松原山行七绝

· 赵蕃

雨后浮云更拥山,须臾已作太空还。
了然悟得渊明意,投绂归来径掩关。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃山行途中的即兴之作,以雨后山云变幻之景起兴,借陶渊明归隐的典故,抒发了诗人弃官归隐、超脱世俗尘劳的恬淡心境,表达了对田园闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 雨后浮云更拥山:雨后,指刚停歇的雨水;浮云,山间浮动的云气;拥,环绕、簇拥。句意:雨过天晴后,山间的浮云又重新簇拥在山峦四周。
  2. 须臾已作太空还:须臾,片刻、极短的时间;太空,指广阔无垠的天空;还,消散、归去。句意:不一会儿,浮动的浮云便消散在广阔的长空之中。
  3. 了然悟得渊明意:了然,豁然明白、清楚领悟;渊明,东晋大诗人陶渊明,以辞官归隐、躬耕田园闻名;意,指归隐田园、摆脱官场束缚的志趣。句意:我此刻豁然领悟了陶渊明归隐的深意。
  4. 投绂归来径掩关:投绂,指弃官归隐,绂是古代官员系印绶的丝带,代指官职;径,田园间的小路,此处代指归隐后的居所;掩关,关闭家门,指闭门谢客、过远离尘嚣的隐居生活。句意:抛下官印辞官归来,关上园门过上隐居的生活。

现代译文

雨歇之后,浮云又将青山簇拥,
转瞬间便消散在悠悠长空。
我终于读懂了陶渊明的归隐之心,
抛却官印归来,掩上柴门不问俗事。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,早年曾任地方小官,后多次辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山),潜心治学与田园生活。这首诗是他归隐期间游历松原山时所作,恰逢雨后观山云变幻之景,触景生情,联想到陶渊明不为五斗米折腰的归隐之举,抒发了自己对官场的厌倦与对田园生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,符合平水韵上平十四寒韵部,首句入韵,平仄协调,句式流畅,体现了宋诗成熟的格律特色。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以雨后山云的变幻为意象,以浮云消散暗喻官场束缚的解脱,为后两句的抒情铺垫了自然恬淡的氛围,景与情自然流转,毫无刻意雕琢之感。
  3. 用典贴切自然:“渊明意”“投绂归来”化用陶渊明辞官归隐的典故,不堆砌辞藻,而是将陶渊明的归隐志趣与自身心境融为一体,精准点明全诗主旨,让读者清晰感受到诗人的精神追求。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言浅近自然,没有晦涩的典故与华丽的辞藻,以极简的笔墨勾勒出山间景致与内心情志,符合赵蕃平易淡远的诗歌风格。

常见问题

《松原山行七绝》的作者和朝代是什么?

《松原山行七绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《松原山行七绝》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃山行途中的即兴之作,以雨后山云变幻之景起兴,借陶渊明归隐的典故,抒发了诗人弃官归隐、超脱世俗尘劳的恬淡心境,表达了对田园闲适生活的向往。

《松原山行七绝》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,早年曾任地方小官,后多次辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山),潜心治学与田园生活。这首诗是他归隐期间游历松原山时所作,恰逢雨后观山云变幻之景,触景生情,联想到陶渊明不为五斗米折腰的归隐之举,抒发了自己对官场的厌倦与对田园生活的认同。

《松原山行七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,符合平水韵 上平十四寒 韵部,首句入韵,平仄协调,句式流畅,体现了宋诗成熟的格律特色。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以雨后山云的变幻为意象,以浮云消散暗喻官场束缚的解脱,为后两句的抒情铺垫了自然恬淡的氛围,景与情自然流转,毫无刻意雕琢之感。 3. 用典贴切自然 :“渊明意”“投绂归来”化用陶渊明辞官归隐的典故,不堆...