自桃川至辰州绝句四十有二

· 赵蕃

望极千山不见村,忽逢三两仅崖根。
几年生聚才如此,信是荒寒不足论。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃行役途中的见闻之作,属于组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》中的一篇。全诗以直白笔触描绘了从桃川前往辰州沿途千山荒僻、村落寥寥的景象,抒发了对西南偏远地区民生萧索、难以繁衍生息的真切慨叹,真实展现了南宋时期偏远州县的荒凉现状。

逐句注释

  1. 望极千山不见村
    望极:极目远望;千山:泛指连绵起伏的群山。句意:极目远眺连绵群山,却看不到一处村落。

  2. 忽逢三两仅崖根
    忽逢:忽然遇见;三两:代指三两户人家;崖根:山崖的根脚处,即山崖脚下的偏僻地带。句意:忽然看到三两户人家,仅栖息在山崖脚下的偏僻角落。

  3. 几年生聚才如此
    生聚:指百姓繁衍聚居;才如此:仅仅是这样(指人烟稀少的程度)。句意:历经多年的生息繁衍,当地人口竟还这般稀少。

  4. 信是荒寒不足论
    信是:确实是;荒寒:指地方荒凉贫瘠、自然环境恶劣;不足论:不值得过多谈论,此处暗含对边地荒寒状况的无奈与感慨。句意:方知此等荒寒之地,委实不值多论说。

现代译文

极目远眺连绵千山,不见半缕炊烟村舍。
偶逢三两人家,仅栖身于山崖根脚。
历经多年生息繁衍,人口竟还这般稀少。
方信此等荒寒之地,委实不值多论说。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生仕途不顺,多漫游四方,足迹遍及江南、西南各地。这首组诗是其从桃川(今湖南桃源一带)前往辰州(今湖南沅陵一带)途中所作。彼时南宋偏安江南,西南偏远地区开发程度极低,自然环境恶劣,民生凋敝。诗人沿途所见荒僻景象,触发了对当地民生艰难的真切感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“村、根、论”(平水韵上平十三元)押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描见长,对比鲜明:全诗以质朴直白的白描手法勾勒沿途景象,前两句纯用客观写景,不着修饰,却精准烘托出偏远山区的荒寂感;“望极”与“忽逢”形成强烈对比,从“不见村”到“仅三两户”,强化了此地人烟稀少的程度。
  3. 情景交融,情感自然:后两句由景生情,由所见人口稀少的现状,生发“几年生聚才如此”的慨叹,以“才如此”反衬出此地环境之恶劣,难以支撑人口繁衍;末句“信是荒寒不足论”既是对眼前景象的确认,也暗含了对边地荒寒状况的无奈,情感真挚深沉,不刻意雕琢却余味悠长。
  4. 风格平易,直击现实:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递行役的真实体验,体现了赵蕃“平易自然”的诗歌风格,同时以小见大,折射出南宋偏远地区的民生困境。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃行役途中的见闻之作,属于组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》中的一篇。全诗以直白笔触描绘了从桃川前往辰州沿途千山荒僻、村落寥寥的景象,抒发了对西南偏远地区民生萧索、难以繁衍生息的真切慨叹,真实展现了南宋时期偏远州县的荒凉现状。

《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生仕途不顺,多漫游四方,足迹遍及江南、西南各地。这首组诗是其从桃川(今湖南桃源一带)前往辰州(今湖南沅陵一带)途中所作。彼时南宋偏安江南,西南偏远地区开发程度极低,自然环境恶劣,民生凋敝。诗人沿途所见荒僻景象,触发了对当地民生艰难的真切感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“村、根、论”(平水韵上平十三元)押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描见长,对比鲜明 :全诗以质朴直白的白描手法勾勒沿途景象,前两句纯用客观写景,不着修饰,却精准烘托出偏远山区的荒寂感;“望极”与“忽逢”形成强烈对比,从“不见村”到“仅三两户”,强化了此地人烟稀...