这首五言拟古诗以松柏、篱菊为核心咏写对象,通过与春兰、桃李的对比,赞颂了松柏经冬不凋、菊花傲霜晚谢的坚贞品格,批判了仅逞一时芬芳的世俗花卉,寄托了诗人坚守高洁志节、不与世俗同流合污的人生志趣。
拟古
篱菊盖小草,后雕良独难。
谁云一时芳,顾将比春兰。
兰开桃李际,菊傲风霜阑。
简要说明
逐句注释
- 松柏抱奇姿:抱,怀抱、拥有;奇姿,非凡的仪态与内质,此指松柏坚韧不拔的品性。
- 自应能岁寒:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冬时节。此句言松柏本就能够经受住寒冬的考验。
- 篱菊盖小草:盖,仅、不过是;篱菊,篱笆边的野菊,代指普通菊花。此句谓篱边野菊本属寻常小草一类。
- 后雕良独难:雕,通“凋”,凋零;良,确实、实在;独难,唯独做到这般格外艰难。化用《论语》句意,谓菊花能在众草凋零后仍傲然挺立,实为难得的品格。
- 谁云一时芳:谁云,谁说;一时芳,指仅在短时间内盛极一时、散发芳香的花卉(如桃李、春兰)。
- 顾将比春兰:顾,却、反而;将,拿、把;春兰,春日开花的兰花。此句谓(世俗之人)反而将篱菊拿来与春兰相提并论。
- 兰开桃李际:际,……之时。春兰与桃李一同在春日盛景中绽放。
- 菊傲风霜阑:傲,傲然挺立;风霜阑,指风霜弥漫、寒气逼人的时节(“阑”此处形容寒气之盛)。此句言菊花能在凛冽风霜中傲然挺立。
现代译文
松柏天生怀抱奇伟姿容,
自然经得起岁寒的考验。
篱边野菊本是寻常小草,
晚于众卉凋零,委实难能可贵。
谁道那些仅逞一时芬芳的俗艳,
竟要将篱菊与春兰相提并论?
春兰开在桃李争艳的春日,
菊花却傲立于风霜正浓的时节。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物之一,一生清贫正直,不愿依附权贵,晚年闲居乡野,以诗自娱。这首《拟古》属于托物言志的咏怀之作,“拟古”即模仿古诗比兴托物的传统手法,借松柏、菊花的品格自况,抒发自己坚守高洁节操、不随波逐流的人生态度。该诗具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年闲居时的作品,寄寓了对当时官场世俗风气的不满与自我品格的坚守。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋”的经典典故,既点明松柏的坚贞品性,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,使咏物之意不流于浅白。
- 对比鲜明,主旨突出:全诗以松柏、篱菊为正面形象,与春兰、桃李形成鲜明对比:春兰、桃李仅在春日绽放,逞一时之艳,很快便凋零衰败;而松柏、菊花则能在岁寒、风霜中挺立,凸显了后者历经磨难而不改其志的高尚品格,批判了世俗之人趋炎附势、只图一时虚名的浅薄。
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情志,而是通过咏赞植物品格,将自身的人生志趣寄寓其中,情感表达含蓄深沉,兼具咏物与抒怀的双重艺术效果。
- 语言质朴,风格古雅:全诗采用五言古体句式,不事雕琢,语言平易自然,符合“拟古”诗的传统风格,以浅近之语表达深刻的人生哲理,兼具文学性与思想性。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首五言拟古诗以松柏、篱菊为核心咏写对象,通过与春兰、桃李的对比,赞颂了松柏经冬不凋、菊花傲霜晚谢的坚贞品格,批判了仅逞一时芬芳的世俗花卉,寄托了诗人坚守高洁志节、不与世俗同流合污的人生志趣。
《拟古》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物之一,一生清贫正直,不愿依附权贵,晚年闲居乡野,以诗自娱。这首《拟古》属于托物言志的咏怀之作,“拟古”即模仿古诗比兴托物的传统手法,借松柏、菊花的品格自况,抒发自己坚守高洁节操、不随波逐流的人生态度。该诗具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年闲居时的作品,寄寓了对当时官场世俗风气的不满与自我品格的坚守。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋”的经典典故,既点明松柏的坚贞品性,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,使咏物之意不流于浅白。 2. 对比鲜明,主旨突出 :全诗以松柏、篱菊为正面形象,与春兰、桃李形成鲜明对比:春兰、桃李仅在春日绽放,逞一时之艳,很快便凋零衰败;而松柏、菊花则能在岁寒、风霜中挺立,凸显了后者历经磨难而不改其志的高...