· 赵蕃

逆风忽作大王雄,客岸淹留半日中。
亭午却回张席去,向来骇浪亦潜空。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人水路羁旅中遭遇强逆风、又逢风平浪静的即兴所见,以极简笔墨勾勒自然变化的倏忽,暗含旅途中偶逢变故又复归平顺的心境。

逐句注释

  1. 逆风忽作大王雄:逆风,迎面袭来的大风;忽作,骤然兴起。以楚霸王项羽的雄威喻风势之猛,将无形的狂风具象化,极写风力刚劲猛烈。
  2. 客岸淹留半日中:客岸,诗人作为旅人停泊的江岸;淹留,滞留、停留。因逆风阻路,诗人在江边滞留了整整半日时光。
  3. 亭午却回张席去:亭午,正午时分;却回,风向转变;张席,张开船帆(“席”代指船帆);去,指开船启程。
  4. 向来骇浪亦潜空:向来,先前、方才;骇浪,汹涌翻腾的巨浪;潜空,悄然消散、归于平静。

现代译文

忽然逆风骤起,威势恰似霸王逞雄。
旅人滞留在江岸,半日不得开船放空。
待到正午风向回转,便张帆启碇启程。
方才还滔天的骇浪,已然悄然消散无踪。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转于旅途,常以舟行代步。这首诗应是其某次水路出行途中所作:诗人本欲乘船赶路,不料突遇强逆风,只得在江边滞留半日,直至正午风向转变,方才得以开船前行,遂以即兴笔墨记录这一途中小景,寄寓对自然变幻的体察。

艺术赏析

  1. 比喻新奇:首句以“大王雄”喻风势,将抽象的狂风具象为楚霸王的雄健威势,既写出风力之刚猛,又赋予场景雄浑的气势,避免了同类咏风诗的俗套。
  2. 对比鲜明:全诗以“逆风滞留”与“风平浪静”形成前后对照,前两句写羁旅受阻的窘迫,后两句写顺意启程的释然,短短四句便将心境的变化自然带出。
  3. 白描极简:全诗语言平实无华,纯用白描手法,不堆砌辞藻,却精准捕捉了风势变化的瞬间与旅途中的细微心境,体现了宋诗以小景见理趣的特点,暗含对世事顺逆倏忽变化的淡淡感悟。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,句间意脉连贯,起承转合自然流畅,是一首短小精悍的即兴小诗。

常见问题

《风》的作者和朝代是什么?

《风》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《风》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人水路羁旅中遭遇强逆风、又逢风平浪静的即兴所见,以极简笔墨勾勒自然变化的倏忽,暗含旅途中偶逢变故又复归平顺的心境。

《风》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转于旅途,常以舟行代步。这首诗应是其某次水路出行途中所作:诗人本欲乘船赶路,不料突遇强逆风,只得在江边滞留半日,直至正午风向转变,方才得以开船前行,遂以即兴笔墨记录这一途中小景,寄寓对自然变幻的体察。

《风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇 :首句以“大王雄”喻风势,将抽象的狂风具象为楚霸王的雄健威势,既写出风力之刚猛,又赋予场景雄浑的气势,避免了同类咏风诗的俗套。 2. 对比鲜明 :全诗以“逆风滞留”与“风平浪静”形成前后对照,前两句写羁旅受阻的窘迫,后两句写顺意启程的释然,短短四句便将心境的变化自然带出。 3. 白描极简 :全诗语言平实无华,纯用白描手法,不堆砌辞藻,却精准捕...