这首七言律诗借暮春阴雨、群芳落尽的萧索之景,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的沉郁悲慨,同时以陶渊明、伯夷叔齐的典故,寄托了对归隐清苦生活的精神向往,整体情感沉郁又带着超脱的清雅意趣。
偶成
落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋閒情。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋閒情。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。
简要说明
逐句注释
- 落尽群芳未肯晴:群芳指各类春花;未肯晴意为老天迟迟不肯放晴。此句开篇点出暮春阴雨连绵、百花凋零的萧瑟场景。
- 重寻破褐尚寒生:重寻指翻找并披上;破褐为破旧的粗布短衣,代指贫寒简陋的衣着;寒生指周身仍觉阴冷。此句写诗人身着破旧衣衫,仍难抵阴雨带来的寒意。
- 风轻檐庑频来燕:檐庑(wǔ)指房屋的廊檐、廊下空间;频来燕意为燕子频频往返筑巢。此句以微风轻拂廊下、燕子穿梭的动态细节,反衬环境的寂静。
- 雨合林园未有莺:雨合指雨水弥漫笼罩;林园即居所周边的园林;未有莺意为听不到黄莺的啼鸣。此句写雨水铺满园林,往日春日常见的莺啼踪迹全无,进一步烘托清冷孤寂的氛围。
- 慷慨董生悲不遇:慷慨指情绪激昂、感慨深沉;董生学界主流认为指西汉大儒董仲舒,此处代指怀才不遇的文士;悲不遇意为为自身仕途失意、抱负难伸而悲叹。(注:亦有说法以东方朔为典,然董仲舒“不遇”典故更贴合诗人失意心境)
- 萧条靖节赋閒情:萧条指孤寂落寞的状态;靖节是东晋诗人陶渊明的私谥“靖节征士”;赋閒情指陶渊明创作《闲情赋》,此处代指陶渊明归隐田园的闲适自足生活。此句写诗人向往陶渊明那般萧条自适的归隐生涯。
- 倚楼看镜徒增叹:倚楼指倚靠在楼边栏杆上;看镜意为照镜审视自身;徒增叹指只能空自增添叹息。此句写诗人凭楼照镜,见自身潦倒之态,生出无尽失意之叹。
- 散发采薇真是清:散发指披散头发,摆脱冠冕束缚,代指归隐山林;采薇用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指清贫自持的隐居生活;清指清高脱俗的品格。此句写诗人认为像伯夷叔齐那样归隐采薇,才是真正清高的人生选择。
现代译文
暮春的百花早已落尽,老天仍不肯放晴;
翻找出破旧的粗布衣衫,身上仍阵阵生寒。
微风轻拂廊檐,燕子频频往来筑巢;
雨水笼罩了整个林园,却听不到黄莺的啼鸣。
我像当年的董生一样,为怀才不遇慷慨悲叹;
又向往靖节先生那般,萧条自适的闲情生涯。
倚着高楼照镜,只能徒然增添几声叹息;
唯有披散头发采薇而食,才是真正清高的人生。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪又多次辞官归隐,长期过着清贫的乡居生活。这首《偶成》当是其闲居乡野时的即兴之作,借春日阴雨的日常之景,抒发自身仕途失意的苦闷,同时寄托了对归隐清高生活的精神向往,是其典型的抒怀写景之作。
艺术赏析
- 格律与章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,先写眼前阴雨萧索之景与自身寒窘处境;颔联承景,以“檐庑来燕”“林园无莺”的细节烘托孤寂氛围,对仗工整,“风轻”对“雨合”、“檐庑”对“林园”、“频来燕”对“未有莺”,平仄协调,写景细腻生动。颈联转入抒情,连用典故抒发怀才不遇的悲慨,与首联的寒景形成呼应;尾联收束,从自我叹息转向对归隐理想的肯定,情感脉络清晰,层层递进。
- 用典自然贴切:三处典故皆贴合诗人心境:以董仲舒“不遇”之典,抒发自身仕途失意的苦闷;以陶渊明《闲情赋》与归隐生活,寄托对闲适自足的精神追求;以伯夷叔齐“采薇”之典,升华了清高隐逸的品格追求,典故融入诗句毫无堆砌之感。
- 意境与情感统一:全诗以“雨”“寒”“无莺”等意象营造出凄清孤寂的氛围,先写眼前实景的寒窘,再转入身世之叹,最后以归隐理想收束,将个人失意与精神超脱结合,情感沉郁而不失清雅,体现了赵蕃诗歌清淡自然、寄兴高远的风格特点。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言律诗借暮春阴雨、群芳落尽的萧索之景,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的沉郁悲慨,同时以陶渊明、伯夷叔齐的典故,寄托了对归隐清苦生活的精神向往,整体情感沉郁又带着超脱的清雅意趣。
《偶成》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪又多次辞官归隐,长期过着清贫的乡居生活。这首《偶成》当是其闲居乡野时的即兴之作,借春日阴雨的日常之景,抒发自身仕途失意的苦闷,同时寄托了对归隐清高生活的精神向往,是其典型的抒怀写景之作。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,先写眼前阴雨萧索之景与自身寒窘处境;颔联承景,以“檐庑来燕”“林园无莺”的细节烘托孤寂氛围,对仗工整,“风轻”对“雨合”、“檐庑”对“林园”、“频来燕”对“未有莺”,平仄协调,写景细腻生动。颈联转入抒情,连用典故抒发怀才不遇的悲慨,与首联的寒景形成呼应;尾联收束,从自我叹息转向对归隐理想的肯定,情感脉络清...