和折子明丈闲居杂兴十首

· 赵蕃

径草余幽色,盆兰有静芳。
取穷应有在,虽病亦无伤。
暂得闭门坐,已胜趋道傍。
鸿斯远缯缴,木岂愿青黄。

简要说明

本诗为赵蕃与友人折子明唱和的闲居组诗之一,以庭草盆兰的清雅之景起兴,抒发了安守穷困、不愿奔走仕途、追求避世全身的闲居心境,兼具物我相融的恬淡意境与旷达自适的人生态度。

逐句注释

  1. 径草余幽色,盆兰有静芳:径,指庭院间的小路;余,留存、透出;幽色,清幽的色泽。盆兰,栽种于盆中的兰花;静芳,静谧悠远的芬芳。此句写闲居庭院中,野草透出清幽色泽,盆兰散发沉静香气。
  2. 取穷应有在,虽病亦无伤:取穷,指安守穷困、守道固穷;有在,自有其道理与缘由。虽病,即便偶有疾病;无伤,不妨害心境平和。此句言自己安守穷困本有缘由,即便患病也不以为意。
  3. 暂得闭门坐,已胜趋道傍:闭门坐,闭门闲居、远离世俗应酬;趋道傍,奔走于道路旁,此处代指为仕途利禄奔波于官场市井。此句谓暂且得以闭门闲坐,早已胜过往追逐名利的奔竞之人。
  4. 鸿斯远缯缴,木岂愿青黄:鸿,大雁;斯,语气助词;远,远离;缯缴,古代射鸟时系在箭上的丝绳,代指捕猎工具与仕途的风险束缚。木,树木;青黄,语出《庄子·山木》,指树木因材质优良被砍伐制成器具,此处喻指因显露才能招致祸患。此句以大雁避箭、树木不愿成材遭伐,抒发避世全身的志趣。

现代译文

庭间野草留存着清幽色泽,盆中幽兰散发着沉静芬芳。
安守穷困本自有其道理,即便染病也丝毫无妨。
暂且得以闭门闲坐,早已胜过往奔走道旁的名利客。
大雁本就该远避带绳的箭镞,树木又怎愿因成材遭斧斤砍伐?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学,多次被荐却未得实官,晚年隐居江西玉山,多以闲居耕读为业。折子明是其年长友人,二人常有唱和之作。这首组诗是赵蕃闲居期间的抒怀之作,借“闲居杂兴”的主题,抒发自己安贫乐道、不愿随波逐流的人生选择。

艺术赏析

  1. 情景交融:开篇以“径草”“盆兰”的清雅意象奠定恬淡基调,以物态烘托心境,将闲居的自在安逸融入景物描写,实现了景与情的自然融合。
  2. 用典含蓄自然:两处典故均化用《庄子》文意,“鸿远缯缴”“木愿青黄”既贴合避世全身的主题,又未显堆砌痕迹,借古人之言抒发己意,增添了作品的文学底蕴。
  3. 对比强化主旨:“闭门坐”与“趋道傍”形成鲜明对比,直白道出诗人对世俗奔竞的鄙夷,对闲居自在生活的推崇,强化了诗歌的情感倾向。
  4. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首联、颈联、尾联均符合宽对要求,平仄协调,体现了宋诗兼具格律法度与平淡意趣的创作特色。

常见问题

《和折子明丈闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?

《和折子明丈闲居杂兴十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《和折子明丈闲居杂兴十首》主要写了什么?

本诗为赵蕃与友人折子明唱和的闲居组诗之一,以庭草盆兰的清雅之景起兴,抒发了安守穷困、不愿奔走仕途、追求避世全身的闲居心境,兼具物我相融的恬淡意境与旷达自适的人生态度。

《和折子明丈闲居杂兴十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学,多次被荐却未得实官,晚年隐居江西玉山,多以闲居耕读为业。折子明是其年长友人,二人常有唱和之作。这首组诗是赵蕃闲居期间的抒怀之作,借“闲居杂兴”的主题,抒发自己安贫乐道、不愿随波逐流的人生选择。

《和折子明丈闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :开篇以“径草”“盆兰”的清雅意象奠定恬淡基调,以物态烘托心境,将闲居的自在安逸融入景物描写,实现了景与情的自然融合。 2. 用典含蓄自然 :两处典故均化用《庄子》文意,“鸿远缯缴”“木愿青黄”既贴合避世全身的主题,又未显堆砌痕迹,借古人之言抒发己意,增添了作品的文学底蕴。 3. 对比强化主旨 :“闭门坐”与“趋道傍”形成鲜明对比,直白道出诗...