这是组诗《呈折子明丈十首》中的一篇,诗人以客居潭州的春日遭逢风雨为引子,先叙写自身羁旅困顿的处境,转而寄意夏日繁茂的林木与陶渊明归隐的闲适生活,抒发了超脱羁旅愁闷、向往林泉自在的心境,同时借此向友人折子明抒怀共勉。
呈折子明丈十首
客舍潭州又一春,花时风雨困频频。
欲知夏木扶疏处,好挂陶翁洒酒巾。
欲知夏木扶疏处,好挂陶翁洒酒巾。
简要说明
逐句注释
- 客舍潭州又一春:客舍,旅居的馆舍;潭州,今湖南长沙一带;此句点明诗人已客居潭州度过了一个春天,极言旅居之久。
- 花时风雨困频频:花时,指春日花开时节;困频频,频频遭遇困顿,既指风雨侵扰春日花事,也暗喻诗人客居他乡的困顿失意。
- 欲知夏木扶疏处:夏木,夏日的林木;扶疏,形容枝叶繁茂错落、舒展有致的样子。
- 好挂陶翁洒酒巾:陶翁,即东晋诗人陶渊明,《宋书·陶潜传》载其曾以头上葛巾漉酒,毕后仍复戴之,后世以“漉酒巾”代指隐士闲适自适的生活;洒酒巾即漉酒用的葛巾,此处借指陶渊明归隐田园的洒脱生活。
现代译文
我客居潭州,不觉又过了一春,
花开时节总被连绵风雨相困。
若想领略夏日林木舒展繁茂的佳境,
不妨学陶渊明,将漉酒的葛巾挂在林间——
寄情林泉,自在随性。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、客居四方。此诗为赠给年长友人折子明的组诗之一,“丈”为古代对长辈或友人的尊称。据史料,赵蕃曾多次旅居潭州,此时正值春日,连绵风雨不仅扰了花事,也勾起了诗人羁旅漂泊的愁闷,遂借景抒怀,以向往陶渊明式的归隐生活排解当下困顿,同时将这份心境寄赠友人。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押平声韵,音韵和谐流畅。三四句为流水对,上下句语意连贯自然,由眼前春景过渡到心中向往,毫无斧凿痕迹。
- 用典精妙:借陶渊明漉酒巾的典故,将个人羁旅的失意转化为对闲适归隐生活的向往,化用典故不着痕迹,既丰富了诗歌内涵,又凸显了诗人超脱的心境。
- 意境转折:前两句以“风雨困频频”营造压抑困顿的氛围,后两句笔锋一转,以“夏木扶疏”的清疏之景与“陶翁洒酒巾”的闲适意象,将意境从压抑转向开阔,情感从愁闷转向超脱,转折自然,余味悠长。
- 语言平实:全诗用语浅近自然,无刻意雕琢之辞,却在直白的叙写中蕴含深挚情感,于浅语中见深意,尽显宋诗“以俗为雅、以故为新”的特色。
常见问题
《呈折子明丈十首》的作者和朝代是什么?
《呈折子明丈十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈折子明丈十首》主要写了什么?
这是组诗《呈折子明丈十首》中的一篇,诗人以客居潭州的春日遭逢风雨为引子,先叙写自身羁旅困顿的处境,转而寄意夏日繁茂的林木与陶渊明归隐的闲适生活,抒发了超脱羁旅愁闷、向往林泉自在的心境,同时借此向友人折子明抒怀共勉。
《呈折子明丈十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、客居四方。此诗为赠给年长友人折子明的组诗之一,“丈”为古代对长辈或友人的尊称。据史料,赵蕃曾多次旅居潭州,此时正值春日,连绵风雨不仅扰了花事,也勾起了诗人羁旅漂泊的愁闷,遂借景抒怀,以向往陶渊明式的归隐生活排解当下困顿,同时将这份心境寄赠友人。
《呈折子明丈十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押平声韵,音韵和谐流畅。三四句为 流水对 ,上下句语意连贯自然,由眼前春景过渡到心中向往,毫无斧凿痕迹。 2. 用典精妙 :借陶渊明漉酒巾的典故,将个人羁旅的失意转化为对闲适归隐生活的向往,化用典故不着痕迹,既丰富了诗歌内涵,又凸显了诗人超脱的心境。 3. 意境转折 :前两句以“风雨困频频”营...