这首五言小诗是赵蕃赠友组诗的一章,以偶遇贤士陈君为缘起,先叙久闻其名、今得相见的欣喜,再以自谦之语铺垫,最终直白表达希望得到对方深切眷顾的期许,尽显对贤人的倾慕与对交往的珍视。
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君
流传昔多闻,邂逅今既见。
顾我何足收,期公示深眷。
顾我何足收,期公示深眷。
简要说明
逐句注释
- 流传昔多闻:流传,指声名传布于世;昔,往昔、从前;多闻,早已听闻其名。句意:从前便早已听闻您的声名。
- 邂逅今既见:邂逅,不期而遇;既,已然、终于。句意:今日偶然相逢,终得与您相见。
- 顾我何足收:顾,不过、只是;何足,哪里值得;收,接纳、赏识。句意:我本是微末之人,哪里值得您赏识接纳。
- 期公示深眷:期,希望;公,对友人陈君的尊称;示,给予;深眷,深切的眷顾与关怀。句意:还望先生能赐予我深切的关怀与看重。
现代译文
昔日久仰君名传四方,今朝邂逅喜相逢。
我本庸常何足重,唯盼先生赐深眷。
创作背景
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清劲淡远。这首诗是其以“一代不数人百年能几见”为韵脚创作的十首赠友组诗之一,当为诗人与陈君偶然相逢时所作。赵蕃一生仕途不顺,多以布衣、微官身份往来于文人士大夫之间,此诗既流露对陈君才名的仰慕,也暗含自身希望得到贤达认可、拓展交游的心境。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以浅白直白的语言铺陈情感,先以“流传昔多闻,邂逅今既见”点明相遇的缘起与欣喜,无刻意雕琢之语,却将久仰之名、偶遇之喜自然道出。
- 自谦衬敬,立意委婉:“顾我何足收”以自谦之语压低自身姿态,既符合古代文人赠友的谦逊传统,更反衬出对陈君的敬重,为末句的期许做了自然铺垫。
- 紧扣组诗主题:组诗以“百年能几见”为韵,点明知音相逢的难得,此章将“邂逅见”的惊喜与对深眷的期许结合,紧扣“相逢难遇、以诗寄意”的核心,呼应了组诗的创作主旨。
- 近古体特质:全诗虽为四句五言,但平仄不完全合近体诗格律,更偏向古体绝句的自由风格,语言质朴无华,契合诗人清淡的整体诗风。
常见问题
《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君》的作者和朝代是什么?
《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君》主要写了什么?
这首五言小诗是赵蕃赠友组诗的一章,以偶遇贤士陈君为缘起,先叙久闻其名、今得相见的欣喜,再以自谦之语铺垫,最终直白表达希望得到对方深切眷顾的期许,尽显对贤人的倾慕与对交往的珍视。
《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清劲淡远。这首诗是其以“一代不数人百年能几见”为韵脚创作的十首赠友组诗之一,当为诗人与陈君偶然相逢时所作。赵蕃一生仕途不顺,多以布衣、微官身份往来于文人士大夫之间,此诗既流露对陈君才名的仰慕,也暗含自身希望得到贤达认可、拓展交游的心境。
《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以浅白直白的语言铺陈情感,先以“流传昔多闻,邂逅今既见”点明相遇的缘起与欣喜,无刻意雕琢之语,却将久仰之名、偶遇之喜自然道出。 2. 自谦衬敬,立意委婉 :“顾我何足收”以自谦之语压低自身姿态,既符合古代文人赠友的谦逊传统,更反衬出对陈君的敬重,为末句的期许做了自然铺垫。 3. 紧扣组诗主题 :组诗以“百年能几见”为韵,点明知...