见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵

· 赵蕃

山行难得上天梯,舟泛还忧水路迷。
忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪。

简要说明

这首诗是赵蕃依原诗韵脚和作的绝句,先铺叙山行、舟行的旅途困顿,转而抒发羁旅思乡之情,最后以故乡的具体地名为结,将抽象的乡愁具象化,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 山行难得上天梯:山行时山路险峻难行,如同攀登登天的阶梯,极言旅途跋涉之艰。上天梯此处为比喻,喻指险峻难通的山路。
  2. 舟泛还忧水路迷:乘船出行时,又担忧水路曲折容易迷失方向。舟泛指乘船航行;水路迷即迷失水路。
  3. 忆我故栖何许在:想起我旧日的居所(故乡)究竟在何处?故栖指旧居、故乡;何许为疑问代词,意为“何处、哪里”。
  4. 玉为山下是冰溪:玉山之下,便是那冰溪——这正是诗人的故乡所在。玉为山即江西玉山,冰溪为流经玉山的溪流,是诗人的故里。

现代译文

山行时总难寻登天的径路,
泛舟时又总怕水路迷途。
忽然念起我旧日的家园啊,
玉山之下,便是那冰溪之滨。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、漂泊在外。此诗是他在广文尉曹处读到梁检法所作的八首书怀诗后,依原诗韵脚和作的组诗之一。此时诗人正处于羁旅途中,旅途的困顿触发了思乡之念,遂写下此诗以抒发羁旅愁思与对故乡的深切怀念。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:前两句以“山行”“舟泛”对举,铺叙两种旅途困境,先渲染羁旅的艰辛与漂泊不安,为后文的思乡之情做铺垫;第三句顺势转入抒情,以“忆我故栖”点明主旨,末句则将抽象的乡愁落实到具体的地名,让思乡之情有了真切的依托,情感落点清晰自然。
  2. 对仗工整自然:首联“山行难得上天梯”与“舟泛还忧水路迷”形成工稳对仗,“山行”对“舟泛”、“难得”对“还忧”、“上天梯”对“水路迷”,既强化了语言的节奏感,也从多角度写出了旅途的艰难。
  3. 语言质朴真挚:全诗无晦涩典故,以浅白直白的语言叙写旅途实景与内心感受,将羁旅之愁与思乡之念融为一体,风格清劲淡远,符合赵蕃平易自然的诗歌特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“梯、迷、溪”同属平水韵“四支”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的作者和朝代是什么?

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃依原诗韵脚和作的绝句,先铺叙山行、舟行的旅途困顿,转而抒发羁旅思乡之情,最后以故乡的具体地名为结,将抽象的乡愁具象化,情感真挚质朴。

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、漂泊在外。此诗是他在广文尉曹处读到梁检法所作的八首书怀诗后,依原诗韵脚和作的组诗之一。此时诗人正处于羁旅途中,旅途的困顿触发了思乡之念,遂写下此诗以抒发羁旅愁思与对故乡的深切怀念。

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :前两句以“山行”“舟泛”对举,铺叙两种旅途困境,先渲染羁旅的艰辛与漂泊不安,为后文的思乡之情做铺垫;第三句顺势转入抒情,以“忆我故栖”点明主旨,末句则将抽象的乡愁落实到具体的地名,让思乡之情有了真切的依托,情感落点清晰自然。 2. 对仗工整自然 :首联“山行难得上天梯”与“舟泛还忧水路迷”形成工稳对仗,“山行”对“舟泛”、“难得”对“还...