舟中病思三首

· 赵蕃

桑叶绿已病,枫林黄亦危。
行舟得秋日,满路入新诗。
照水惊非昔,临风病不支。
乾坤一惠施,吾事独多奇。

简要说明

本诗为诗人秋日舟中患病时所作,以沿岸桑枫衰残之景起兴,叙写自身病中观感与身世之叹,借天地化育的普遍公平反衬一己际遇的坎坷,风格清劲淡雅,情致沉郁内敛。

逐句注释

  1. 桑叶绿已病:桑树叶虽仍呈青绿色,却已显露出病衰枯槁之态。“病”既写桑叶将凋的衰势,亦暗合诗人自身的病体。
  2. 枫林黄亦危:枫林的叶子已经变黄,同样显得摇摇欲坠、濒临凋残。“危”指危弱将尽。
  3. 行舟得秋日:乘船出行恰逢秋日时节。“得”为值遇、恰逢之意。
  4. 满路入新诗:沿途的风物景致皆触发诗兴,尽数融入新创作的诗篇之中。“入新诗”指触景生情,以景入诗。
  5. 照水惊非昔:临水照见自身身影,惊觉容貌已不复往昔,暗含年华老去、形骸衰颓之叹。
  6. 临风病不支:迎着秋风,病弱的身躯实在难以支撑。“不支”形容病势沉重,体力难继。
  7. 乾坤一惠施:天地间的万物,皆蒙受了天地自然的恩泽。此处“惠施”化用战国学者惠子之名,实则指天地化育施予,非实指人物典故。
  8. 吾事独多奇:唯独我的生平际遇,却多有坎坷奇特之处。“奇”此处指境遇不顺、多舛,而非奇巧出众。

现代译文

桑叶虽绿却已带病衰之态,枫林黄叶也摇摇将危。
行船正逢秋日时节,沿途风物尽入新诗。
临水照影惊觉形貌已非往昔,临风而立病体难支。
天地万物皆承造化恩泽,唯独我生平际遇多有坎坷奇崛。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡试不第,多次辞官退隐,晚年定居信州玉山(今江西上饶),以诗文自娱,其诗作多写日常景物、贫病境遇与身世之感,风格清劲淡雅。此诗当作于其晚年舟行游历途中,秋日行舟之际,诗人身患疾病,见沿岸桑枫衰残之景,触景生情,遂作此诗抒发病中所思与身世之叹。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:本诗为标准五言律诗,押平水韵四支,平仄合规,结构完整,起承转合自然流畅。
  2. 情景交融的烘托手法:首联以“桑叶绿病”“枫林黄危”起兴,将秋日景物的衰残之态与诗人自身的病体相呼应,以物之病衬人之病,景中含情,奠定了全诗沉郁的基调。
  3. 层层递进的抒情脉络:全诗从写景起兴,到舟行触诗,再到自身病况的具象描摹,最后延伸至身世际遇的叹惋,情感层层深入,由一己之病思拓展为对生平的反思,意境渐次开阔。
  4. 浅近平易的语言风格:全诗无晦涩典故,语言贴近日常体验,符合赵蕃“清瘦雅淡”的诗风,虽写病愁却不流于悲戚,于平淡中见沉郁之致。
  5. 活用典故的巧思:尾联“乾坤一惠施”化用惠子之名代指天地恩泽,既避免了直白表述的浅陋,又不显晦涩,体现了江西诗派“点铁成金”手法的平易化运用。

常见问题

《舟中病思三首》的作者和朝代是什么?

《舟中病思三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《舟中病思三首》主要写了什么?

本诗为诗人秋日舟中患病时所作,以沿岸桑枫衰残之景起兴,叙写自身病中观感与身世之叹,借天地化育的普遍公平反衬一己际遇的坎坷,风格清劲淡雅,情致沉郁内敛。

《舟中病思三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡试不第,多次辞官退隐,晚年定居信州玉山(今江西上饶),以诗文自娱,其诗作多写日常景物、贫病境遇与身世之感,风格清劲淡雅。此诗当作于其晚年舟行游历途中,秋日行舟之际,诗人身患疾病,见沿岸桑枫衰残之景,触景生情,遂作此诗抒发病中所思与身世之叹。

《舟中病思三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :本诗为标准五言律诗,押平水韵 四支 ,平仄合规,结构完整,起承转合自然流畅。 2. 情景交融的烘托手法 :首联以“桑叶绿病”“枫林黄危”起兴,将秋日景物的衰残之态与诗人自身的病体相呼应,以物之病衬人之病,景中含情,奠定了全诗沉郁的基调。 3. 层层递进的抒情脉络 :全诗从写景起兴,到舟行触诗,再到自身病况的具象描摹,最后延伸至身世际遇的...