自安仁至豫章途中杂兴十九首

· 赵蕃

郡邑贪残固合诛,釁端繇尔复何如。
官军可怖无轻敌,直恐微躯不足锄。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃旅途中的即兴感怀之作,批判了地方州县官吏贪婪残暴的恶行,指出其为祸乱根源,同时告诫朝廷官军切勿轻敌,抒发了自身无力锄除时弊的沉郁忧愤,兼具对吏治腐败的抨击与时局动荡的忧虑。

逐句注释

  1. 郡邑贪残固合诛:郡邑,代指地方州县的官吏;贪残,贪婪残暴;固合诛,本来就应当被诛杀。
  2. 釁端繇尔复何如:釁(xìn)端,指祸乱的开端、事端;繇(yóu),通“由”,意为因为;尔,你(们),代指贪残的地方官吏。句意为:祸乱的源头正是由你们这些人引发的,又能有什么好的收场呢?
  3. 官军可怖无轻敌:官军,指朝廷统领的正规军队;可怖,威势可畏;无轻敌,切勿轻视敌人(此处既指地方叛乱者,也暗含对官军军纪扰民或战力不足的警惕)。
  4. 直恐微躯不足锄:直恐,只是担心;微躯,此处学界有两解:一为作者自谦之辞,指自身力量微薄;二为指代普通百姓,谓百姓性命轻贱。主流解读取前者,句意为:只怕凭我这微贱的力量,也不足以铲除这些祸乱根源。

现代译文

地方官吏贪婪残暴本就该被诛灭,
祸乱的根由正是你们这些人,又能挽回什么结局?
朝廷官军固然威势可畏切莫轻敌,
只怕我这微贱身躯,也难锄尽这世间的祸殃。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,南渡后侨居江西上饶一带,亲历南宋中后期地方吏治腐败、民生凋敝的时局。这首诗是他从安仁(今江西余江)前往豫章(今江西南昌)途中的即兴之作,途经地方时目睹官吏贪残引发的社会动荡,有感于吏治败坏与官军军纪可能存在的问题,遂作此诗抒发愤懑与忧思。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,议论入诗:全诗以议论为核心,开篇“郡邑贪残固合诛”直接点明对地方官吏的批判,掷地有声尽显愤懑;后两句借对官军的告诫,将对官军战力、军纪的担忧暗藏其中,情感层层递进。
  2. 语言质朴凝练:全诗无生僻典故,用语浅近直白却力道十足,符合宋代“以议论为诗”的创作特色,将尖锐的批判与深沉的忧思直接呈现于读者面前。
  3. 情感层次丰富:从对地方官吏的强烈抨击,到对官军的警惕,再到自身无力挽狂澜的慨叹,情感脉络清晰,兼具现实批判精神与个体在乱世中的无奈,体现了宋代文人的家国忧患意识。

常见问题

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃旅途中的即兴感怀之作,批判了地方州县官吏贪婪残暴的恶行,指出其为祸乱根源,同时告诫朝廷官军切勿轻敌,抒发了自身无力锄除时弊的沉郁忧愤,兼具对吏治腐败的抨击与时局动荡的忧虑。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,南渡后侨居江西上饶一带,亲历南宋中后期地方吏治腐败、民生凋敝的时局。这首诗是他从安仁(今江西余江)前往豫章(今江西南昌)途中的即兴之作,途经地方时目睹官吏贪残引发的社会动荡,有感于吏治败坏与官军军纪可能存在的问题,遂作此诗抒发愤懑与忧思。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,议论入诗 :全诗以议论为核心,开篇“郡邑贪残固合诛”直接点明对地方官吏的批判,掷地有声尽显愤懑;后两句借对官军的告诫,将对官军战力、军纪的担忧暗藏其中,情感层层递进。 2. 语言质朴凝练 :全诗无生僻典故,用语浅近直白却力道十足,符合宋代“以议论为诗”的创作特色,将尖锐的批判与深沉的忧思直接呈现于读者面前。 3. 情感层次丰富 :从对地方官吏...