这首七言绝句是诗人呈赠友人折子明的组诗之一,借旅途中遇山风阻路、咫尺高山难以攀援的日常小事,以登山困境喻仕途或世俗羁绊,借友人曾登临高处的过往,劝勉友人不必憎恶久处官场,暗含对超脱自在心境的推崇与对友人的慰藉。
呈折子明丈十首
道中峻峙不容攀,咫尺今遭风引还。
闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间。
闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间。
简要说明
逐句注释
- 道中峻峙不容攀:道中,指旅途中;峻峙,高耸陡峭的山峰;不容攀,难以攀登。
- 咫尺今遭风引还:咫尺,形容距离极近;遭,遭遇;风引还,被狂风刮得返程而归。
- 闻道公曾踞其上:闻道,即“闻说”;公,对友人折子明的尊称;踞其上,指登临那座高山之巅(“踞”含停留、登临之意)。
- 莫憎官府久人间:莫憎,不要厌恶;官府,此处代指仕途官场;久人间,久处于世俗的官场之中。
现代译文
旅途中矗立着险峻的山峰,难以攀援;
咫尺之遥的胜景,却被狂风催得折返。
早闻您曾登临过峰顶之巅,
不必憎恶久在这世俗官场之间。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与当时文人名士多有交游唱和。《呈折子明丈十首》为一组赠友诗,“折子明丈”中的“丈”是对年长友人的尊称,此诗为组诗其中一首。诗人于旅途中遭遇山风阻路,无法攀登近在咫尺的高山,由此联想到友人曾有登临高处的经历,遂借眼前琐事寄意,抒发对仕途羁绊的感慨,同时劝勉友人不必为官场俗务所困,暗含对超脱自在心境的推崇。
艺术赏析
- 比兴寄意:以日常旅途遇阻的实景起兴,将高耸难攀的山峰喻指高洁超脱的精神境界,“风引还”则暗喻世俗官场对身心的牵累,咫尺难达的困境具象化了仕途不顺或身处俗务的窘迫,借景抒情,以小见大。
- 结构章法:先叙眼前实景,再转忆友人过往,最后以劝勉之语收束,情感含蓄深沉,于质朴叙事中融入人生思考,不着痕迹地传递出对友人的关怀。
- 语言与格律:全诗语言浅白自然,不事雕琢,符合宋诗以文为诗、借日常琐事抒怀的特点;作为七言绝句,格律严谨,平仄协调(第三句略有小拗,为绝句常见变通),读来朗朗上口,兼具音乐性与表意功能。
常见问题
《呈折子明丈十首》的作者和朝代是什么?
《呈折子明丈十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈折子明丈十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人呈赠友人折子明的组诗之一,借旅途中遇山风阻路、咫尺高山难以攀援的日常小事,以登山困境喻仕途或世俗羁绊,借友人曾登临高处的过往,劝勉友人不必憎恶久处官场,暗含对超脱自在心境的推崇与对友人的慰藉。
《呈折子明丈十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与当时文人名士多有交游唱和。《呈折子明丈十首》为一组赠友诗,“折子明丈”中的“丈”是对年长友人的尊称,此诗为组诗其中一首。诗人于旅途中遭遇山风阻路,无法攀登近在咫尺的高山,由此联想到友人曾有登临高处的经历,遂借眼前琐事寄意,抒发对仕途羁绊的感慨,同时劝勉友人不必为官场俗务所困,暗含对超脱自在心境的推崇。
《呈折子明丈十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意 :以日常旅途遇阻的实景起兴,将高耸难攀的山峰喻指高洁超脱的精神境界,“风引还”则暗喻世俗官场对身心的牵累,咫尺难达的困境具象化了仕途不顺或身处俗务的窘迫,借景抒情,以小见大。 2. 结构章法 :先叙眼前实景,再转忆友人过往,最后以劝勉之语收束,情感含蓄深沉,于质朴叙事中融入人生思考,不着痕迹地传递出对友人的关怀。 3. 语言与格律 :全诗语言...