寄怀畏知二首

· 赵蕃

共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初。
十诗道别心期远,千里相望魂梦疏。
驿使梅来应寄我,衡阳雁涉更愁予。
如君乃作诸侯客,顾使谁讎东观书。

简要说明

这首诗是诗人秋日归家后寄赠知己友人畏知的怀人之作,以昔年同游的夏日与今时归家的秋景起笔,铺陈与友人分别后的千里相隔之思,既抒发了对友人的深切怀念,也暗含了知己离散、无人相伴雠校典籍的孤寂怅惘,情感淡雅深沉,兼具怀友之谊与身世之叹。

逐句注释

  1. 共旅长安暑未徂:共旅,一同旅居;长安此处借指京城(或为早年旅居汴京的追忆);,消逝、消散。句意:当年与你一同旅居京城之时,酷暑还未完全褪去。
  2. 到家忽已秋风初:忽,倏忽、忽然;秋风初,初秋时节。句意:等到回到家中,忽然间已经到了秋风初起的秋日。
  3. 十诗道别心期远:十诗,指此前与友人话别时所作的十首赠诗;心期,彼此期许的知己之约。句意:曾以十首诗与你话别,当时我们约定的情谊与期许尚且悠远深长。
  4. 千里相望魂梦疏:魂梦疏,梦中相会也觉疏隔,极言相隔遥远、相见之难。句意:如今我们相隔千里,即便在梦中相望,也觉彼此疏阔难近。
  5. 驿使梅来应寄我驿使,古代传递公文、书信的使者;此句暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,以寄梅代指寄赠书信或信物。句意:若是驿使带着梅花前来,想来你定会寄赠给我。
  6. 衡阳雁涉更愁予衡阳雁,衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此便不再北归,此处代指北归的雁群;愁予,使我忧愁,化用《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”的句式。句意:而那飞越过衡阳的北归大雁,更让我心生愁绪。
  7. 如君乃作诸侯客:诸侯客,指在地方藩镇、长官处担任幕僚;此句指友人已赴地方仕宦。句意:像你如今竟投身地方长官的幕府之中。
  8. 顾使谁讎东观书顾使,反而使得;(同“仇”),校勘、雠校,古代整理宫廷典籍的工作;东观书,东观为汉代宫廷藏书校书之处,后世泛指朝廷藏书或史馆典籍。句意:反而叫谁来与我一同雠校朝廷的典籍文书呢?

现代译文

当年同客京华,酷暑尚未消歇,
忽尔还家,已是初秋凉风初起。
曾以十首短诗话别,当时彼此期许尚遥,
如今相隔千里,梦里相逢也觉疏隔难亲。
若有驿使寄梅,想必你定会赠我一枝,
而那飞越过衡阳的归雁,更惹得我愁绪满怀。
像你如今竟投身诸侯幕下,
却叫谁来与我一同雠校东观的典籍呢?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”。这首诗为其寄赠知己友人畏知(生平未详,当为早年同游的同僚或挚友)的作品:诗人早年曾与友人一同旅居京城(诗中“长安”为古典诗词中代指京城的常见借代,或指北宋旧都汴京,或为南宋都城临安),分别后归家,时值初秋,秋风起而触发怀旧之思,回忆起临别时以诗赠别的情景,感念与友人相隔千里,难以相见,遂作此诗寄怀。诗末“谁讎东观书”的怅惘,或暗含诗人当时闲居退职、无人相伴共事的心境,同时也凸显了与友人知己相惜的情谊。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以时间与空间为脉络起笔,前四句从“昔游共暑”到“今归逢秋”,再到“别后相隔”,层层铺陈怀人之思的缘起;后四句以用典与意象抒情,从寄梅的期许到归雁的愁绪,再到友人仕宦、自己孤寂的怅惘,情感层层递进,首尾呼应,结构完整。
  2. 用典自然贴切:颈联“驿使梅”化用陆凯寄梅的典故,不着痕迹地点明“寄怀”的主题,既含蓄雅致,又契合怀友寄赠的语境;“愁予”化用楚辞句式,增添了古典文学的厚重感,使诗句更具意蕴。
  3. 对仗工整精巧:颔联“十诗道别心期远,千里相望魂梦疏”与颈联“驿使梅来应寄我,衡阳雁涉更愁予”均为严整的对仗,“十诗”对“千里”、“心期远”对“魂梦疏”,“驿使梅”对“衡阳雁”,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,体现了宋诗工稳雅致的特点。
  4. 语言淡雅深沉:全诗语言平实自然,没有刻意雕琢的辞藻,却以浅近的字句传递出深沉的怀友之情与身世之叹,符合赵蕃“清浅平易、自然流转”的诗风,于平淡中见真情,避免了江西诗派部分作品的晦涩生硬。
  5. 意象营造悠远:“秋风”“千里”“魂梦”“衡阳雁”等意象共同营造出疏淡悠远的怀人意境,将相隔千里的思念具象化,使读者能真切感受到诗人的孤寂与怅惘。

常见问题

《寄怀畏知二首》的作者和朝代是什么?

《寄怀畏知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄怀畏知二首》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日归家后寄赠知己友人畏知的怀人之作,以昔年同游的夏日与今时归家的秋景起笔,铺陈与友人分别后的千里相隔之思,既抒发了对友人的深切怀念,也暗含了知己离散、无人相伴雠校典籍的孤寂怅惘,情感淡雅深沉,兼具怀友之谊与身世之叹。

《寄怀畏知二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”。这首诗为其寄赠知己友人畏知(生平未详,当为早年同游的同僚或挚友)的作品:诗人早年曾与友人一同旅居京城(诗中“长安”为古典诗词中代指京城的常见借代,或指北宋旧都汴京,或为南宋都城临安),分别后归家,时值初秋,秋风起而触发怀旧之思,回忆起临别时以诗赠别的情景,感念与友人相隔千里,难以相见,遂...

《寄怀畏知二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以时间与空间为脉络起笔,前四句从“昔游共暑”到“今归逢秋”,再到“别后相隔”,层层铺陈怀人之思的缘起;后四句以用典与意象抒情,从寄梅的期许到归雁的愁绪,再到友人仕宦、自己孤寂的怅惘,情感层层递进,首尾呼应,结构完整。 2. 用典自然贴切 :颈联“驿使梅”化用陆凯寄梅的典故,不着痕迹地点明“寄怀”的主题,既含蓄雅致,又契合怀友寄赠的语...