郊居秋晚五首

· 赵蕃

只道秋萧索,木犀能再开。
惊看倚修竹,便恐满苍苔。
花瘦非畴昔,香深有自来。
微吟真浪尔,细折为谁哉。

简要说明

这首诗是诗人郊居秋日晚望时见桂花二度绽放的即兴之作,以秋桂为核心意象,先写初见秋桂再开的惊喜,继而担忧花谢凋零,再观花姿、嗅花香,最后以折花无人共赏的怅惘收束,寄寓了自身迟暮幽寂的心境与不慕荣利的人生态度。

逐句注释

只道秋萧索,木犀能再开。
- 只道:只以为、原以为。
- 秋萧索:秋日的萧瑟冷落之景。
- 木犀:桂花的雅称,因木质纹理致密如犀角而得名,为秋日经典花木。
- 再开:桂花常规花期为秋季一次,此处指二度绽放,写出意外之喜。

惊看倚修竹,便恐满苍苔。
- 惊看:惊喜地注视。
- 倚修竹:(桂花花枝)倚靠修长的翠竹生长,烘托花之清雅。
- 便恐:便唯恐、担忧。
- 满苍苔:谓桂花落瓣铺满苍青色的苔藓,暗写花开繁盛与时光易逝、花易凋零。

花瘦非畴昔,香深有自来。
- 花瘦:指花姿清瘦淡雅,不同于盛放时的秾丽繁茂。
- 非畴昔:并非往日(从前)的模样,此处指此次再开的桂花别有清寂之致。
- 香深有自来:香气浓郁却并非刻意散发,而是自然氤氲飘散,暗合诗人不求闻达、顺应本心的心境。

微吟真浪尔,细折为谁哉。
- 微吟:低声吟咏,指诗人独自赏景时的自遣。
- 真浪尔:真是徒然白费心神啊,“浪”即徒然、空泛。
- 细折:轻轻折下花枝,写诗人赏玩的动作。
- 为谁哉:为了谁呢?以反问抒发无人共赏的孤寂怅惘。

现代译文

我原以为秋日只剩满目萧瑟,
却不料木犀花竟能二度绽开。
惊喜地望见它依傍修竹挺立,
又唯恐繁花落尽,铺满苍苔阶前。
如今花枝清瘦已非往日模样,
幽幽暗香却依旧自然氤氲飘散。
低声吟咏不过是徒然自遣,
这般细细折下花枝,又是为了谁呢?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,以布衣终老,其诗多写山居闲居之景,寄寓自身失意与清寂心境。《郊居秋晚五首》为其晚年郊居时所作的组诗,学界主流观点认为此组诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人历经宦海浮沉,寄情山水花木,以秋桂再开的意外之景,抒发迟暮之年的幽独之感,同时借桂花清雅不群的特质,自况其不慕荣利、坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 意象寄寓,情景交融:以木犀为核心意象,“再开”打破秋日萧索的刻板印象,“倚修竹”烘托花之清雅,暗合诗人高洁品格;“花瘦”“香深有自来”既写花之清姿,也喻诗人晚年清寂、不求闻达的心境,将花之性情与诗人心性融为一体。
  2. 虚实结合,层次分明:颈联“花瘦非畴昔”为实写眼前花姿,“香深有自来”则虚写香气的自然弥散,虚实结合拓展了诗歌意境,从视觉延伸至嗅觉,丰富了审美体验。
  3. 反问收束,余味悠长:尾联以“细折为谁哉”的反问收束,将前面的赏玩惊喜转向无人共赏的孤寂,含蓄抒发了诗人的幽独情怀,言有尽而意无穷,将写景与抒情自然融合。
  4. 格律谨严,语言平易:此诗为标准五言律诗,颔联“惊看倚修竹,便恐满苍苔”对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律规范;整体语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,符合赵蕃“平易自然、以文为诗”的创作风格。

常见问题

《郊居秋晚五首》的作者和朝代是什么?

《郊居秋晚五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《郊居秋晚五首》主要写了什么?

这首诗是诗人郊居秋日晚望时见桂花二度绽放的即兴之作,以秋桂为核心意象,先写初见秋桂再开的惊喜,继而担忧花谢凋零,再观花姿、嗅花香,最后以折花无人共赏的怅惘收束,寄寓了自身迟暮幽寂的心境与不慕荣利的人生态度。

《郊居秋晚五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,以布衣终老,其诗多写山居闲居之景,寄寓自身失意与清寂心境。《郊居秋晚五首》为其晚年郊居时所作的组诗,学界主流观点认为此组诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时诗人历经宦海浮沉,寄情山水花木,以秋桂再开的意外之景,抒发迟暮之年的幽独之感,同时借桂花清雅不群的特质,自况其不慕荣利、坚守本心的人生态度。

《郊居秋晚五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓,情景交融 :以木犀为核心意象,“再开”打破秋日萧索的刻板印象,“倚修竹”烘托花之清雅,暗合诗人高洁品格;“花瘦”“香深有自来”既写花之清姿,也喻诗人晚年清寂、不求闻达的心境,将花之性情与诗人心性融为一体。 2. 虚实结合,层次分明 :颈联“花瘦非畴昔”为实写眼前花姿,“香深有自来”则虚写香气的自然弥散,虚实结合拓展了诗歌意境,从视觉延伸至嗅觉...