这首诗为诗人呈赠潘潭州的组诗之一,追忆昔日湘西寄居的闲居往事,先抒发年老眼昏、辜负典籍的自叹,转而点明即便有此遗憾,仍始终深爱山居的松风泉声,既流露晚年迟暮怅惘的心境,又表达了对清幽山林生活的执着眷恋,暗含寄意林泉的志趣。
呈潘潭州十首
昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。
简要说明
逐句注释
- 昔者湘西借榻眠:昔者,从前;湘西,泛指今湖南西部一带,古时多为山林隐逸之地;借榻,借宿他人床榻,指寄居闲居。句意:从前我曾在湘西借宿寄居。
- 自嗟老眼负青编:自嗟,自我叹息;老眼,年老昏花的双眼;负,辜负;青编,古时以青竹简或青布装帧书籍,后借指典籍诗书。句意:只恨自己如今年老眼昏,辜负了案头的万卷诗书。
- 虽然旧识山中趣:虽然,即便如此;旧识,旧日已然知晓、熟悉。句意:即便有这样的遗憾,我旧日也曾真切领略过山居的意趣。
- 绝爱松风泻百泉:绝爱,极其喜爱;松风,松林间穿行的风声;泻百泉,既可指山间百泉奔涌倾泻的景象,也可形容泉声清越如万泉齐泻。句意:我最喜爱那松林间风起的声响,与百泉奔泻的清幽景致。
现代译文
从前我曾在湘西借榻闲居,
只恨如今老眼昏花,辜负了案头诗书。
纵然有此迟暮之憾,我旧日早已识得山居真趣,
最是深爱那松间风起、百泉奔泻的清景。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),与地方官吏、文人多有唱和往来。此诗为其呈赠时任潭州知州的潘姓友人的组诗之一,具体姓名未详,创作年份无明确记载,学界一般认为作于诗人晚年闲居时期。诗中追忆湘西旧游,既抒发自身晚年的迟暮之感,也向友人寄寓了对林泉隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为七言绝句,采用平水韵下平一先韵部,首句入韵,二、四两句押韵,第三句仄收收束,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
- 章法精巧:全诗起承转合自然流畅:首句起笔,点明昔日湘西闲居旧事;次句承笔,抒发年老负编的自叹;第三句以“虽然”转折,收束前意转入山居旧趣的回忆;第四句合笔收束全篇,将抽象的“山中趣”具象为松风百泉的具体意象,情感层次清晰。
- 意象凝练:“松风”“百泉”为典型的隐逸山水意象,简洁明快地勾勒出清幽淡远的山居意境,让读者直观感受到诗人所眷恋的林泉之美。
- 情感真挚:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,将迟暮之憾与林泉之爱自然融合,既有个人失意的怅惘,又有对山水田园的执着热爱,情感真挚动人。
常见问题
《呈潘潭州十首》的作者和朝代是什么?
《呈潘潭州十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈潘潭州十首》主要写了什么?
这首诗为诗人呈赠潘潭州的组诗之一,追忆昔日湘西寄居的闲居往事,先抒发年老眼昏、辜负典籍的自叹,转而点明即便有此遗憾,仍始终深爱山居的松风泉声,既流露晚年迟暮怅惘的心境,又表达了对清幽山林生活的执着眷恋,暗含寄意林泉的志趣。
《呈潘潭州十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),与地方官吏、文人多有唱和往来。此诗为其呈赠时任潭州知州的潘姓友人的组诗之一,具体姓名未详,创作年份无明确记载,学界一般认为作于诗人晚年闲居时期。诗中追忆湘西旧游,既抒发自身晚年的迟暮之感,也向友人寄寓了对林泉隐逸生活的向往。
《呈潘潭州十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为七言绝句,采用平水韵下平一先韵部,首句入韵,二、四两句押韵,第三句仄收收束,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 章法精巧 :全诗起承转合自然流畅:首句起笔,点明昔日湘西闲居旧事;次句承笔,抒发年老负编的自叹;第三句以“虽然”转折,收束前意转入山居旧趣的回忆;第四句合笔收束全篇,将抽象的“山中趣”具象为松风百泉的具体意象,情感层次...