这首七言绝句是诗人客居他乡时的即景抒怀之作,以枕上听闻的晨钟、松风起兴,借骤至的寒意触发羁旅愁思,抒发了久客在外的孤寂与归乡之念,整体意境清寂淡远。
枕上
道人急打五更钟,窗外悲风正吼松。
归梦不须惊久客,骤寒便欲作初冬。
归梦不须惊久客,骤寒便欲作初冬。
简要说明
逐句注释
- 道人急打五更钟:道人,此处指寺院中负责敲钟的僧人(或方外之士);五更钟,古代寺院于黎明前的五更时分敲击晨钟报时;急打,急促地敲响。此句点明时间为破晓前,以寺院晨钟开篇,勾勒出清晨的环境声响。
- 窗外悲风正吼松:悲风,凄厉萧瑟的寒风;吼松,狂风在松林中呼啸作响。此句延续听觉描写,进一步渲染清晨凄清冷寂的氛围。
- 归梦不须惊久客:归梦,回乡的梦境;此句为倒装句式,正常语序应为“久客不须惊归梦”,意为我这久客他乡之人,不愿归乡的美梦被外物惊扰;不须惊,不要惊扰。
- 骤寒便欲作初冬:骤寒,骤然袭来的寒冷;便欲,就好像、仿佛;作初冬,成为初冬时节的模样。此句由眼前寒意生发错觉,仿佛时节已至初冬,暗合诗人此时孤寂的心境。
现代译文
五更天里,寺僧急促地敲起了晨钟,窗外凄厉的寒风,正咆哮在苍松林中。
我这久客他乡的人,本不愿归乡的美梦被轻易惊扰,可这骤然袭来的寒意,却恍惚间让人觉得,已是初冬时节。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多数时间辗转漂泊于江南各地,长期客居异乡,饱尝羁旅之苦。这首《枕上》具体创作年份未详,当是诗人客居他乡时,于黎明时分枕上听闻寺院晨钟与松间寒风,触景生情,由骤至的寒意联想到时节更迭,进而抒发了久客思归的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 即景抒情,情景交融:全诗以“枕上”为核心视角,从听觉入手,先写五更晨钟、松风怒吼,勾勒出清寂凄冷的清晨环境,随后由景入情,将客居孤寂与归乡之念融入眼前寒景之中,景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。
- 意象凝练,氛围烘托:“五更钟”“悲风”“吼松”“骤寒”等意象组合,共同营造出清冷孤寂的氛围,既点明了时节与环境,又烘托出诗人客居的落寞心境。其中“骤寒便欲作初冬”一句,以主观错觉写触觉之寒,将寒意之浓与诗人的羁愁融为一体,细腻传神。
- 语言平淡自然,含蓄深沉:全诗未用典故,纯以白描手法写景抒情,语言浅近流畅,却于平淡之中见真情。诗人没有直接抒发思乡之苦,而是以“归梦不须惊”的委婉口吻,将久客的孤寂与归意藏于句中,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗格律要求,韵脚“钟、松、冬”统一归属平水韵东钟部,平仄协调,节奏自然,读来朗朗上口。
常见问题
《枕上》的作者和朝代是什么?
《枕上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《枕上》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居他乡时的即景抒怀之作,以枕上听闻的晨钟、松风起兴,借骤至的寒意触发羁旅愁思,抒发了久客在外的孤寂与归乡之念,整体意境清寂淡远。
《枕上》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多数时间辗转漂泊于江南各地,长期客居异乡,饱尝羁旅之苦。这首《枕上》具体创作年份未详,当是诗人客居他乡时,于黎明时分枕上听闻寺院晨钟与松间寒风,触景生情,由骤至的寒意联想到时节更迭,进而抒发了久客思归的淡淡愁绪。
《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景抒情,情景交融 :全诗以“枕上”为核心视角,从听觉入手,先写五更晨钟、松风怒吼,勾勒出清寂凄冷的清晨环境,随后由景入情,将客居孤寂与归乡之念融入眼前寒景之中,景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象凝练,氛围烘托 :“五更钟”“悲风”“吼松”“骤寒”等意象组合,共同营造出清冷孤寂的氛围,既点明了时节与环境,又烘托出诗人客居的落寞心境。其中“骤...