这首七言绝句是组诗《呈潘潭州十首》中的一篇,以江边春景为描写对象,通过辨识初开的白色春花难分李、梅,再以新开桃花占察春之时序,展现春日物候变化,以清雅浅淡的写景寄寓闲适心境,暗含寄赠友人潘潭州的雅致意趣。
呈潘潭州十首
江边石上白皑皑,远对难分李与梅。
因是欲占春早晚,桃花一树有新开。
因是欲占春早晚,桃花一树有新开。
简要说明
逐句注释
- 江边石上白皑皑:江边的岩石之上,一片洁白明亮的样子。“皑皑”形容白花或积雪洁白的样子,此处代指石畔初开的白色春花。
- 远对难分李与梅:远远望去,难以分辨是李花还是梅花。“远对”指远望视角下的景物相对,“难分”点明李、梅初开时花色相近的视觉特点。
- 因是欲占春早晚:因此想要借此观察物候,以判断春天到来的早晚。“因是”即因此、因为这个,“占”此处指观察时序而非迷信占卜。
- 桃花一树有新开:只见有一株桃树,已经有刚刚绽放的新花。“新开”指花朵初绽,点明春景渐盛的状态。
现代译文
江边石上一片洁白皑皑,
远望难辨李花与梅花。
因此想要占察春之早晚,
忽见一树桃花初绽新葩。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风格平淡自然,多写日常见闻与闲适心境。《呈潘潭州十首》为寄赠时任潭州知州的友人潘氏的组诗,此诗当为诗人游赏江边时,见春日景物有感而作,以清雅的春景传递闲淡心绪,兼具寄赠友人的雅致意涵。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,遵循平水韵上平十灰韵部,首句“皑”、次句“梅”、末句“开”押韵,平仄协调,音韵流畅自然。
- 章法清晰:遵循绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔铺写江边白景,奠定清雅基调;承句以“难分李梅”制造朦胧视觉趣味,点明春花初开的时节;转句点出“占春早晚”的观察动因,将写景引入对时序的体察;合句以“桃花新开”收束,以具体景物回应前文,完成春景的完整呈现。
- 手法含蓄:全诗以写景为主,未直接抒情,却通过“难分”“欲占”“新开”等细节,传递出诗人对春日物候的细致观察与闲适自得的心境,借春景寄意,暗含对友人的问候与清雅志趣的传递,契合组诗“呈赠”的创作目的。
- 语言浅淡:全诗用语质朴自然,无雕琢痕迹,以日常景物入诗,体现赵蕃“平淡为宗”的诗学主张,契合南宋后期清雅诗风的整体走向。
常见问题
《呈潘潭州十首》的作者和朝代是什么?
《呈潘潭州十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈潘潭州十首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《呈潘潭州十首》中的一篇,以江边春景为描写对象,通过辨识初开的白色春花难分李、梅,再以新开桃花占察春之时序,展现春日物候变化,以清雅浅淡的写景寄寓闲适心境,暗含寄赠友人潘潭州的雅致意趣。
《呈潘潭州十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风格平淡自然,多写日常见闻与闲适心境。《呈潘潭州十首》为寄赠时任潭州知州的友人潘氏的组诗,此诗当为诗人游赏江边时,见春日景物有感而作,以清雅的春景传递闲淡心绪,兼具寄赠友人的雅致意涵。
《呈潘潭州十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,遵循平水韵上平十灰韵部,首句“皑”、次句“梅”、末句“开”押韵,平仄协调,音韵流畅自然。 2. 章法清晰 :遵循绝句“起承转合”的经典结构:首句起笔铺写江边白景,奠定清雅基调;承句以“难分李梅”制造朦胧视觉趣味,点明春花初开的时节;转句点出“占春早晚”的观察动因,将写景引入对时序的体察;合句以“桃花...