自安仁至豫章途中杂兴十九首

· 赵蕃

漠漠平芜远际天,青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断,试遣招呼与借船。

简要说明

这首纪行小诗描绘了从安仁赴豫章途中,平芜接天、青山隐于烟霭的荒寂郊野之景,以及行路人遇桥断需借船的寻常旅途细节,于细碎的日常见闻中透出平淡自然的行旅况味。

逐句注释

漠漠平芜远际天:漠漠,迷蒙广远的样子;平芜,长满野草的平旷原野;远际天,遥远地与天边相接。
青山若个暗霾烟:若个,疑问代词,意为“哪个、何处”;暗霾烟,被阴霾烟雾遮蔽,显得昏暗朦胧。
行人更说桥新断:行人,此处指诗人自身或同行旅伴;更说,又说起;桥新断,桥梁刚刚断裂。
试遣招呼与借船:试遣,试着派人;招呼,呼唤当地居民;与借船,(向人家)借船渡河。

现代译文

迷蒙的平野荒草直连天边,
不知哪座青山隐没在烟霭之间。
行路的人又说起那座桥刚断了,
便试着派人去招呼乡邻,好借船渡河。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,常年辗转漂泊。此诗为其组诗《自安仁至豫章途中杂兴十九首》中的一篇,记录了从湖南安仁前往江西豫章(今南昌)途中的所见所遇,以即兴式笔触捕捉旅途日常片段,真实呈现其行旅生涯的细碎状态。

艺术赏析

  1. 语言平易冲淡:全诗不用生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的口语化表达记录见闻,契合赵蕃“平易自然”的诗风,也体现了宋诗“以日常入诗”的典型审美。
  2. 章法自然流转:前两句铺写远景,以“漠漠”“远际天”营造辽远荒寂的郊野氛围,“若个暗霾烟”以疑问带出朦胧山色,增添画面悠远感;后两句由景及事,将桥断借船的突发状况娓娓道来,过渡自然流畅。
  3. 意境淡远含蓄:全诗未直接抒发羁旅愁思,却以平芜、烟山、断桥、借船等典型行旅意象,烘托出旅途的孤清与随遇而安的心境,于平淡细节中藏着含蓄的意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,无失黏失对问题,符合近体诗格律规范。

常见问题

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?

这首纪行小诗描绘了从安仁赴豫章途中,平芜接天、青山隐于烟霭的荒寂郊野之景,以及行路人遇桥断需借船的寻常旅途细节,于细碎的日常见闻中透出平淡自然的行旅况味。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,常年辗转漂泊。此诗为其组诗《自安仁至豫章途中杂兴十九首》中的一篇,记录了从湖南安仁前往江西豫章(今南昌)途中的所见所遇,以即兴式笔触捕捉旅途日常片段,真实呈现其行旅生涯的细碎状态。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易冲淡 :全诗不用生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的口语化表达记录见闻,契合赵蕃“平易自然”的诗风,也体现了宋诗“以日常入诗”的典型审美。 2. 章法自然流转 :前两句铺写远景,以“漠漠”“远际天”营造辽远荒寂的郊野氛围,“若个暗霾烟”以疑问带出朦胧山色,增添画面悠远感;后两句由景及事,将桥断借船的突发状况娓娓道来,过渡自然流畅。 3. 意境淡远含...