这首诗是赵蕃寄赠挚友徐斯远的抒怀之作,以质朴平实的语言叙写二人深厚的知己情谊,抒发了同守儒家名教、安于清贫困顿的志趣,同时暗含对友人安于逆境、坚守志节的期许,整体情感真挚淡远。
寄秋怀
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
简要说明
逐句注释
- 吾与徐斯远,敬之宁独亲:徐斯远即徐禧,字斯远,南宋隐士,与赵蕃为至交。敬之:敬重徐斯远的品行与志趣。宁独亲:难道只是寻常的亲近,极言二人情谊远超泛泛之交。
- 讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆:讵须:何须、不必。咄咄:典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后常以手书空作“咄咄怪事”,后以“咄咄”指代失意忧叹。劳咄咄:劳心于无谓的失意忧叹。踆踆:此处引申为困顿失意、精神萎靡的状态。整句意为:何须劳神于无谓的忧叹,徒然让自己陷入困顿失意之中。
- 共乐名教地,同耕寂寞滨:名教:指以儒家礼教为核心的社会伦理与道德准则,此处代指二人共同推崇的理学道义与精神家园。耕寂寞滨:在清贫寂寞的境遇中坚守志节,如同躬耕田园,不慕荣利。整句意为:我们一同安乐于道义的天地,共同在清贫寂寞的境遇中坚守本心。
- 敝裘堪共御,宜尔耐艰辛:敝裘:破旧的皮衣,代指简陋的生活物资。堪共御:可以共同抵御风寒,比喻共患难、同甘苦。宜尔:应当如此(指徐斯远)。耐艰辛:忍受清贫困苦的生活。整句意为:破旧的裘衣尚且可以同御风寒,你本就该能耐得住这世间的艰辛困顿。
现代译文
我与徐斯远君相交,对他的敬重岂是寻常亲近可比?
何须劳心于无谓的失意忧叹,徒然让自己困顿萎靡?
我们同守道义的天地,共在清贫寂寞的境遇中坚守本心。
破旧裘衣尚可同御风寒,你本就该耐得住这世间的艰辛。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生隐居不仕,家境清苦,与徐斯远同为崇尚理学的隐士,二人交往密切,常有唱和之作。这首《寄秋怀》当作于秋日,是赵蕃寄赠徐斯远的抒怀之章,彼时二人或因分离而相隔,诗人借秋日寄怀,叙写二人的知己情谊,抒发同守清贫、坚守道义的志趣,同时暗含对友人安于逆境的勉励。
艺术赏析
- 情感真挚,寄慨淡远:全诗以直白叙写开篇,从二人的情谊入手,无华丽辞藻却将知己相惜之情娓娓道来,末句以“敝裘共御”的细节具象化共患难的情谊,整体情感质朴醇厚,淡而有味。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:颔联化用殷浩“咄咄怪事”的典故,既表达了不必为失意而忧叹的心境,又暗含二人不慕荣利、超脱世俗的志趣,用典自然不露痕迹。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“共乐名教地”与“同耕寂寞滨”,“共乐”对“同耕”,“名教地”对“寂寞滨”,音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 志趣鲜明,理趣交融:诗中“名教地”“寂寞滨”等语,体现了南宋士人崇尚理学、安贫乐道的精神风貌,将个人情谊与儒家道义相结合,兼具抒情性与理趣。
常见问题
《寄秋怀》的作者和朝代是什么?
《寄秋怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄秋怀》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠挚友徐斯远的抒怀之作,以质朴平实的语言叙写二人深厚的知己情谊,抒发了同守儒家名教、安于清贫困顿的志趣,同时暗含对友人安于逆境、坚守志节的期许,整体情感真挚淡远。
《寄秋怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生隐居不仕,家境清苦,与徐斯远同为崇尚理学的隐士,二人交往密切,常有唱和之作。这首《寄秋怀》当作于秋日,是赵蕃寄赠徐斯远的抒怀之章,彼时二人或因分离而相隔,诗人借秋日寄怀,叙写二人的知己情谊,抒发同守清贫、坚守道义的志趣,同时暗含对友人安于逆境的勉励。
《寄秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,寄慨淡远 :全诗以直白叙写开篇,从二人的情谊入手,无华丽辞藻却将知己相惜之情娓娓道来,末句以“敝裘共御”的细节具象化共患难的情谊,整体情感质朴醇厚,淡而有味。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颔联化用殷浩“咄咄怪事”的典故,既表达了不必为失意而忧叹的心境,又暗含二人不慕荣利、超脱世俗的志趣,用典自然不露痕迹。 3. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标...