赋道傍菊

· 赵蕃

山行渐欲堕荆榛,夹道黄花独尔新。
野外篱边非失所,尚能寒眼动诗人。

简要说明

这首七言绝句咏叹道旁野生的菊花,以荒僻山径中独绽的黄花为吟咏对象,赞颂其不随俗浮沉、在芜杂环境中葆有清姿的品格,同时借野菊寄托诗人自身坚守清雅志趣、不因境遇困顿而改节的情志。

逐句注释

  1. 山行渐欲堕荆榛:山行,指在山间行路;渐欲,渐渐将要;堕,陷入、落入;荆榛,丛生的荆棘,代指荒僻芜杂的山野环境。句意:在山间行走,渐渐要踏入荆棘丛生的荒僻之地。
  2. 夹道黄花独尔新:夹道,道路两旁;黄花,古代诗词中常以“黄花”代指菊花;独尔新,唯有这菊花显得格外清新脱俗;尔,指代道旁的野菊。句意:道路两旁唯有丛菊,独得清新之姿。
  3. 野外篱边非失所:野外篱边,指荒郊野外而非文人雅士常植菊的园圃篱边;失所,失去安身之所,此处指被遗弃、不得其所。句意:纵然生于野外道旁而非园篱之间,也并未失其所宜。
  4. 尚能寒眼动诗人:寒眼有两解:一说指秋日寒凉中诗人的双眼,一说指诗人超脱世俗的审美眼光;动诗人,触动诗人的情思,引发作诗的兴致。句意:尚且能以清寒之姿,触动诗人的诗心与情思。

现代译文

山间行旅渐入荆榛荒径,
夹道丛菊独绽,分外清新。
纵生于野外道旁而非园篱之侧,
亦未失所,犹以清姿动我诗心。

创作背景

赵蕃为南宋中后期诗人,字昌父,号章泉,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,晚年退居乡野,寄情诗词与草木。此诗当为其某次山间行旅途中,见道旁野生菊花有感而作,借野菊抒发自身不慕荣利、坚守清雅品格的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以道旁野菊为核心意象,将野菊的生存境遇与诗人自身的人生遭际相契合。野菊生于荆榛荒径而非园圃篱边,却依然清新脱俗,恰如诗人虽仕途困顿、身处乡野,却始终坚守清雅志趣,二者形成精神共鸣,将咏物与抒怀融为一体。
  2. 对比手法凸显品格:首句“渐欲堕荆榛”渲染了荒僻芜杂的环境氛围,与次句“独尔新”形成强烈反差,凸显野菊在恶劣环境中卓尔不群的清姿,强化了对其品格的赞颂。
  3. 双关用词丰富内涵:末句“寒眼”兼具两重含义,既呼应秋景的寒凉氛围,又暗含诗人超脱世俗的审美视角,让诗句意蕴更加丰厚。
  4. 格律规整,语言浅近:作为七言绝句,全诗平仄协调、押韵自然,符合近体诗格律规范;用词平易无晦涩用典,却通过“独尔新”“非失所”等语层层递进,将咏物与抒怀自然结合,读来朗朗上口又余味悠长。

常见问题

《赋道傍菊》的作者和朝代是什么?

《赋道傍菊》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赋道傍菊》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹道旁野生的菊花,以荒僻山径中独绽的黄花为吟咏对象,赞颂其不随俗浮沉、在芜杂环境中葆有清姿的品格,同时借野菊寄托诗人自身坚守清雅志趣、不因境遇困顿而改节的情志。

《赋道傍菊》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中后期诗人,字昌父,号章泉,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,晚年退居乡野,寄情诗词与草木。此诗当为其某次山间行旅途中,见道旁野生菊花有感而作,借野菊抒发自身不慕荣利、坚守清雅品格的志趣。

《赋道傍菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以道旁野菊为核心意象,将野菊的生存境遇与诗人自身的人生遭际相契合。野菊生于荆榛荒径而非园圃篱边,却依然清新脱俗,恰如诗人虽仕途困顿、身处乡野,却始终坚守清雅志趣,二者形成精神共鸣,将咏物与抒怀融为一体。 2. 对比手法凸显品格 :首句“渐欲堕荆榛”渲染了荒僻芜杂的环境氛围,与次句“独尔新”形成强烈反差,凸显野菊在恶劣环境中卓尔...