本诗为南宋诗人赵蕃病中即景抒怀之作,以病中所见风雨、鸡鸣、窗明等实景起笔,借典故抒发身世困顿之慨与旧学荒废之怅,沉郁淡远中见真情。
病中即事十五首
风雨虽如晦,鸡鸣不废晨。
窗明惊次第,吾卧待逡巡。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
为家疑宿业,旧学似前身。
窗明惊次第,吾卧待逡巡。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
为家疑宿业,旧学似前身。
简要说明
逐句注释
- 风雨虽如晦,鸡鸣不废晨:
- 如晦:语出《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,指风雨交加时天色昏暗如夜。
- 不废晨:不会停止清晨的报晓,“废”指废止、中止。
句意:纵然风雨连天,天色昏暗如晦,雄鸡依旧按时报晓,不曾停歇。
- 窗明惊次第,吾卧待逡巡:
- 次第:指时光推移、天色渐亮的过程,亦指时序更替。
- 逡巡:此处指病情渐缓、时光迁延的状态,亦有迟疑徘徊之意。
句意:忽见窗棂渐亮,才惊觉时序悄然更替,我卧病在床,只待病情慢慢平复。
- 泣豆因煮豆,柏人何迫人:
- 泣豆:化用曹植《七步诗》“萁在釜下燃,豆在釜中泣”的典故,以釜中泣豆比喻骨肉或同侪相迫的悲苦。
- 柏人:关于此词有两种主流观点:一是谐音“迫人”,指受人逼迫;二是借汉高祖过柏人遇刺的典故,喻指身处险境。
句意:豆在釜中哭泣只因被豆萁煎煮,为何总要如此相逼太甚?
- 为家疑宿业,旧学似前身:
- 宿业:佛教术语,指前世造下的业障,此处引申为家境困顿、身世坎坷的宿命感。
- 旧学:指往日研习的儒家学问与立身之道。
句意:持家困顿竟似前世业障,旧日所学的学问恍如前世旧梦,早已生疏疏离。
现代译文
风雨连天昏似夜,雄鸡依旧报清晨。
窗间渐亮惊时序,病卧床帷待逡巡。
釜中泣豆缘同煮,相逼何乃太逼人。
治家多难疑宿业,旧学恍如前世尘。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生清贫淡泊,屡遭仕途顿挫,晚年归隐乡间,贫病交加。此诗为其《病中即事十五首》组诗中的一篇,当作于晚年卧病之时。诗人彼时身体羸弱,家境窘迫,或遭遇亲友、同侪的排挤倾轧,遂借病中所见实景,抒发身世飘零之慨与精神上的困顿迷茫。
艺术赏析
- 用典自然,寄慨遥深:首联化用《诗经》典故,以“风雨如晦”奠定全诗沉郁凄清的基调,暗合逆境氛围;颔联“泣豆”直接援引曹植七步诗的典故,将病中感受到的同类相迫之苦具象化,含蓄抒发了对人情冷暖、骨肉相残的感慨,“柏人”的双关与典故进一步强化了处境窘迫的无奈。
- 对仗工整,情景交融:颔联“窗明惊次第,吾卧待逡巡”对仗工整,以“窗明”的实景与“吾卧”的状态相对,“惊次第”的动态与“待逡巡”的静态形成对比,精准刻画了病中之人昏沉倦怠、惊觉时光流逝的状态,将实景与心境融为一体。
- 语言平易,风格淡远:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,虽沉郁顿挫却不流于激愤,体现了赵蕃“平淡自然”的诗风特点。末联以宿命感的笔触收束全诗,将身世之叹与精神上的迷茫融为一体,余味悠长。
常见问题
《病中即事十五首》的作者和朝代是什么?
《病中即事十五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《病中即事十五首》主要写了什么?
本诗为南宋诗人赵蕃病中即景抒怀之作,以病中所见风雨、鸡鸣、窗明等实景起笔,借典故抒发身世困顿之慨与旧学荒废之怅,沉郁淡远中见真情。
《病中即事十五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生清贫淡泊,屡遭仕途顿挫,晚年归隐乡间,贫病交加。此诗为其《病中即事十五首》组诗中的一篇,当作于晚年卧病之时。诗人彼时身体羸弱,家境窘迫,或遭遇亲友、同侪的排挤倾轧,遂借病中所见实景,抒发身世飘零之慨与精神上的困顿迷茫。
《病中即事十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄慨遥深 :首联化用《诗经》典故,以“风雨如晦”奠定全诗沉郁凄清的基调,暗合逆境氛围;颔联“泣豆”直接援引曹植七步诗的典故,将病中感受到的同类相迫之苦具象化,含蓄抒发了对人情冷暖、骨肉相残的感慨,“柏人”的双关与典故进一步强化了处境窘迫的无奈。 2. 对仗工整,情景交融 :颔联“窗明惊次第,吾卧待逡巡”对仗工整,以“窗明”的实景与“吾卧”的状...