呈潘潭州十首

· 赵蕃

楚国固多兰与荃,长林野水若何边。
樵夫政自不知贵,采卖何曾直一钱。

简要说明

这首七言绝句以楚地香草兰、荃为喻,托物言志,借荒僻之地的兰荃不被樵夫识重、采卖不值一文的遭遇,抒发了贤人君子怀才不遇、沉沦下僚的愤懑与无奈,同时作为投赠潭州知州潘公的组诗之一,暗含希冀地方长官能赏识贤才的深意。

逐句注释

  1. 楚国固多兰与荃:兰、荃皆为古代典籍中常见的香草,常被用来比喻品行高洁的贤人君子,屈原《离骚》中即有“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”的经典用例。此句意为楚地本就盛产兰、荃这类香草。
  2. 长林野水若何边:长林指茂密的山林,野水指野外的溪流;“若何边”意为僻远的荒郊边隅,形容兰荃生长于无人关注的荒野之中。
  3. 樵夫政自不知贵:政自,为宋代口语用法,意为“正是”“确实”;樵夫指以砍柴为生的普通劳动者。此句意为砍柴的人确实不知道兰、荃的珍贵价值。
  4. 采卖何曾直一钱:直,通“值”,意为价值。此句意为即便被采来售卖,也连一文钱都不值,极言其不被世俗看重。

现代译文

楚地本就盛产兰草与荃草,
它们生在荒林野水的僻远郊垧。
砍柴的樵夫哪里识得它们的珍奇,
采来售卖也抵不上半文钱的价直。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任州县小官,始终沉沦下僚,怀抱经世之才却难以施展。《呈潘潭州十首》为其投赠时任潭州知州潘姓官员的组诗,此为其中篇章。诗人以兰荃自况,借香草的遭遇抒发自身不被赏识的苦闷,同时寄望潘潭州能体察贤才,为其提供施展抱负的机会。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗继承《楚辞》香草美人的比兴传统,以兰荃为核心意象,将自身怀才不遇的境遇寄寓于香草被轻贱的描写中,情感表达不直露而富有余味。
  2. 对比手法强化主旨:以兰荃的“高洁之贵”与樵夫的“不识其贵”、其本身的精神价值与售卖的“不值一钱”形成鲜明对比,将人才被埋没的无奈具象化,强化了情感张力。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,以日常的樵夫采卖场景入诗,避免晦涩用典,让抽象的失意之情通过生活化的细节得以传递,兼具文学性与可读性。
  4. 结构严谨递进:前两句铺陈兰荃的生长环境,暗点其不被关注的处境;后两句聚焦其遭遇,点明全诗主旨,层层递进逻辑清晰。

常见问题

《呈潘潭州十首》的作者和朝代是什么?

《呈潘潭州十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈潘潭州十首》主要写了什么?

这首七言绝句以楚地香草兰、荃为喻,托物言志,借荒僻之地的兰荃不被樵夫识重、采卖不值一文的遭遇,抒发了贤人君子怀才不遇、沉沦下僚的愤懑与无奈,同时作为投赠潭州知州潘公的组诗之一,暗含希冀地方长官能赏识贤才的深意。

《呈潘潭州十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任州县小官,始终沉沦下僚,怀抱经世之才却难以施展。《呈潘潭州十首》为其投赠时任潭州知州潘姓官员的组诗,此为其中篇章。诗人以兰荃自况,借香草的遭遇抒发自身不被赏识的苦闷,同时寄望潘潭州能体察贤才,为其提供施展抱负的机会。

《呈潘潭州十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗继承《楚辞》香草美人的比兴传统,以兰荃为核心意象,将自身怀才不遇的境遇寄寓于香草被轻贱的描写中,情感表达不直露而富有余味。 2. 对比手法强化主旨 :以兰荃的“高洁之贵”与樵夫的“不识其贵”、其本身的精神价值与售卖的“不值一钱”形成鲜明对比,将人才被埋没的无奈具象化,强化了情感张力。 3. 语言质朴自然 :全诗用词浅近平实,以...