这首七言绝句是赵蕃旅途中偶遇阵雨转晴后的即兴之作,以明快笔触记录了骤雨即歇、云山焕新的旅途景致,抒发了诗人于羁旅途中偶见佳景的闲适愉悦之情,整体基调轻松明朗,尽显随遇而安的心境。
自安仁至豫章途中杂兴十九首
快雨悬知亦快晴,解包何惜片时程。
须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明。
须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明。
简要说明
逐句注释
- 快雨悬知亦快晴:快雨指急骤的阵雨;悬知意为料想、预知。句意:骤雨过后,料想也会很快迎来晴朗。
- 解包何惜片时程:解包指解开行囊暂作停留;何惜即不必吝惜;片时程指片刻的行程耽搁。句意:解开行囊稍作停歇,又何必在意这片刻的行程延误呢?
- 须臾雨止晴能好:须臾指片刻、不久;晴能好意为晴朗的景致格外美好。句意:不一会儿雨停了,晴朗的景致格外宜人。
- 一道云山泼眼明:一道此处指满眼、整片;泼眼明形容景致鲜亮夺目,仿佛泼洒出满眼的清明光亮。句意:整片云山映入眼帘,鲜亮明媚,令人眼前一亮。
现代译文
骤雨乍歇,料想也会快晴;
解下行囊,何妨稍驻片刻行程。
须臾雨歇,晴光正好,
一路云山入眼,鲜亮又分明。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于仕途与旅途,《自安仁至豫章途中杂兴十九首》组诗皆是其赴豫章(今江西南昌)途中即景抒情的即兴之作。此诗写于旅途中偶遇阵雨又迅速转晴之时,诗人并未因遇雨而烦闷,反而将旅途的短暂耽搁化为赏景的契机,尽显随遇而安的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨自然:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、程、明”属平声八庚韵部,平仄合律。全诗四句层层递进:先写对天气的预判,再写驻足的心境,继而写雨歇晴好,最后绘眼前景致,流转自如毫无刻意雕琢之感。
- 炼字精准灵动:开篇“快雨快晴”的叠用,既点明天气变化之迅捷,又以“快”字贯穿全诗,呼应轻松明快的基调;末句“泼眼明”的“泼”字极具动感,将雨后洗尽尘埃的云山景致赋予鲜活色彩,仿佛山色被雨水浸润后,泼洒出满眼清明,极具画面感染力。
- 情景交融无痕:全诗未直接抒发情感,却以“解包何惜片时程”的细节,展现诗人不急不躁、享受旅途的心境,将羁旅的平淡化为赏景的雅趣;以雨后晴山的明丽景致烘托愉悦情绪,情景交融自然天成。
- 风格平易雅致:作为“杂兴”组诗,此作语言浅近直白,符合宋诗“以文为诗”的特点,以朴素的笔触记录眼前所见,却又不失灵动意趣,尽显宋诗平实自然的审美特色。
常见问题
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃旅途中偶遇阵雨转晴后的即兴之作,以明快笔触记录了骤雨即歇、云山焕新的旅途景致,抒发了诗人于羁旅途中偶见佳景的闲适愉悦之情,整体基调轻松明朗,尽显随遇而安的心境。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于仕途与旅途,《自安仁至豫章途中杂兴十九首》组诗皆是其赴豫章(今江西南昌)途中即景抒情的即兴之作。此诗写于旅途中偶遇阵雨又迅速转晴之时,诗人并未因遇雨而烦闷,反而将旅途的短暂耽搁化为赏景的契机,尽显随遇而安的闲适心境。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨自然 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、程、明”属平声八庚韵部,平仄合律。全诗四句层层递进:先写对天气的预判,再写驻足的心境,继而写雨歇晴好,最后绘眼前景致,流转自如毫无刻意雕琢之感。 2. 炼字精准灵动 :开篇“快雨快晴”的叠用,既点明天气变化之迅捷,又以“快”字贯穿全诗,呼应轻松明快的基调;末句“泼眼明”的“泼”字极具动感,将雨后洗...