这首诗为秋日抒怀之作,诗人以寒暑之苦起兴,慨叹时光流逝、身世迷茫,借屈原忧国去国与孔子见机退隐的典故,抒发了仕途失意、进退两难的惆怅,兼具个人身世之悲与忧国之思。
寄秋怀
大暑惧死暍,祁寒愁仆僵。
岁时空卒卒,身世益伥伥。
问服遗官叹,怀沙去国伤。
终殊弋何慕,况事色斯翔。
岁时空卒卒,身世益伥伥。
问服遗官叹,怀沙去国伤。
终殊弋何慕,况事色斯翔。
简要说明
逐句注释
- 大暑惧死暍:大暑,农历二十四节气中最热的时节;暍(yē),中暑,此处指因酷暑濒临死亡。句意:酷暑难耐时,生怕自己中暑而死。
- 祁寒愁仆僵:祁寒,严寒;仆僵,僵仆倒地,指冻僵无法动弹。句意:严寒降临时,又愁惧自己冻僵倒卧路旁。
- 岁时空卒卒:卒卒(cù cù),通“猝猝”,形容时光匆忙流逝。句意:岁月匆匆空自流逝,不见寸功。
- 身世益伥伥:伥伥(chāng chāng),迷茫无措、无所适从的样子。句意:自身的处境与身世,更让我感到茫然无依。
- 问服遗官叹:问服,代指出仕为官的进退考量;遗官,弃官、辞官。句意:想要辞官归隐却空有叹息,进退两难。
- 怀沙去国伤:怀沙,屈原作《怀沙》赋后投汨罗江自尽,此处代指屈原忧国离京的悲怆心境;去国,离开国都。句意:如同屈原作《怀沙》远离国都一般,满怀忧国伤时之痛。
- 终殊弋何慕:弋(yì),用绳系箭射鸟,此处代指追逐功名利禄之人;殊,不同于。句意:我终究不同于那些追慕名利的射猎者。
- 况事色斯翔:色斯翔,出自《论语·乡党》“色斯举矣,翔而后集”,指鸟见人神色不善即飞离,此处比喻见机退隐、辞官归隐。句意:何况我更懂得见机行事,适时退隐。
现代译文
酷暑时节最怕中暑殒命,严寒降临又愁冻僵路旁。
岁月匆匆空自流逝无成,身世浮沉更觉茫然怅惘。
欲辞官归隐却空有叹息,如屈原怀沙去国满怀悲伤。
我本不同于追名逐利之徒,更懂得见机退隐远离朝堂。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生仕途坎坷,屡经起落,晚年多闲居乡野。南宋偏安一隅,朝政昏暗,诗人空有济世之志却不得施展,常借诗文抒发身世之悲与忧国之思。这首《寄秋怀》当作于诗人晚年秋日,以秋日感怀为题,寄寓了自身进退两难的苦闷与对时局的隐忧。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联以寒暑之苦起兴,“大暑”对“祁寒”、“惧死暍”对“愁仆僵”,对仗工整,奠定苍凉沉郁基调;颔联由外物之苦转入身世之叹,“岁时”对“身世”、“卒卒”对“伥伥”,节奏舒缓却饱含怅惘;颈联“问服遗官”对“怀沙去国”,对仗精工,将个人失意与忧国情怀融为一体;尾联收束全篇,点明自身的人生选择,情感真挚内敛。
- 用典自然贴切:两处典故运用不露痕迹:以怀沙代指屈原忧国去国的悲怆,暗合诗人自身仕途不顺、心怀国事却不得伸展的苦闷;以色斯翔化用《论语》典故,表达诗人见机退隐的人生选择,既呼应了前文“遗官”的考量,又赋予诗作深厚的文化意蕴。
- 意境与语言风格:全诗以寒暑之苦开篇,烘托出乱世中的惶惑不安,继而转入身世之叹,再借典故抒发忧国与退隐的矛盾心理,情感层层递进,意境苍凉沉郁。语言平实浅近,不事雕琢,却于浅白之中见深情,体现了南宋江湖诗派“平易自然”的创作风格。
常见问题
《寄秋怀》的作者和朝代是什么?
《寄秋怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄秋怀》主要写了什么?
这首诗为秋日抒怀之作,诗人以寒暑之苦起兴,慨叹时光流逝、身世迷茫,借屈原忧国去国与孔子见机退隐的典故,抒发了仕途失意、进退两难的惆怅,兼具个人身世之悲与忧国之思。
《寄秋怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生仕途坎坷,屡经起落,晚年多闲居乡野。南宋偏安一隅,朝政昏暗,诗人空有济世之志却不得施展,常借诗文抒发身世之悲与忧国之思。这首《寄秋怀》当作于诗人晚年秋日,以秋日感怀为题,寄寓了自身进退两难的苦闷与对时局的隐忧。
《寄秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联以寒暑之苦起兴,“大暑”对“祁寒”、“惧死暍”对“愁仆僵”,对仗工整,奠定苍凉沉郁基调;颔联由外物之苦转入身世之叹,“岁时”对“身世”、“卒卒”对“伥伥”,节奏舒缓却饱含怅惘;颈联“问服遗官”对“怀沙去国”,对仗精工,将个人失意与忧国情怀融为一体;尾联收束全篇,点明自身的人生选择,情感真挚内敛。 2. 用典自然贴...