这首七言绝句是诗人旅途中的节令抒怀之作,以重阳节为情感线索,先追述去年重阳的未尽遗憾,再感伤今年因抱病虚度时节,最后遥想明年与分散的弟妹们在山中团聚赏菊的温馨场景,抒发了羁旅漂泊中的怀亲之思,以及对安稳欢聚生活的深切期盼。
八月八日发潭州后得绝句四十首
去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
简要说明
逐句注释
- 去岁重阳事已讹:去岁,即去年;重阳,农历九月初九重阳节,是传统亲友团聚、赏菊登高的节日;讹,意为差错、落空,指去年的重阳聚会或相关事宜未能如愿。整句意为去年的重阳之约早已落空。
- 今年亦复病蹉跎:亦复,意为又、也;蹉跎,本指光阴虚度,此处兼指失意无成。整句意为今年又因抱病,虚度了时光,未能好好度过重阳佳节。
- 明年想见山中集:想见,即料想、想象;山中集,指在清幽山中与亲友相聚的集会。整句意为料想明年定能在山中与亲友相聚。
- 弟妹团栾黄菊歌:团栾,同“团圆”,指亲人团聚;黄菊,重阳节标志性花卉,此处代指重阳赏菊的节令活动;歌,指欢聚时的歌唱助兴。整句意为弟妹们围坐团聚,伴着盛放的黄菊放声歌唱。
现代译文
去年重阳的约定早已落空,
今年又因抱病虚度了时光。
想来明年定能在山中相聚,
弟妹们围坐一处,共赏黄菊、放声歌唱。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多次出仕又辞官,常年漂泊于江湖间,与亲友聚少离多。这首诗是其在潭州(今湖南长沙)启程赴往他地后所作,时值重阳将至,诗人触景生情:回忆去年重阳未能与亲友相聚的遗憾,今年又因抱病无法好好过节,遂借由这首小诗遥寄思念,期盼来年能与分散各地的弟妹们团聚,共话家常、赏菊高歌。
艺术赏析
- 格律与体式:此作属于近体诗七言绝句,格律严谨,首句入韵,以平水韵下平五歌部的“讹、跎、歌”三字押韵,平仄协调,符合近体诗的规范要求。
- 表现手法:采用虚实结合与层层递进的手法:前两句写实,追昔去年的遗憾、伤今今年的困顿;后两句写虚,遥想明年的团聚场景,以现实的失意反衬对未来的期盼,情感流转自然。同时以“黄菊”这一节令意象,既点明重阳背景,又烘托出团聚的温馨氛围,以乐景衬盼,强化了情感的真挚性。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,不事雕琢,以浅近的口语化表达抒发深沉的情感,体现了赵蕃“平易自然、以意为主”的诗学主张,将羁旅怀亲的愁绪与欢聚的期盼表达得含蓄而动人。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅途中的节令抒怀之作,以重阳节为情感线索,先追述去年重阳的未尽遗憾,再感伤今年因抱病虚度时节,最后遥想明年与分散的弟妹们在山中团聚赏菊的温馨场景,抒发了羁旅漂泊中的怀亲之思,以及对安稳欢聚生活的深切期盼。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多次出仕又辞官,常年漂泊于江湖间,与亲友聚少离多。这首诗是其在潭州(今湖南长沙)启程赴往他地后所作,时值重阳将至,诗人触景生情:回忆去年重阳未能与亲友相聚的遗憾,今年又因抱病无法好好过节,遂借由这首小诗遥寄思念,期盼来年能与分散各地的弟妹们团聚,共话家常、赏菊高歌。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作属于近体诗七言绝句,格律严谨,首句入韵,以平水韵下平五歌部的“讹、跎、歌”三字押韵,平仄协调,符合近体诗的规范要求。 2. 表现手法 :采用 虚实结合 与 层层递进 的手法:前两句写实,追昔去年的遗憾、伤今今年的困顿;后两句写虚,遥想明年的团聚场景,以现实的失意反衬对未来的期盼,情感流转自然。同时以“黄菊”这一节令意象,既点明重阳背景...