这首五言绝句为赵蕃以苏轼名句为韵的组诗之一,以登临岳阳楼、寻访陶渊明故里起兴,借“佳人”“徙倚”意象抒发对归隐闲适生活的向往,以及渴望与知己相伴的恬淡心境,语言清简淡远,意境悠然。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
重湖岳阳楼,五柳渊明里。
定复有佳人,与之同徒倚。
定复有佳人,与之同徒倚。
简要说明
逐句注释
- 重湖岳阳楼:重湖指洞庭湖,因分青草、洞庭二湖,故称重湖;岳阳楼为湖南岳阳西门城楼,临洞庭湖而立,是江南名楼。此句意为:伫立在洞庭湖畔的岳阳楼前。
- 五柳渊明里:五柳为陶渊明的号,此处代指其隐居故里(今江西九江一带);渊明里即陶渊明隐居的故乡。此句意为:来到了五柳先生陶渊明的故居故里。
- 定复有佳人:定复意为定然还会、必定又;佳人化用《古诗十九首》“燕赵有佳人”的意象,并非专指女子,而是代指品德高洁、志趣相投的知己。此句意为:定然还会有这样的知己佳人。
- 与之同徒倚:徒倚通“徙倚”,意为徘徊流连、悠然伫立;与之即与知己一同。此句意为:与他一同在山水间徘徊流连。
现代译文
登临洞庭湖畔的岳阳楼,寻访五柳先生的故里。
定然还会有相知的知己,与我一同在山水间徙倚流连。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶,寄情山水田园,诗风清劲淡远,多写羁旅愁思与归隐志趣。此诗为其以苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”句为韵的组诗之一:苏轼原句本抒发知己相隔、山水阻隔的怅惘,赵蕃反用其意,转而表达对闲适归隐与知己相伴的向往,契合其一生追求的精神境界。
艺术赏析
- 用典自然:诗中化用三处经典意象:以岳阳楼寄寓登临怀古之思,以陶渊明故里点明归隐志趣,以“佳人”代指知己,既贴合典故原意,又贴合自身心境,无堆砌雕琢之感。
- 结构清晰:前两句写景起兴,由实写登临的岳阳楼、虚写寻访的渊明故里,铺展出兼具开阔与闲适的画面;后两句由景及情,自然过渡到对知己相伴的向往,景情交融。
- 语言淡远:全诗无华丽辞藻,以质朴直白的语言传递悠然心境,符合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗风,将怀古之思与归隐之志融为一体,意境开阔又不失恬淡。
- 格律合规:此为仄韵五言绝句,二、四句押韵(“里”“倚”同属平水韵上声四纸部),平仄虽有小拗,但整体和谐自然,符合近体诗的基本规范。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》主要写了什么?
这首五言绝句为赵蕃以苏轼名句为韵的组诗之一,以登临岳阳楼、寻访陶渊明故里起兴,借“佳人”“徙倚”意象抒发对归隐闲适生活的向往,以及渴望与知己相伴的恬淡心境,语言清简淡远,意境悠然。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶,寄情山水田园,诗风清劲淡远,多写羁旅愁思与归隐志趣。此诗为其以苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”句为韵的组诗之一:苏轼原句本抒发知己相隔、山水阻隔的怅惘,赵蕃反用其意,转而表达对闲适归隐与知己相伴的向往,契合其一生追求的精神境界。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :诗中化用三处经典意象:以岳阳楼寄寓登临怀古之思,以陶渊明故里点明归隐志趣,以“佳人”代指知己,既贴合典故原意,又贴合自身心境,无堆砌雕琢之感。 2. 结构清晰 :前两句写景起兴,由实写登临的岳阳楼、虚写寻访的渊明故里,铺展出兼具开阔与闲适的画面;后两句由景及情,自然过渡到对知己相伴的向往,景情交融。 3. 语言淡远 :全诗无华丽辞藻,以质朴...