春日杂言十一首

· 赵蕃

晚欣斜日照茅檐,意谓新晴已可占。
雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触捕捉春日天气忽晴忽阴的微妙变幻,先写傍晚斜阳照檐引发的新晴之喜,随即笔锋反转,描摹晨间雨歇云合、太阳欲出还藏的情态,整体闲适淡远,尽显诗人对村居日常风物的细致体察。

逐句注释

  1. 晚欣斜日照茅檐:晚欣,傍晚时分的欣喜之情;斜阳,傍晚西斜的太阳;茅檐,茅草屋顶的屋檐,代指诗人村居的居所。句意:傍晚时分,诗人欣喜地看到西斜的阳光洒落在自家茅檐之上。
  2. 意谓新晴已可占:意谓,料想、以为;新晴,刚放晴的天气;占,原指占验、推测吉凶,此处引申为确认、断定。句意:诗人便以为这斜阳正是新晴将至的征兆,已然可以断定天气放晴。
  3. 雨脚晓收云更合:雨脚,指连绵落下的雨丝或雨势;晓收,晨间雨势停歇;云更合,云层重新聚拢遮蔽天空。句意:谁知晨间雨势刚一停歇,天上的云层却又重新聚合起来。
  4. 阳乌将出尚窥觇:阳乌,古代神话中太阳里的三足金乌,后世常以此代指太阳;窥觇,暗中察看、窥探。句意:那即将升起的太阳,尚且躲在云层后窥伺,不肯轻易露出身影。

现代译文

晚来喜见斜阳铺过茅檐,
便料定新晴已确凿无疑。
谁料晨间雨丝才刚收歇,
重云又将天色密密织起。
那欲跃出云间的朝阳,
仍躲在雾色里偷窥人世。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多在闲居与宦游间辗转,晚年长期定居江西上饶等地乡间。《春日杂言十一首》为其村居即兴组诗,多取材于日常田园风物与个人闲淡心境,这首诗即创作于春日闲居之时,纯为即景抒怀的即兴之作,并无特定重大事件触发,契合其“平易自然”的整体创作风格。

艺术赏析

  1. 结构转折,意趣盎然:全诗以“斜阳照檐”起笔,先营造出初晴的欣喜氛围,随即以“云更合”反转,写出春日天气的阴晴不定,末句以拟人化的“窥觇”将太阳写得俏皮可爱,将天气变幻的意趣层层铺展。
  2. 用典自然,意象雅致:以“阳乌”代指太阳,化用古代神话典故,既典雅又不晦涩,贴合宋诗“以故为新”的创作特点;同时“茅檐”“雨脚”等意象贴近村居日常,雅俗共赏。
  3. 格律严谨,语言平易:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规则,押平声“寒”韵,韵律和谐;无生僻字词,语言浅切流畅,契合赵蕃“不尚奇险,专主平淡”的诗风。
  4. 意境淡远,共情细腻:全诗以旁观者视角记录春日气象,无强烈情绪起伏,仅以日常观察入诗,却将春日天气的微妙变化写得极具画面感,暗含诗人对自然万物的细腻共情,尽显闲适冲淡的审美格调。

常见问题

《春日杂言十一首》的作者和朝代是什么?

《春日杂言十一首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《春日杂言十一首》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触捕捉春日天气忽晴忽阴的微妙变幻,先写傍晚斜阳照檐引发的新晴之喜,随即笔锋反转,描摹晨间雨歇云合、太阳欲出还藏的情态,整体闲适淡远,尽显诗人对村居日常风物的细致体察。

《春日杂言十一首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多在闲居与宦游间辗转,晚年长期定居江西上饶等地乡间。《春日杂言十一首》为其村居即兴组诗,多取材于日常田园风物与个人闲淡心境,这首诗即创作于春日闲居之时,纯为即景抒怀的即兴之作,并无特定重大事件触发,契合其“平易自然”的整体创作风格。

《春日杂言十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,意趣盎然 :全诗以“斜阳照檐”起笔,先营造出初晴的欣喜氛围,随即以“云更合”反转,写出春日天气的阴晴不定,末句以拟人化的“窥觇”将太阳写得俏皮可爱,将天气变幻的意趣层层铺展。 2. 用典自然,意象雅致 :以“阳乌”代指太阳,化用古代神话典故,既典雅又不晦涩,贴合宋诗“以故为新”的创作特点;同时“茅檐”“雨脚”等意象贴近村居日常,雅俗共赏。 3...