寄秋怀

· 赵蕃

西京刘校尉,上疏引春秋。
圣学期深探,明时可妄投。
他年王子表,今日古人求。
幸甚闻无恙,顿能宽远忧。

简要说明

这首诗为秋日寄赠友人的抒怀之作,兼具咏史与怀人双重内涵:诗人借西汉刘校尉引经上疏的史事,阐发对儒家治学与仕进之道的思考,又以周太子晋的典故赞美友人贤德,最终收束于对友人平安的庆幸与牵挂,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 西京刘校尉,上疏引春秋:西京指西汉都城长安,代指西汉王朝。刘校尉:学界对其所指存有争议,一说为西汉经学家刘向(曾校阅群书,引《春秋》阐发灾异之说),一说为刘向之子刘歆(曾任中垒校尉),一般以刘向事迹更贴合诗意。上疏:臣子向帝王上奏章。引春秋:援引《春秋》经义作为立论依据。句意:西汉的刘校尉,曾上奏章援引《春秋》经义阐发政见。
  2. 圣学期深探,明时可妄投:圣学指儒家圣贤之学。深探:深入钻研探究。明时:政治清明的太平盛世。可妄投:此处“可”或为“岂”的形近讹误,按原文直解为“可以妄自投身”,结合诗意更倾向于“岂能轻易投身仕途”,抒发对仕进的审慎思考。句意:圣贤之学本当深入钻研,即便在太平盛世也不可轻易投身仕途。
  3. 他年王子表,今日古人求:王子表即周灵王太子晋,又称王子乔,传说中修仙得道的贤隐之士,此处代指诗人所寄赠的友人。古人求:为后世贤士、世人所追慕渴求。句意:昔日王子晋这般贤德隐者,至今仍为世人所追慕推崇。
  4. 幸甚闻无恙,顿能宽远忧:幸甚指十分庆幸。闻无恙:听闻友人平安康健。顿:顿时、即刻。宽远忧:消解了我身处远方的牵挂与忧虑。句意:十分庆幸得知你平安无事,顿时便纾解了我千里之外的牵挂之忧。

现代译文

西京故地的刘校尉,当年曾上奏章援引《春秋》立论。
圣贤之学本当深入钻研,太平盛世又岂能轻易投身仕途?
昔日王子晋这般贤德之士,至今仍为世人所追慕渴求。
幸得听闻你平安无恙,顿时便消解了我远方的牵挂忧思。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“上饶二泉”,一生安贫乐道,以诗文自娱。这首诗的具体创作年份未见于史料,学界多认为作于其晚年闲居之时。从“远忧”“闻无恙”可知,诗人此前与友人相隔远方,心怀牵挂,在得知友人平安后作此诗,借咏史抒怀,既反思了治学与仕进的关系,也寄托了对友人的温情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗四联均紧扣典故展开,首联以史事起笔,暗合儒学经世致用的主题;颈联用王子乔的典故喻友人,既赞美其贤德,又暗含对其安贫乐道境遇的认同,典故与诗意浑然一体,无堆砌之弊。
  2. 结构层次分明:首联咏史起笔,颔联由史事转入议论,阐发治学与仕进的道理;颈联由议论过渡到怀人,尾联收束于寄赠主旨,层层递进,脉络清晰。
  3. 语言平易淡远:诗歌风格兼具江西诗派的思致与晚宋诗歌的淡远自然,语言质朴浅近,不事雕琢,却将学术思考与个人情感融为一体,意蕴深厚。
  4. 情感含蓄深沉:诗人未直接抒发自身失意或思念之情,而是借典故暗寓深意,将对历史的反思、对友人的赞美与牵挂融为一体,情感内敛克制,耐人寻味。其中“明时可妄投”一句存在文本讹误的争议,也为解读增添了学术趣味。

常见问题

《寄秋怀》的作者和朝代是什么?

《寄秋怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄秋怀》主要写了什么?

这首诗为秋日寄赠友人的抒怀之作,兼具咏史与怀人双重内涵:诗人借西汉刘校尉引经上疏的史事,阐发对儒家治学与仕进之道的思考,又以周太子晋的典故赞美友人贤德,最终收束于对友人平安的庆幸与牵挂,情感含蓄深沉。

《寄秋怀》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“上饶二泉”,一生安贫乐道,以诗文自娱。这首诗的具体创作年份未见于史料,学界多认为作于其晚年闲居之时。从“远忧”“闻无恙”可知,诗人此前与友人相隔远方,心怀牵挂,在得知友人平安后作此诗,借咏史抒怀,既反思了治学与仕进的关系,也寄托了对友人的温情。

《寄秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗四联均紧扣典故展开,首联以史事起笔,暗合儒学经世致用的主题;颈联用王子乔的典故喻友人,既赞美其贤德,又暗含对其安贫乐道境遇的认同,典故与诗意浑然一体,无堆砌之弊。 2. 结构层次分明 :首联咏史起笔,颔联由史事转入议论,阐发治学与仕进的道理;颈联由议论过渡到怀人,尾联收束于寄赠主旨,层层递进,脉络清晰。 3. 语言平易淡远 :诗歌风...