八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由。
倚赖舣舟相对处,为予排闼向城头。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途中寄寓旧游之思与羁旅况味的作品。先追忆昔日游历潭州附近林壑胜景的经历,再写行舟暂泊时无法重访旧地的怅惘,最后以遥想推城望乡的画面收束,抒发了身不由己的羁旅之愁与淡淡的怀旧情思。

逐句注释

  1. 仰山林壑旧曾游
    仰山:此处指潭州(今湖南长沙一带)附近的山林名胜,或有江西宜春仰山之说,结合诗作“发潭州”的语境,取潭州境内旧游之地解;林壑:山林沟壑,泛指自然山水景致。句意:那仰山一带的林壑胜景,是我从前曾经游历过的地方。
  2. 拟欲重寻不自由
    拟欲:打算、想要;不自由:身不由己,多指因行旅、事务牵绊难以自主。句意:本打算重新寻访旧地,却苦于行程牵绊,无法成行。
  3. 倚赖舣舟相对处
    舣舟:停船靠岸,“舣”指泊船系岸。句意:如今靠着停船靠岸的码头,与旧日的林壑胜景遥相对望。
  4. 为予排闼向城头
    排闼:推开门,语出《汉书·樊哙传》“哙乃排闼直入”,此处化用典故,将遥想的情态具象化,意为仿佛有人为自己推开城门,得以望见潭州城头。:我。句意:仿佛有人为我推开城门,让我能够遥对潭州城头,寄寓旧游之思。

现代译文

仰山的林壑胜景,曾是我旧游之地,
本想重寻旧迹,却无奈身不由己。
如今船儿暂泊岸,与旧日山水相对,
恍若有人为我推开城门,遥对潭州城头。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多宦游羁旅,辗转于各地。这首诗是其八月八日从潭州启程离境后所作的组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首。此时诗人途经潭州,忆起旧日游历仰山林壑的经历,因行程匆忙无法重访旧地,暂泊舟时望见潭州城头,遂生此感,将羁旅途中的怀旧怅惘与身不由己的无奈融入笔端。

艺术赏析

  1. 格律和谐,意境含蓄:全诗大体符合七言绝句近体诗格律规范,韵脚“游、由、头”同属《平水韵》尤韵部,读来流畅自然,无生硬拗折之感。
  2. 用典自然,具象化情思:末句化用“排闼”典故,将抽象的怀旧遥想转化为具象的“推城望乡”画面,让无形的羁旅愁思变得可感可触,毫无堆砌典故的晦涩感。
  3. 结构递进,情感层层铺展:开篇忆旧游,次句抒怅惘,三句写当下暂泊的处境,末句以想象收束,从追忆到无奈再到稍得慰藉,情感脉络清晰自然。
  4. 语言浅近平易:全诗用词直白晓畅,无晦涩典故,贴合赵蕃“平易自然、重写实情”的诗风,将旅人的细腻心绪以浅近的语言娓娓道来,兼具可读性与感染力。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途中寄寓旧游之思与羁旅况味的作品。先追忆昔日游历潭州附近林壑胜景的经历,再写行舟暂泊时无法重访旧地的怅惘,最后以遥想推城望乡的画面收束,抒发了身不由己的羁旅之愁与淡淡的怀旧情思。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多宦游羁旅,辗转于各地。这首诗是其八月八日从潭州启程离境后所作的组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一首。此时诗人途经潭州,忆起旧日游历仰山林壑的经历,因行程匆忙无法重访旧地,暂泊舟时望见潭州城头,遂生此感,将羁旅途中的怀旧怅惘与身不由己的无奈融入笔端。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐,意境含蓄 :全诗大体符合七言绝句近体诗格律规范,韵脚“游、由、头”同属《平水韵》尤韵部,读来流畅自然,无生硬拗折之感。 2. 用典自然,具象化情思 :末句化用“排闼”典故,将抽象的怀旧遥想转化为具象的“推城望乡”画面,让无形的羁旅愁思变得可感可触,毫无堆砌典故的晦涩感。 3. 结构递进,情感层层铺展 :开篇忆旧游,次句抒怅惘,三句写当下暂泊的...