呈潘潭州十首

· 赵蕃

满城游女竞纷纷,柳岸桃蹊昼复曛。
不道贫家有机杼,夜窗灯火尚加勤。

简要说明

这首诗是《呈潘潭州十首》组诗中的一篇,以春日满城游春的喧闹盛景为背景,通过对比反衬贫家女子深夜纺织的勤苦,抒发了对底层劳动者的体察与同情,同时暗含对当时社会浮华享乐风气的反思,作为呈赠地方长官的诗作,兼具陈情与劝勉之意。

逐句注释

  1. 满城游女竞纷纷:满城,整个城市;游女,春日踏青出游的女子;竞纷纷,争相喧闹、络绎不绝的样子。句意为:整个城里出游的女子往来穿梭,喧闹不已。
  2. 柳岸桃蹊昼复曛:柳岸,柳树成行的堤岸;桃蹊,桃树成林的小路(“蹊”指人行小路);昼复曛,从白日一直延续到黄昏(“曛”原指日落时的霞光,此处代指黄昏时分)。句意为:柳堤、桃蹊间的游赏活动,从白天一直持续到黄昏。
  3. 不道贫家有机杼:不道,不料想、未曾想到;机杼,织布机,此处代指纺织劳作。句意为:游春的人们不会想到贫寒人家的女子还需操持织布劳作。
  4. 夜窗灯火尚加勤:夜窗,深夜的窗下;尚加勤,还在更加辛勤地劳作。句意为:贫家女子却在深夜的窗下,就着灯火纺织得更加勤苦。

现代译文

春日里满城游春的女子往来喧闹,
柳堤桃蹊间的游赏之乐,从白日一直延续到黄昏。
谁能想到贫寒人家的女子还在操持织机,
深夜的窗下就着灯火,纺织得更加勤苦。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,为官清廉,始终关注民生疾苦。《呈潘潭州十首》是其赠送给时任潭州知州潘友端(字时举)的组诗作品。此诗创作于赵蕃旅居潭州期间,诗人目睹春日城中游春踏青的繁盛景象,联想到底层劳动者的辛劳,遂作此诗呈赠地方长官,传递出对民生的真切体察。

艺术赏析

  1. 对比手法的核心运用:前两句铺陈春日游春的热闹繁华之景,以“竞纷纷”“昼复曛”凸显社会上层及富庶阶层的享乐风气;后两句陡然转折,聚焦贫家女子深夜劳作的场景,形成鲜明的贫富对比,强化了对底层劳动者的同情,也暗含对浮华世风的讽刺。
  2. 意象反差与白描语言:诗中以“柳岸桃蹊”作为春日游春的典型意象,营造出喧闹明媚的春日氛围,与后两句“夜窗灯火”的清冷孤寒形成动静、冷暖的强烈反差。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白的叙述传递真挚情感,契合赵蕃平易淡远的诗风。
  3. “不道”二字的巧思:“不道”二字既写出游春女子的浑然不觉,也自然引出前后场景的转折,将诗人的感慨暗含其中,避免了直白说教的生硬感,使对比更具张力。
  4. 格律方面,此作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄对仗,但整体节奏明快,符合七绝的韵律美感。

常见问题

《呈潘潭州十首》的作者和朝代是什么?

《呈潘潭州十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈潘潭州十首》主要写了什么?

这首诗是《呈潘潭州十首》组诗中的一篇,以春日满城游春的喧闹盛景为背景,通过对比反衬贫家女子深夜纺织的勤苦,抒发了对底层劳动者的体察与同情,同时暗含对当时社会浮华享乐风气的反思,作为呈赠地方长官的诗作,兼具陈情与劝勉之意。

《呈潘潭州十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,为官清廉,始终关注民生疾苦。《呈潘潭州十首》是其赠送给时任潭州知州潘友端(字时举)的组诗作品。此诗创作于赵蕃旅居潭州期间,诗人目睹春日城中游春踏青的繁盛景象,联想到底层劳动者的辛劳,遂作此诗呈赠地方长官,传递出对民生的真切体察。

《呈潘潭州十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的核心运用 :前两句铺陈春日游春的热闹繁华之景,以“竞纷纷”“昼复曛”凸显社会上层及富庶阶层的享乐风气;后两句陡然转折,聚焦贫家女子深夜劳作的场景,形成鲜明的贫富对比,强化了对底层劳动者的同情,也暗含对浮华世风的讽刺。 2. 意象反差与白描语言 :诗中以“柳岸桃蹊”作为春日游春的典型意象,营造出喧闹明媚的春日氛围,与后两句“夜窗灯火”的清冷孤寒...