寄秋怀

· 赵蕃

两月巴陵郡,搜诗朝暮间。
空能饮江水,恨不上君山。
昔者闻何至,今焉兴尽还。
才名或遭骂,坎轲分低颜。

简要说明

这首南宋诗人赵蕃的秋日抒怀之作,记录了诗人滞留巴陵郡两月的所见所感:以朝暮苦吟的闲愁起笔,借登临君山未遂的怅惘抒怀,最终落脚于自身因才名受谤、仕途坎坷的失意与隐忍,将羁旅之愁与身世之悲融为一体。

逐句注释

  1. 两月巴陵郡,搜诗朝暮间
    巴陵郡:今湖南岳阳一带,濒临洞庭湖,以君山、洞庭胜景闻名。
    搜诗:苦思寻觅诗句,此处指终日专注于诗歌创作。
    句意:我在巴陵郡停留了两个月,从早到晚都在苦吟作诗。
  2. 空能饮江水,恨不上君山
    空能:徒然、只可惜,暗含“本可亲近却无法真正领略”的遗憾。
    江水:此处指洞庭湖水,巴陵郡临洞庭湖。
    君山:洞庭湖中名山,传为湘君游憩之地,为巴陵标志性胜景。
    句意:只可惜只能饮尽洞庭江水,却终究遗憾没能登上君山一游。
  3. 昔者闻何至,今焉兴尽还
    昔者:往昔、从前。
    闻何至:听闻此地景致之美到了何等程度。
    兴尽还:化用东晋王徽之雪夜访戴逵“造门不前而返,曰‘本乘兴而来,兴尽而返,何必见安道邪’”的典故,指兴致消尽便返程,此处暗合诗人未能尽兴的怅惘。
    句意:从前听闻巴陵胜景冠绝一方,如今我却兴致尽失,怅然返回。
  4. 才名或遭骂,坎轲分低颜
    才名:才华与声名。
    遭骂:指因才名招致他人的诋毁、非议,暗合仕途上的排挤。
    坎轲:同“坎坷”,指仕途不顺、人生困顿。
    分(fèn)低颜:分,本分、注定;低颜,低头屈身,指失意时隐忍自持。
    句意:空有才华与声名,或许反倒会招来诋毁;仕途本就坎坷,注定要隐忍低头。

现代译文

巴陵郡里淹留两月,朝朝暮暮苦觅诗章。
空自饮尽洞庭江水,却恨未能登临君山。
昔日闻说此间胜景绝胜,如今却兴尽怅然回还。
才名或许偏遭人谤骂,坎坷生涯原该低眉敛颜。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转漂泊于湘赣一带。这首诗创作于其漫游或滞留巴陵郡期间,此时诗人本欲登临君山赏景,却因种种缘由未能如愿,加之自身多年漂泊、才名受谤的身世遭遇,遂借秋日抒怀,将登临之憾与身世之悲融为一体。学界暂无确切诗作年份考证,但其内容贴合赵蕃困顿漂泊的生平轨迹,属于其晚年湘楚漫游时期的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融,寄慨遥深:首联以“搜诗朝暮间”点出诗人滞留巴陵的闲愁与才士的执着,颔联借“饮江水”“不上君山”将实景与遗憾结合,洞庭江水、君山胜景不仅是巴陵风物,更成为诗人怀抱未展的象征,将羁旅之愁与失意之悲自然融入景物之中。
  2. 用典自然,不着痕迹:颈联“兴尽还”化用王徽之的典故,既贴合诗人未能尽兴的怅惘,又以名士风流暗合自身清雅的文人底色,典故运用浑然天成,无堆砌之感。
  3. 直抒胸臆,结构完整:尾联由景及情,直接抒发身世之感,将“才名遭骂”“坎轲低颜”的失意点明,与前半篇的登临之憾形成呼应,从羁旅闲愁到身世悲慨,层层递进,结构完整。
  4. 格律严谨,兼具宋诗特色:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均采用宽对,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,不刻意雕琢,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,在严谨的格律中流露真情实感。

常见问题

《寄秋怀》的作者和朝代是什么?

《寄秋怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄秋怀》主要写了什么?

这首南宋诗人赵蕃的秋日抒怀之作,记录了诗人滞留巴陵郡两月的所见所感:以朝暮苦吟的闲愁起笔,借登临君山未遂的怅惘抒怀,最终落脚于自身因才名受谤、仕途坎坷的失意与隐忍,将羁旅之愁与身世之悲融为一体。

《寄秋怀》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转漂泊于湘赣一带。这首诗创作于其漫游或滞留巴陵郡期间,此时诗人本欲登临君山赏景,却因种种缘由未能如愿,加之自身多年漂泊、才名受谤的身世遭遇,遂借秋日抒怀,将登临之憾与身世之悲融为一体。学界暂无确切诗作年份考证,但其内容贴合赵蕃困顿漂泊的生平轨迹,属于其晚年湘楚漫游时期的作品。

《寄秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寄慨遥深 :首联以“搜诗朝暮间”点出诗人滞留巴陵的闲愁与才士的执着,颔联借“饮江水”“不上君山”将实景与遗憾结合,洞庭江水、君山胜景不仅是巴陵风物,更成为诗人怀抱未展的象征,将羁旅之愁与失意之悲自然融入景物之中。 2. 用典自然,不着痕迹 :颈联“兴尽还”化用王徽之的典故,既贴合诗人未能尽兴的怅惘,又以名士风流暗合自身清雅的文人底色,典故运用...