自桃川至辰州绝句四十有二

· 赵蕃

大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首,以沿途所见田园实景为切入点,描绘了大麦成熟却野草疯长、百姓仅能依靠野生桑树维持生计的荒芜景象,抒发了对底层民生艰难的深切叹息,暗含对当时社会人口流失、土地荒废问题的忧虑。

逐句注释

  1. 大麦虽黄草与长:大麦虽然已经成熟变黄(麦收时节),田间野草也肆意生长。:虽然。:形容词活用为动词,指麦色变黄、成熟。:表并列,兼有“亦、也”的意味。:生长,此处指野草疯长。
  2. 趁春只用野生桑:春日农忙时节,百姓只能依靠采摘野生桑树的桑叶营生(古时桑蚕是重要的家庭生计来源)。趁春:趁着春日养蚕、农忙的时节。只用:唯有依靠、仅能凭借。野生桑:未经人工栽种的野生桑树。
  3. 为生可叹微如是:百姓赖以生存的条件竟微薄到这般地步,实在令人叹息。为生:维持生计。:微薄、单薄。如是:像这样。
  4. 应坐人稀地力荒:这应当是由于人口稀少,土地都被荒废了啊。:应该、应当。:介词,表原因,相当于“因、由于”,为古诗常见用法(如杜牧“停车坐爱枫林晚”)。人稀:人口稀少。地力荒:土地因长期无人耕种而肥力衰退、荒芜废弃。

现代译文

大麦虽已熟透染金黄,
田间野草却肆意疯长。
春日里只靠野生桑树营生,
这般微薄的生计怎不教人伤叹?
想来这皆是因为人烟稀少,
才让土地就此颓荒。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官游历各地。此诗选自组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,是他途经桃川(今湖南桃源一带)赴辰州(今湖南沅陵)途中的即兴之作。南宋中期,多地因战乱、繁重徭役导致人口流失、田园荒芜,诗人沿途目睹当地百姓生计窘迫,仅能依靠野生桑蚕维持生活,遂作此诗抒发对民生凋敝的感慨。

艺术赏析

  1. 白描写实,以景衬情:前两句以极简笔墨勾勒田园实景,没有刻意修饰,却通过“大麦黄”与“草与长”的对比,鲜明烘托出田园荒芜、庄稼与杂草共生的破败氛围,为后文抒情铺垫。
  2. 由景及理,层层递进:先绘眼前荒芜之景,再由“只用野生桑”的细节,点出百姓生计的微薄,最后以“应坐人稀地力荒”点明症结,将写景、叙事、抒情与议论自然融合,逻辑清晰自然。
  3. 含蓄深沉,言简意赅:诗人未直接指责朝政或战乱,仅以“人稀地力荒”暗合社会根源,将对民生的忧虑寄于浅白的诗句中,尽显平易质朴的诗风,符合赵蕃“以文为诗、平易自然”的创作特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“长、桑、荒”均属平水韵下平七阳韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?

《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗中的一首,以沿途所见田园实景为切入点,描绘了大麦成熟却野草疯长、百姓仅能依靠野生桑树维持生计的荒芜景象,抒发了对底层民生艰难的深切叹息,暗含对当时社会人口流失、土地荒废问题的忧虑。

《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官游历各地。此诗选自组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,是他途经桃川(今湖南桃源一带)赴辰州(今湖南沅陵)途中的即兴之作。南宋中期,多地因战乱、繁重徭役导致人口流失、田园荒芜,诗人沿途目睹当地百姓生计窘迫,仅能依靠野生桑蚕维持生活,遂作此诗抒发对民生凋敝的感慨。

《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,以景衬情 :前两句以极简笔墨勾勒田园实景,没有刻意修饰,却通过“大麦黄”与“草与长”的对比,鲜明烘托出田园荒芜、庄稼与杂草共生的破败氛围,为后文抒情铺垫。 2. 由景及理,层层递进 :先绘眼前荒芜之景,再由“只用野生桑”的细节,点出百姓生计的微薄,最后以“应坐人稀地力荒”点明症结,将写景、叙事、抒情与议论自然融合,逻辑清晰自然。 3. 含蓄深...