这首诗是赵蕃为答谢友人郑仲理送行赠诗所作,以直白真挚的语言,先描绘友人孤舟远去的怅惘之景,再叙写收到赠诗的欣喜,赞赏友人诗作精妙,最后自谦追和之作平庸,既流露送别之际的真挚情谊,也尽显文人唱和的谦逊姿态。
郑仲理送行六首
渺然一棹去何之,满目新诗与旧诗。
细读赠章多好语,顾怜追和却无奇。
细读赠章多好语,顾怜追和却无奇。
简要说明
逐句注释
- 渺然一棹去何之:
渺然:浩渺悠远的样子;棹:船桨,代指一叶扁舟;去何之:即“去之何”,意为将要去往何处。此句以孤舟远去的景象,烘托送别后的怅惘心绪。 - 满目新诗与旧诗:
满目:眼前所见尽是;新诗与旧诗:指友人郑仲理临别所赠的新作与过往唱和的诗篇,点明友人赠诗之丰厚,体现二人交谊深厚。 - 细读赠章多好语:
细读:仔细品读;赠章:友人赠送的诗章;好语:精妙动人的诗句、美好的言辞。此句直接抒发对友人诗作的赞赏之情。 - 顾怜追和却无奇:
顾怜:同“但怜”,意为只可惜、可叹,此处为诗人自忖追和之作时的谦辞;追和:依照原诗的韵脚和题材作诗唱和;无奇:没有新奇精妙之处,自谦之辞。此句以自谦之语,反衬友人诗作之佳,同时流露对友人赠诗的珍视。
现代译文
渺渺孤舟将向何方去?
眼前尽是君赠的诗篇,新章旧作满含情。
细细品读您的赠诗,字字皆是精妙语,
只恨我追和的诗作,实在平庸无奇。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游宦,与友人唱和颇多。郑仲理为其友人,此次应为郑仲理为远行的赵蕃送行,临别赠诗以抒惜别之情,赵蕃作《郑仲理送行六首》组诗答谢,此为其中一首。此时赵蕃正处于旅途流转之中,感念友人送行赠诗的情谊,同时以自谦之语回应友人的赠诗,尽显平易真挚的文人情怀。
艺术赏析
- 语言平易,情感真挚:全诗采用浅白流畅的口语化语言,无生僻典故,直抒胸臆,将送别时的怅惘、收到赠诗的欣喜、对友人的赞赏与自谦之情层层铺展,情感自然流露,毫无矫饰,契合赵蕃一贯平易浅切的诗风。
- 结构清晰,层层递进:首句以景起兴,借孤舟远去烘托离别的怅惘;次句点出友人赠诗的内容,承接送别场景;三句转写对赠诗的品鉴赞赏,将情感推向高潮;末句以自谦收束,既符合文人唱和的谦逊惯例,又反衬出友人诗作之精妙,余味悠长。
- 以小见大,情谊尽显:全诗围绕“赠诗”与“追和”展开,以寻常的唱和场景,体现出二人之间深厚的交谊,将送别时的惜别之情融入对诗作的品鉴之中,情感真挚动人。
常见问题
《郑仲理送行六首》的作者和朝代是什么?
《郑仲理送行六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《郑仲理送行六首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为答谢友人郑仲理送行赠诗所作,以直白真挚的语言,先描绘友人孤舟远去的怅惘之景,再叙写收到赠诗的欣喜,赞赏友人诗作精妙,最后自谦追和之作平庸,既流露送别之际的真挚情谊,也尽显文人唱和的谦逊姿态。
《郑仲理送行六首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游宦,与友人唱和颇多。郑仲理为其友人,此次应为郑仲理为远行的赵蕃送行,临别赠诗以抒惜别之情,赵蕃作《郑仲理送行六首》组诗答谢,此为其中一首。此时赵蕃正处于旅途流转之中,感念友人送行赠诗的情谊,同时以自谦之语回应友人的赠诗,尽显平易真挚的文人情怀。
《郑仲理送行六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易,情感真挚 :全诗采用浅白流畅的口语化语言,无生僻典故,直抒胸臆,将送别时的怅惘、收到赠诗的欣喜、对友人的赞赏与自谦之情层层铺展,情感自然流露,毫无矫饰,契合赵蕃一贯平易浅切的诗风。 2. 结构清晰,层层递进 :首句以景起兴,借孤舟远去烘托离别的怅惘;次句点出友人赠诗的内容,承接送别场景;三句转写对赠诗的品鉴赞赏,将情感推向高潮;末句以自谦收束...