这首五言绝句以楚地泽薮、岷山长江为核心意象,通过设问句式将宏大江山胜景与自身蓬窗陋室的处境相对照,抒发了虽处清贫之境却胸有丘壑、能将万里江山纳入诗笔的襟怀,同时暗含对苏轼豪迈诗风与旷达襟怀的追慕。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
楚国千年薮,岷山万里江。
胡为入吟笔,政以落蓬窗。
胡为入吟笔,政以落蓬窗。
简要说明
逐句注释
- 楚国千年薮:楚国泛指古代楚地(今两湖及周边区域);薮(sǒu)本指水草丛生的泽地,此处代指楚地的自然胜境。此句意为楚地历经千年的广袤泽地胜景。
- 岷山万里江:岷山为长江上游岷江的发源地,此处代指长江源头;“万里江”形容长江绵延万里的壮阔气势。此句意为源自岷山的万里长江浩荡奔流。
- 胡为入吟笔:胡为即“何为”“为什么”;吟笔指写诗的笔,代指诗歌创作。此句意为:这些江山胜景为何会进入我的诗中?
- 政以落蓬窗:政通“正”,意为正是;蓬窗指以蓬草编织的窗棂,代指简陋清贫的居处。此句意为:正是因为我正栖身于这蓬窗陋室之中,才将万里江山纳入笔端。
现代译文
楚地历经千年的泽薮胜景,
源自岷山的万里长江浩荡奔涌。
这些江山胜景为何会入我吟笔?
只因我正栖身于蓬窗陋室之中。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲,受江西诗派影响颇深。此诗为次韵之作,标题明确标注以苏轼诗句> 君如大江日千里,我如此水千山底为韵脚创作。诗人借追步苏轼诗韵,既表达对苏轼豪迈诗风与旷达襟怀的仰慕,也通过江山与陋室的对照,抒发自身虽处清贫之境却不失文心的情志。
艺术赏析
- 对仗工整,意象开阔:前两句“楚国千年薮”与“岷山万里江”形成严整对仗,以地域、空间跨度并举,勾勒出跨越时空的江山盛景,气势雄浑,为后两句的抒情铺垫了宏大背景。
- 设问收束,意趣盎然:后两句以“胡为”发起设问,先引发读者思考,再以“政以落蓬窗”作答,将宏大的江山意象与自身简陋的居处形成强烈反差,暗含“陋室出华章”的意趣,既点出自身清贫的处境,又凸显了诗人以笔为舟、将万里江山纳入诗囊的文心与襟怀。
- 次韵合律,功力深厚:全诗严格遵循苏轼原句的韵脚(江、窗),作为五言绝句平仄合律,体现了诗人深厚的格律功底。
- 宋诗特质,以意驭形:全诗语言质朴凝练,不重辞藻雕琢,重在以意象抒发情志,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣与理趣的典型特征。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》主要写了什么?
这首五言绝句以楚地泽薮、岷山长江为核心意象,通过设问句式将宏大江山胜景与自身蓬窗陋室的处境相对照,抒发了虽处清贫之境却胸有丘壑、能将万里江山纳入诗笔的襟怀,同时暗含对苏轼豪迈诗风与旷达襟怀的追慕。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲,受江西诗派影响颇深。此诗为次韵之作,标题明确标注以苏轼诗句 君如大江日千里,我如此水千山底为韵脚创作。诗人借追步苏轼诗韵,既表达对苏轼豪迈诗风与旷达襟怀的仰慕,也通过江山与陋室的对照,抒发自身虽处清贫之境却不失文心的情志。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意象开阔 :前两句“楚国千年薮”与“岷山万里江”形成严整对仗,以地域、空间跨度并举,勾勒出跨越时空的江山盛景,气势雄浑,为后两句的抒情铺垫了宏大背景。 2. 设问收束,意趣盎然 :后两句以“胡为”发起设问,先引发读者思考,再以“政以落蓬窗”作答,将宏大的江山意象与自身简陋的居处形成强烈反差,暗含“陋室出华章”的意趣,既点出自身清贫的处境,又凸...