这首和诗为组诗之一,以衡山为歌咏核心:先极言南岳雄踞南方、压倒众山的磅礴气势,继而叙其祭祀规格之尊崇,再写衡山周边广袤山林与古来题咏的人文积淀,末以僧道晨昏修行的幽寂景象收束,既赞叹衡山胜景,亦寄寓了闲居时的恬淡幽思。
和折子明丈闲居杂兴十首
维南有衡岳,一扫众山空。
天既柄斯假,祭应仪比公。
穹林行莫尽,杰句古来供。
叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。
天既柄斯假,祭应仪比公。
穹林行莫尽,杰句古来供。
叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。
简要说明
逐句注释
- 维南有衡岳,一扫众山空
维:句首语气助词,无实义。衡岳:即南岳衡山,五岳之一,位于今湖南衡阳境内。一扫众山空:以夸张手法极言衡山高峻挺拔,周遭群山皆显低矮渺小,仿佛被一扫而尽。 - 天既柄斯假,祭应仪比公
柄斯假:柄,指权柄、主宰地位;斯,此代指衡山;假,授予、赋予。意为上天已将主宰山岳的权柄赋予衡山。祭应仪比公:祭,指朝廷祭祀衡山的典礼;仪比公,指祭祀仪制比照古代三公(周代最高级官员)的规格,极言衡山地位尊崇。 - 穹林行莫尽,杰句古来供
穹林:辽阔深邃的山林。行莫尽:行走难以穷尽,形容山林广袤无垠。杰句古来供:古来此地常有文人留下杰出诗篇,供后世赏读传诵。 - 叹息缁黄辈,昏灯及晓钟
缁黄:代指僧人与道士,僧衣多为黑缁色,道袍多为黄色,为古典诗词中常见的代称。昏灯及晓钟:从黄昏的灯火到清晨的钟声,指僧道昼夜修行的日常,此处也暗指衡山周边禅林道观的清幽晨昏景象。
现代译文
南方屹立着南岳衡山,众山皆矮,仿佛一扫而尽,尽失峥嵘。
上天既已将山岳的权柄赋予此山,祭祀的仪制自当比照三公之隆。
辽阔的山林悠悠无尽,古来多少墨客在此留下佳句传诵。
只可叹那僧道之辈,伴着昏灯,从暮色到晓钟,终年修行。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多闲居乡野,以诗文自娱。“折子明丈”为其年长友人,生平不详,“丈”为宋代对友人的尊称。《和折子明丈闲居杂兴十首》是赵蕃为酬和友人折子明的《闲居杂兴》组诗所作,共十首,此为其中之一。该诗当为赵蕃闲居时,忆及或亲览衡山胜景后有感而发,借和诗之机抒发对山水胜景的赞叹与闲居时的幽远心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗层层递进,由景入理再及情。开篇以夸张手法凸显衡山的磅礴气势,继而叙其地位尊崇,再转写山林人文,末以禅门晨昏收束,将自然胜景、历史积淀与闲淡心境融为一体,章法井然。
- 语言炼字:语言质朴自然,不事雕琢,既有“一扫众山空”的雄健写景,又有“昏灯及晓钟”的幽寂抒情。“缁黄”二字以代称入诗,凝练含蓄,体现了古典诗词的炼字之功。首句化用《诗经·小雅·四月》“维南有箕”的句式,平添古朴典雅的质感。
- 意境营造:前四句以雄阔之笔写衡山的崇高地位,后四句转向清幽的山林与禅修场景,刚柔相济,既展现了南岳的雄奇,又烘托出闲居时的恬淡氛围,体现了宋代文人融山水与禅理的审美情趣。
- 注:关于“仪比公”的解读,学界亦有观点认为此句指衡山祭祀比照岳神封号之礼,此处采用主流的“比照三公规格”一说。
常见问题
《和折子明丈闲居杂兴十首》的作者和朝代是什么?
《和折子明丈闲居杂兴十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《和折子明丈闲居杂兴十首》主要写了什么?
这首和诗为组诗之一,以衡山为歌咏核心:先极言南岳雄踞南方、压倒众山的磅礴气势,继而叙其祭祀规格之尊崇,再写衡山周边广袤山林与古来题咏的人文积淀,末以僧道晨昏修行的幽寂景象收束,既赞叹衡山胜景,亦寄寓了闲居时的恬淡幽思。
《和折子明丈闲居杂兴十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多闲居乡野,以诗文自娱。“折子明丈”为其年长友人,生平不详,“丈”为宋代对友人的尊称。《和折子明丈闲居杂兴十首》是赵蕃为酬和友人折子明的《闲居杂兴》组诗所作,共十首,此为其中之一。该诗当为赵蕃闲居时,忆及或亲览衡山胜景后有感而发,借和诗之机抒发对山水胜景的赞叹与闲居时的幽远心境。
《和折子明丈闲居杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗层层递进,由景入理再及情。开篇以夸张手法凸显衡山的磅礴气势,继而叙其地位尊崇,再转写山林人文,末以禅门晨昏收束,将自然胜景、历史积淀与闲淡心境融为一体,章法井然。 2. 语言炼字 :语言质朴自然,不事雕琢,既有“一扫众山空”的雄健写景,又有“昏灯及晓钟”的幽寂抒情。“缁黄”二字以代称入诗,凝练含蓄,体现了古典诗词的炼字之功。首句化用《诗...