自安仁至豫章途中杂兴十九首

· 赵蕃

晓雨犹偷客枕安,重烦啼鸟报艰难。
整车欲去还休歇,云合忘踪山四攒。

简要说明

这首诗是赵蕃羁旅途中的即兴杂兴之作,以从安仁赴豫章的行程为线索,描绘了晓雨初落、啼鸟催行、驻车暂歇时云雾四合、群山攒簇的景致,暗含旅途劳顿的困顿与暂得山水安闲的复杂心境。

逐句注释

  1. 晓雨犹偷客枕安:晓雨,清晨的细雨;偷,此处为拟人手法,形容雨势轻柔悄然,仿佛趁人安睡时飘落;客枕,旅居途中的卧榻;安,安稳休憩。句意:清晨的细雨悄然洒落,扰得旅居卧榻上的我难以安稳安睡。
  2. 重烦啼鸟报艰难:重烦,接连烦劳(此处指啼鸟声声不断);报,告知、诉说;艰难,指旅途的艰辛困顿。句意:接连传来的啼鸟声,仿佛在向我诉说旅途的艰难。
  3. 整车欲去还休歇:整车,整理车马,准备启程;欲去,想要继续赶路;还休歇,却又停下歇息。句意:刚整理好车马打算继续前行,却又停下暂且歇息。
  4. 云合忘踪山四攒:云合,云雾聚合;忘踪,指云雾遮蔽了山间万物的踪迹;山四攒,四周的山峦层层攒聚、簇拥环绕。句意:云雾聚合起来,遮蔽了山间景物的踪迹,四周的群山攒簇相依。

现代译文

晓雨悄然落枕边,羁旅难安睡不成。
啼鸟声声频相告,尽是旅途行路难。
整备车马欲登程,忽又停辕暂歇身。
云雾四合藏踪迹,群山攒簇绕四邻。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游历,辗转于地方宦游与闲居之间。此诗选自组诗《自安仁至豫章途中杂兴十九首》,是其从安仁(今江西余江一带)前往豫章(今江西南昌)途中的即兴之作。此时作者正处于羁旅途中,既有旅途奔波的劳顿,也因沿途山水景致触发了对羁旅生涯的感慨。

艺术赏析

  1. 拟人炼字,意境鲜活:首句“偷”字极具匠心,将晓雨拟人化,既写出雨势轻柔悄然的状态,又暗含细雨扰人清眠的羁旅况味,将客观景致与主观感受融为一体。末句“攒”字精准描摹出群山簇拥环绕的视觉效果,画面感十足。
  2. 情景交融,情感曲折:前两句以晓雨、啼鸟烘托羁旅的烦闷与困顿,将旅途艰辛寄寓于鸟鸣之中;后两句由“欲去”转“休歇”,从赶路的动态转向暂歇的静谧,再以“云合忘踪”收束,既写出山间云雾遮蔽的实景,又暗喻前路迷茫的羁旅愁思,情感从困顿转向暂得安闲,再添一丝怅惘,层次丰富。
  3. 结构自然,随性抒怀:全诗以行程顺序为脉络,起承转合流畅自然,无刻意雕琢之痕,符合“杂兴”组诗即兴抒怀的特点,未苛求严格的近体诗格律,更侧重真情实感的自然流露。

常见问题

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃羁旅途中的即兴杂兴之作,以从安仁赴豫章的行程为线索,描绘了晓雨初落、啼鸟催行、驻车暂歇时云雾四合、群山攒簇的景致,暗含旅途劳顿的困顿与暂得山水安闲的复杂心境。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游历,辗转于地方宦游与闲居之间。此诗选自组诗《自安仁至豫章途中杂兴十九首》,是其从安仁(今江西余江一带)前往豫章(今江西南昌)途中的即兴之作。此时作者正处于羁旅途中,既有旅途奔波的劳顿,也因沿途山水景致触发了对羁旅生涯的感慨。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人炼字,意境鲜活 :首句“偷”字极具匠心,将晓雨拟人化,既写出雨势轻柔悄然的状态,又暗含细雨扰人清眠的羁旅况味,将客观景致与主观感受融为一体。末句“攒”字精准描摹出群山簇拥环绕的视觉效果,画面感十足。 2. 情景交融,情感曲折 :前两句以晓雨、啼鸟烘托羁旅的烦闷与困顿,将旅途艰辛寄寓于鸟鸣之中;后两句由“欲去”转“休歇”,从赶路的动态转向暂歇的静谧,...