这首五言绝句为《田家即事八首》中的篇章,以秋日乡村即目所见之景为核心,描绘了老屋破败、林空雨歇、黄叶飘零、野香凋残的萧索画面,寄寓了诗人漂泊孤寂的落寞心绪,于质朴的田园风物中见出深沉的羁愁与闲淡中的怅惘。
田家即事八首
老屋愁风破,空林过雨乾。
飘零黄叶满,寂寞野香残。
飘零黄叶满,寂寞野香残。
简要说明
逐句注释
- 老屋愁风破:老屋,指乡村破旧的农舍;“愁风破”以拟人手法,赋予老屋因狂风摧破而愁苦的情态,实则暗合诗人自身的愁闷。
- 空林过雨乾:空林,空旷萧索的林间;乾(gān)同“干”,指雨后的地面、林木已然干爽,点明雨后初晴的时节特征。
- 飘零黄叶满:飘零,指黄叶随风飘落散落;“黄叶满”写满院满地的枯黄落叶,点明秋末时节,烘托萧瑟苍凉的氛围。
- 寂寞野香残:寂寞,既指林间寂静冷清的环境,也呼应诗人孤寂的心境;野香,指野外草木散发的幽香;残,指花香已然残尽消散,进一步渲染凄清孤寂的意境。
现代译文
破旧老屋正愁着被狂风摧破,
空旷林梢经雨之后已然干透。
飘零的黄叶铺满了庭前野外,
寂寞的野香也早已残褪消散。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,晚年归隐信州玉山(今江西上饶一带),其诗多以田园风物、羁旅愁思为主题,风格清瘦简淡,属江湖诗派。《田家即事八首》当为其闲居乡村时所作,借眼前秋日田园实景,抒发自身漂泊无依、落寞寂寥的心境,即事即景,触景生情。
艺术赏析
- 意象白描与景情交融:全诗以“老屋、风、空林、过雨、黄叶、野香”六个核心意象,不加雕饰地勾勒出秋日乡村的萧索画面,没有直接铺陈抒情,而是将自身的孤寂愁绪寄寓于景物之中,以哀景写哀情,达到了景与情的自然融合。
- 拟人手法的运用:首句“老屋愁风破”将老屋拟人化,借老屋的“愁”暗写诗人自身的羁愁,将抽象的情绪具象化,含蓄深沉,避免了直白抒情的生硬。
- 格律与对仗的严谨:此作为五言绝句,首句“老屋愁风破”(仄仄平平仄)、次句“空林过雨乾”(平平仄仄平)平仄协调,两句形成工对;后两句“飘零黄叶满”与“寂寞野香残”亦词性相对,符合近体诗的格律要求,语言凝练自然,体现了宋诗注重格律的特点。
- 意境淡远悠长:全诗语言质朴无华,无刻意辞藻堆砌,却以“寂寞”“残”等字眼点出氛围,营造出淡远孤寂的意境,契合赵蕃“清瘦简淡”的诗歌风格,于平淡中见出深沉的情感内核。
常见问题
《田家即事八首》的作者和朝代是什么?
《田家即事八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《田家即事八首》主要写了什么?
这首五言绝句为《田家即事八首》中的篇章,以秋日乡村即目所见之景为核心,描绘了老屋破败、林空雨歇、黄叶飘零、野香凋残的萧索画面,寄寓了诗人漂泊孤寂的落寞心绪,于质朴的田园风物中见出深沉的羁愁与闲淡中的怅惘。
《田家即事八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,晚年归隐信州玉山(今江西上饶一带),其诗多以田园风物、羁旅愁思为主题,风格清瘦简淡,属江湖诗派。《田家即事八首》当为其闲居乡村时所作,借眼前秋日田园实景,抒发自身漂泊无依、落寞寂寥的心境,即事即景,触景生情。
《田家即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象白描与景情交融 :全诗以“老屋、风、空林、过雨、黄叶、野香”六个核心意象,不加雕饰地勾勒出秋日乡村的萧索画面,没有直接铺陈抒情,而是将自身的孤寂愁绪寄寓于景物之中,以哀景写哀情,达到了景与情的自然融合。 2. 拟人手法的运用 :首句“老屋愁风破”将老屋拟人化,借老屋的“愁”暗写诗人自身的羁愁,将抽象的情绪具象化,含蓄深沉,避免了直白抒情的生硬。 3...