这是一首纪实感事的五言短诗,以白描手法记录南宋市井乱象与民生实况:开篇以鼓声渲染市井喧闹,继而揭露私酒、杀牛等违禁恶行,再写差役惊扰乡里、孩童奔逃的混乱场景,末段直抒胸臆,指出若不制止此等恶俗,百姓将永远陷于穷困,抒发了对民生疾苦的深切忧虑与安定社会的诉求。
书事
市酒倚法禁,椎牛聚群凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。
简要说明
逐句注释
- 东街鼓坎坎,西街鼓冬冬:坎坎、冬冬均为拟声词,摹写敲鼓的声响。此句以街市东西两侧的鼓声,勾勒出市井喧闹嘈杂的日常景象。
- 市酒倚法禁,椎牛聚群凶:市酒,指私卖酒类;倚,违反、依仗禁令;法禁,朝廷颁布的法令禁令。宋代实行榷酒制度,官府垄断酒类专卖,私人私卖即属违法。椎牛,用槌击杀耕牛,古代耕牛为重要生产资料,朝廷多严令禁止宰杀,此处指不法之徒违禁杀牛;群凶,指聚集为恶的歹徒。此句揭露了市井中违反法令的经营与聚众恶行。
- 差事惊父老,狂歌走儿童:差事,主流解读为官府征调的徭役、差务或下乡扰民的差役之事;惊父老,使乡里的父老乡亲惊恐不安。狂歌,指孩童或因惊惧胡乱歌唱,或市井喧闹的嬉游之态;走儿童,即儿童奔跑逃窜,描绘出秩序混乱的场面。此句写乱象对普通百姓的惊扰。
- 此俗苟不止,斯民始终穷:苟,如果;止,制止;斯民,指百姓;穷,穷困、窘迫。此句直接议论,点明若不革除此种恶俗,百姓将永远陷于穷困的困境。
现代译文
东街传来咚咚的鼓槌声,西街又响起坎坎的响锣。
私卖美酒公然违反禁令,宰杀耕牛聚起一伙凶徒。
差役之事惊得父老惶惶,孩童们狂歌着四处奔逃。
这种恶俗倘若再不制止,百姓终究会永远受穷。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历民间,贴近底层民生,其诗作多有写实感事之作。这首《书事》应是其在市井见闻后的纪实之作,结合南宋中期的社会背景:朝廷赋税繁重,地方榷酒、禁牛等制度执行失当,不法之徒借机聚众为恶,差役下乡更是常扰民户,导致市井秩序混乱、百姓困苦。诗作正是对这类社会乱象的真实记录,体现了诗人对民间疾苦的关注与忧思。
艺术赏析
- 白描纪实,语言质朴:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之辞,完全以写实笔法铺陈市井乱象,直白而有力量,将社会问题直接呈现在读者面前。
- 层次清晰,结构严谨:开篇以声衬闹,渲染环境氛围;颔联直击社会痼疾,揭露违禁恶行;颈联从侧面烘托乱象对百姓的惊扰,由景及人;尾联卒章显志,直接抒发感慨,层层递进,逻辑连贯。
- 对比与反衬:以“鼓坎坎”“鼓冬冬”的喧闹反衬市井秩序的崩坏,以“父老惊”与“儿童走”的场景对比,凸显百姓的惶惑不安,强化了社会动荡的氛围。
- 直抒胸臆的议论:末两句不以含蓄隐晦的方式寄意,而是直接点明主旨,将诗人对民生的忧虑与对社会治理的诉求直白道出,情感沉郁恳切,凸显了诗作的现实关怀。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这是一首纪实感事的五言短诗,以白描手法记录南宋市井乱象与民生实况:开篇以鼓声渲染市井喧闹,继而揭露私酒、杀牛等违禁恶行,再写差役惊扰乡里、孩童奔逃的混乱场景,末段直抒胸臆,指出若不制止此等恶俗,百姓将永远陷于穷困,抒发了对民生疾苦的深切忧虑与安定社会的诉求。
《书事》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历民间,贴近底层民生,其诗作多有写实感事之作。这首《书事》应是其在市井见闻后的纪实之作,结合南宋中期的社会背景:朝廷赋税繁重,地方榷酒、禁牛等制度执行失当,不法之徒借机聚众为恶,差役下乡更是常扰民户,导致市井秩序混乱、百姓困苦。诗作正是对这类社会乱象的真实记录,体现了诗人对民间疾苦的关注与忧思。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,语言质朴 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之辞,完全以写实笔法铺陈市井乱象,直白而有力量,将社会问题直接呈现在读者面前。 2. 层次清晰,结构严谨 :开篇以声衬闹,渲染环境氛围;颔联直击社会痼疾,揭露违禁恶行;颈联从侧面烘托乱象对百姓的惊扰,由景及人;尾联卒章显志,直接抒发感慨,层层递进,逻辑连贯。 3. 对比与反衬 :以“鼓坎坎”“鼓...