自桃川至辰州绝句四十有二

· 赵蕃

咫尺青山晓未分,旋开还吐尚纷纷。
烟云变态有如此,安得斯奇付大文。

简要说明

这首七言绝句是纪行组诗中的一篇,聚焦从桃川至辰州途中破晓时分的山景,以白描手法绘出烟云变幻的朦胧奇趣,后两句由景生情,抒发对自然胜景的赞叹,以及感慨难以用笔墨尽述山水之妙的心境。

逐句注释

  1. 咫尺青山晓未分咫尺形容距离极近,此处指眼前的青山触手可及;晓未分指拂晓时分天色朦胧,景物轮廓难以清晰分辨。
  2. 旋开还吐尚纷纷意为随即、不久;开、吐刻画云雾时而散开、时而从山间涌出的动态;纷纷形容烟云飘散涌动的纷乱样貌。
  3. 烟云变态有如此变态指变幻的姿态与形态,此句感叹山间烟云变幻的姿态竟如此奇妙灵动。
  4. 安得斯奇付大文安得即如何才能、怎得;斯奇指代眼前这种奇丽的山景;大文指大手笔的精妙诗文,意谓如此胜景,唯有上乘佳作方能描摹尽致。

现代译文

近在眼前的青山,破晓时分仍朦胧难辨。
云雾乍开还复聚,依旧纷纷扬扬。
烟云的姿态变幻竟如此精妙,
如何才能将这奇景,托付给大手笔的华章写尽?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转各地游历与任职。这首诗出自其纪行组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,组诗共计四十首七言绝句,记录了他从桃川(今湖南桃源)前往辰州(今湖南沅陵)途中的所见所感。此篇为组诗中描摹清晨山岚景致的代表作,写于诗人旅途中的即兴观感。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“分、纷、文”属平声十三元部,格律工整。全诗采用“景-情”递进结构,前两句铺陈实景,后两句由景生发感慨,流转自然,毫无滞涩之感。
  2. 炼字与意象:“旋开还吐”四字精准捕捉了烟云瞬息万变的动态,将山间云雾时隐时现的灵动模样具象化;“纷纷”二字强化了烟云繁密涌动的氛围感。开篇“咫尺青山”以近景切入,将旅途间平凡的山景写出了独特的朦胧美感,以小见大。
  3. 情感内涵:诗人先以极简的白描勾勒出清晨山景的变幻之态,随后发出“安得斯奇付大文”的感叹,既流露对自然奇景的由衷赞叹,也暗含文人对自身笔墨难以尽述山水之美的微憾,同时传递出对能工笔描摹胜景的佳作的期许,体现了宋代文人对自然与文学关系的深刻思考。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,于平淡的叙事写景中暗藏深意,于小景之中见真情,兼具山水诗的意境与宋诗的理趣。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?

这首七言绝句是纪行组诗中的一篇,聚焦从桃川至辰州途中破晓时分的山景,以白描手法绘出烟云变幻的朦胧奇趣,后两句由景生情,抒发对自然胜景的赞叹,以及感慨难以用笔墨尽述山水之妙的心境。

《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转各地游历与任职。这首诗出自其纪行组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,组诗共计四十首七言绝句,记录了他从桃川(今湖南桃源)前往辰州(今湖南沅陵)途中的所见所感。此篇为组诗中描摹清晨山岚景致的代表作,写于诗人旅途中的即兴观感。

《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“分、纷、文”属平声十三元部,格律工整。全诗采用“景 情”递进结构,前两句铺陈实景,后两句由景生发感慨,流转自然,毫无滞涩之感。 2. 炼字与意象 :“旋开还吐”四字精准捕捉了烟云瞬息万变的动态,将山间云雾时隐时现的灵动模样具象化;“纷纷”二字强化了烟云繁密涌动的氛围感。开篇“咫尺青山”以近景切入,将旅途间...