这首七言绝句以旅途中所见傍晚牛羊归栏之景起兴,遥想自家清幽的乡居茅庐,描绘了乡村日常闲适自在的生活图景,抒发了诗人对恬淡乡居生活的怀念与淡淡的羁旅归思,整体情感平和冲淡、质朴自然。
八月八日发潭州后得绝句四十首
日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽。
儿自閒行牛自去,溪头熟路不须求。
儿自閒行牛自去,溪头熟路不须求。
简要说明
逐句注释
- 日之夕矣下羊牛:化用《诗经·王风·君子于役》名句> 日之夕矣,羊牛下来。夕:傍晚;下羊牛:指傍晚时分牛羊返回栏圈。
- 想见吾庐树掩幽:想见:遥想、思念;吾庐:诗人自己的乡居茅屋;树掩幽:被树木掩映,显得清幽静谧。
- 儿自閒行牛自去:閒:同“闲”,闲适自在;自去:自行归去,无需看管。此句写乡居时孩童自在闲行、老牛自行归栏的日常场景。
- 溪头熟路不须求:溪头:溪边;熟路:常走的熟悉路径;不须求:不必费心找寻,点明乡居生活的熟稔与自在。
现代译文
夕阳西下,牛羊缓缓返回栏圈,
遥想我家茅庐,掩映在清幽树林之间。
孩儿自在闲行,老牛自会归去,
溪边熟路本就熟悉,何须费心找寻。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居乡间,生活清贫却恬淡自适。此诗是其从潭州(今湖南长沙)出发远行途中所作的四十首绝句之一,诗人在旅途中瞥见傍晚牛羊归乡的场景,触发了对自家乡居日常的回忆,将旅途的淡淡羁旅之感融入对闲适乡居生活的怀念之中。
艺术赏析
- 化用典故自然贴切:开篇化用《诗经》经典语句,既点明傍晚乡村的典型场景,又增添了诗歌的古典意蕴,无生硬堆砌之感。
- 白描手法,质朴传神:全诗以极简笔墨勾勒乡村日常图景,无华丽辞藻,仅用“闲行”“自去”“熟路”等平实词语,就将乡居生活的自在松弛展现得淋漓尽致,充满鲜活的生活气息。
- 情景交融,淡而有味:诗人以眼前之景起兴,将羁旅途中的淡淡归思寄寓在乡居日常的想象之中,情感平和冲淡,意境清幽闲适,契合其“清浅平易”的诗风,于平淡中见真意。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏舒缓,与内容的恬淡气质高度契合。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句以旅途中所见傍晚牛羊归栏之景起兴,遥想自家清幽的乡居茅庐,描绘了乡村日常闲适自在的生活图景,抒发了诗人对恬淡乡居生活的怀念与淡淡的羁旅归思,整体情感平和冲淡、质朴自然。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居乡间,生活清贫却恬淡自适。此诗是其从潭州(今湖南长沙)出发远行途中所作的四十首绝句之一,诗人在旅途中瞥见傍晚牛羊归乡的场景,触发了对自家乡居日常的回忆,将旅途的淡淡羁旅之感融入对闲适乡居生活的怀念之中。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故自然贴切 :开篇化用《诗经》经典语句,既点明傍晚乡村的典型场景,又增添了诗歌的古典意蕴,无生硬堆砌之感。 2. 白描手法,质朴传神 :全诗以极简笔墨勾勒乡村日常图景,无华丽辞藻,仅用“闲行”“自去”“熟路”等平实词语,就将乡居生活的自在松弛展现得淋漓尽致,充满鲜活的生活气息。 3. 情景交融,淡而有味 :诗人以眼前之景起兴,将羁旅途中的淡淡归思...