八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

仰山山峙季溪流,知我东归俾暂留。
尽日如推复如荡,为之成喜不成忧。

简要说明

这首七言绝句是组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,写于诗人从潭州(今湖南长沙)东归途中暂留仰山、泛舟季溪之时,以质朴笔触描绘眼前山水行舟之景,抒发了归乡途中的闲适喜悦,全无羁旅奔波的愁苦,尽显随顺自然的淡然心境。

逐句注释

  1. 仰山山峙季溪流:仰山,潭州附近的山地名;峙,耸立;季溪,紧邻仰山的溪流。此句写仰山巍峨耸立,季溪潺潺流淌的山水景致。
  2. 知我东归俾暂留:东归,指向东返回居所或故乡;俾(bǐ),使、令;暂留,暂时停留。此句以拟人手法,写仿佛山川知晓诗人将要东归,特意留其稍作休憩赏景。
  3. 尽日如推复如荡:尽日,整日、整天;推、荡均形容行船状态,谓船儿似被水流推送,又随波轻轻荡漾。
  4. 为之成喜不成忧:为之,因此、缘于这般情景;成喜,唯有喜悦;不成忧,没有丝毫忧愁。此句直抒胸臆,表达诗人被眼前景致与行舟意趣打动,满心欢喜。

现代译文

仰山巍巍耸立,季溪潺潺流淌,
仿佛山川懂我要东归,特意留我稍作徜徉。
整日里船儿似被推送又随波轻荡,
这般情景只叫人满心欢喜,毫无烦忧挂肠。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,早年受江西诗派影响,后期诗风趋于平易淡远。他一生多辗转旅居、仕途不顺,晚年始得归乡。这首组诗是诗人从潭州启程东归途中,沿途每日所作绝句合集,此篇为暂驻仰山、泛舟季溪时的即兴之作,此时诗人虽仍在羁旅途中,但即将归乡的心境冲淡了奔波劳顿,眼前的山水行舟之景更添闲适之意,遂有此作。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:“知我东归俾暂留”将自然山水赋予人情,将旅途的被动停留转化为自然与诗人的心意相通,既写出了景致的亲切可爱,也暗含了诗人与山水相融的悠然心境。
  2. 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢之语,以直白的笔触写山水、行舟与心境,契合赵蕃后期摆脱江西诗派雕琢习气的诗风,读来流畅自然,余味悠长。
  3. 情景交融的意境营造:前两句绘景,后两句写行舟与心境,将山水之景、行舟之态与归乡之喜融为一体。“尽日如推复如荡”既写行船状态,也暗合诗人轻松舒展的心境,以“成喜不成忧”直抒胸臆,将旅途的闲适与归心的喜悦完美结合,营造出平淡悠远的意境。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“流、留、忧”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的一篇,写于诗人从潭州(今湖南长沙)东归途中暂留仰山、泛舟季溪之时,以质朴笔触描绘眼前山水行舟之景,抒发了归乡途中的闲适喜悦,全无羁旅奔波的愁苦,尽显随顺自然的淡然心境。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,早年受江西诗派影响,后期诗风趋于平易淡远。他一生多辗转旅居、仕途不顺,晚年始得归乡。这首组诗是诗人从潭州启程东归途中,沿途每日所作绝句合集,此篇为暂驻仰山、泛舟季溪时的即兴之作,此时诗人虽仍在羁旅途中,但即将归乡的心境冲淡了奔波劳顿,眼前的山水行舟之景更添闲适之意,遂有此作。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :“知我东归俾暂留”将自然山水赋予人情,将旅途的被动停留转化为自然与诗人的心意相通,既写出了景致的亲切可爱,也暗含了诗人与山水相融的悠然心境。 2. 浅近自然的语言风格 :全诗无生僻典故与雕琢之语,以直白的笔触写山水、行舟与心境,契合赵蕃后期摆脱江西诗派雕琢习气的诗风,读来流畅自然,余味悠长。 3. 情景交融的意境营造 :前两句绘景...