书事

· 赵蕃

长年获稻时,人尽趋南亩。
束薪固图售,求益敢屡拒。
念昔居田园,连林瓷斤斧。
炊饮煮坡羹,徒闻乱风雨。

简要说明

这首诗是宋代田园纪实诗作,前四句描摹农忙时节农人赴田收稻、束薪求售的生计场景,后四句追忆往昔田园生活,抒发对农家劳作艰辛的慨叹,以及对田园生态遭破坏的怅惘。

逐句注释

  1. 长年获稻时:长年,此处指稻谷收获的农忙季;获稻,收割稻谷。意为稻谷成熟的农忙时节。
  2. 人尽趋南亩:南亩,泛指农田。意为乡人们全都奔向田间劳作。
  3. 束薪固图售:束薪,捆扎好的柴禾;固图售,原本就计划将柴禾售卖换钱。意为捆好柴禾本就是为了换钱糊口。
  4. 求益敢屡拒:求益,希望多卖得些钱财;敢屡拒,怎敢屡次拒绝压价的买主(因急于售钱维持生计,只能接受低价)。意为为多换些收入,却不敢回绝压价的买家。
  5. 念昔居田园:念昔,追忆往昔;居田园,指往日的乡居田园生活。意为回想从前安居田园的日子。
  6. 连林瓷斤斧:“瓷”疑为传抄讹误,应为“摧”,指连片的林木遭到樵夫的斧斤砍伐。意为整片山林都被斧头砍伐殆尽。
  7. 炊饮煮坡羹:炊饮,烧火做饭;坡羹,用坡地出产的野菜煮成的粗菜羹。意为日常做饭不过煮些坡畔野菜制成的羹汤。
  8. 徒闻乱风雨:徒,只、仅;乱风雨,风雨交加的嘈杂声响。意为平日里只能听到风雨乱作的声响。

现代译文

稻谷熟了的农忙时节,
乡人们全都奔向田间地头。
捆好柴禾本是为了换钱糊口,
为多赚几文,怎敢屡次回绝压价的买主?
回想从前安居田园的日子,
整片的山林都曾被斧斤砍伐。
那时烧火做饭不过煮些坡野菜羹,
耳畔唯有风雨搅乱了乡居的宁静。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多辗转于江湖田园之间,对农家生计颇为熟悉。这首《书事》应为其村居时,目睹农人收稻、樵薪的日常场景后所作,既写实了南宋农家劳作的艰辛与生计窘迫,也借追忆往昔田园,暗含对山林遭伐、乡居环境变迁的怅惘,寄寓了对民生疾苦的深切关怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“实景-忆昔”的双层结构,前四句以白描手法铺陈眼前农忙、售薪的现实场景,直白质朴;后四句转入追忆,与前四句形成今昔对比,将现实的生计窘迫与往昔的田园况味并置,情感沉郁含蓄。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,选取“趋南亩”“束薪售”“煮坡羹”等极具代表性的田园细节,不加修饰地还原农家日常,极具生活真实感。“连林遭斤斧”一句暗寓生态破坏的隐忧,于平实中见深意。
  3. 语言风格:语言浅近平实,贴近田园生活本色,契合江西诗派“瘦硬通神”的创作特点,以朴素文字传递出对农家生计的体察,无华丽辞藻却自有真情流露。
  4. 格律特点:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,贴合纪实抒情的内容需求。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗是宋代田园纪实诗作,前四句描摹农忙时节农人赴田收稻、束薪求售的生计场景,后四句追忆往昔田园生活,抒发对农家劳作艰辛的慨叹,以及对田园生态遭破坏的怅惘。

《书事》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多辗转于江湖田园之间,对农家生计颇为熟悉。这首《书事》应为其村居时,目睹农人收稻、樵薪的日常场景后所作,既写实了南宋农家劳作的艰辛与生计窘迫,也借追忆往昔田园,暗含对山林遭伐、乡居环境变迁的怅惘,寄寓了对民生疾苦的深切关怀。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“实景 忆昔”的双层结构,前四句以白描手法铺陈眼前农忙、售薪的现实场景,直白质朴;后四句转入追忆,与前四句形成今昔对比,将现实的生计窘迫与往昔的田园况味并置,情感沉郁含蓄。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,选取“趋南亩”“束薪售”“煮坡羹”等极具代表性的田园细节,不加修饰地还原农家日常,极具生活真实感。“连林遭斤斧”一句暗寓...