闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱

· 赵蕃

唤渡风殊怀,穿林日向中。
飞泉半崖落,峭壁与天通。
往者名犹在,仙人事已空。
徐岩不为远,归去若匆匆。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃行旅途经徐岩时的作品,通过描绘沿途山水景致与仙人遗迹,抒发了羁旅漂泊的匆忙之感,以及对时光流逝、世事变迁的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 唤渡风殊怀:唤渡,呼叫渡船准备渡河;“风殊怀”或为传抄讹误,原意为风势异于平常,触发诗人特殊的羁旅情怀。
  2. 穿林日向中:穿林,穿行于林间小径;日向中,太阳已临近正午时分。
  3. 飞泉半崖落:飞泉,从高处飞泻的泉水(瀑布);半崖落,从半山腰倾泻而下。
  4. 峭壁与天通:峭壁,陡峭的山崖;与天通,形容山崖高峻挺拔,仿佛与天际相连。
  5. 往者名犹在:往者,指传说中曾在此地留下遗迹的仙人;名犹在,其声名至今仍留存于世。
  6. 仙人事已空:人事已空,指仙人早已逝去,世间仅留空寂陈迹。
  7. 徐岩不为远:徐岩,诗中途经的山水胜迹,相传有仙人传说;不为远,并不算遥远。
  8. 归去若匆匆:归去,指行旅赶路(或返程);若匆匆,行色显得十分匆忙。

现代译文

呼船渡水时,风色异于寻常,牵惹羁旅愁怀;穿行林间赶路,不觉日已近正午。
飞瀑从半崖间倾泻而下,陡峭的山崖直插云霄,仿佛与天际相连。
往昔仙人的声名至今仍留传于世,可仙人早已仙逝,只剩空寂陈迹。
徐岩本不算遥远的去处,可行旅却这般行色匆匆。

创作背景

据诗题可知,诗人于闰月二十日离开玉山,八月抵达余干后更换船只,又经过两日抵达鄱阳,途中途经徐岩。徐岩为江西当地一处带有仙人传说的山水胜迹,诗人在行旅奔波的间隙见此景,触景生情,既感慨山水依旧而人事变迁,又抒发了羁旅漂泊、行色匆匆的疲惫与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“飞泉半崖落,峭壁与天通”、颈联“往者名犹在,仙人事已空”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 情景交融:首联以“唤渡”“穿林”点出行旅场景,“风殊怀”暗寓羁旅愁思;中间两联先以飞泉、峭壁勾勒出高峻清幽的山水意境,再借仙人遗迹抒发世事空幻之感,景与情自然融合,浑然一体。
  3. 怀古与抒怀结合:颈联由眼前山水联想到仙人传说,以“名犹在”与“事已空”的鲜明对比,抒发了对时光流逝、人事变迁的叹惋,将怀古之思融入行旅之愁,拓宽了诗歌的意境与情感内涵。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之迹,兼具南宋江西诗派“瘦硬通神”的特点,以浅近之语寄寓深沉之情,意境清寂淡远,耐人寻味。

常见问题

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》的作者和朝代是什么?

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃行旅途经徐岩时的作品,通过描绘沿途山水景致与仙人遗迹,抒发了羁旅漂泊的匆忙之感,以及对时光流逝、世事变迁的深沉叹惋。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》的创作背景是什么?

据诗题可知,诗人于闰月二十日离开玉山,八月抵达余干后更换船只,又经过两日抵达鄱阳,途中途经徐岩。徐岩为江西当地一处带有仙人传说的山水胜迹,诗人在行旅奔波的间隙见此景,触景生情,既感慨山水依旧而人事变迁,又抒发了羁旅漂泊、行色匆匆的疲惫与怅惘。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“飞泉半崖落,峭壁与天通”、颈联“往者名犹在,仙人事已空”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 情景交融 :首联以“唤渡”“穿林”点出行旅场景,“风殊怀”暗寓羁旅愁思;中间两联先以飞泉、峭壁勾勒出高峻清幽的山水意境,再借仙人遗迹抒发世事空幻之感,景与情自然融合,浑然一体...