这首南宋纪行绝句,是赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,以细腻笔触记录了旅途一日间的气候变化:从每日盼望西南风盼雨,到北风突至、天气转冷,终惊见细碎雪粒飘落的瞬时见闻,抒发了羁旅途中平淡又暗含意外的细微心绪。
自桃川至辰州绝句四十有二
风头日日望西南,雨脚悬知不与参。
昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵。
昨夜北风今日冷,又惊数点落毵毵。
简要说明
逐句注释
- 风头日日望西南:风头指风的动向与趋势;古人多以西南风为雨信,故诗人每日盼望刮西南风以盼降雨。
- 雨脚悬知不与参:雨脚指密集下落的雨线;悬知意为料想、预知;“不与参”中“参”通“参预”“赶上”,此处谓诗人料想此番盼雨的心愿难以实现,雨终究无法落下。
- 昨夜北风今日冷:承接前句的盼雨落空,昨夜起刮起北风,今日天气骤然转冷,与此前期盼暖雨的心境形成反差。
- 又惊数点落毵毵:惊指意外、惊讶;数点形容雪粒(或霰)零星飘落的状态;毵毵本形容毛发、枝条细长散乱的样子,此处具象化细碎雪粒飘落的轻盈姿态。
现代译文
每日都盼着风向转往西南,
料想这场盼来的雨终究难见。
昨夜北风卷过,今日便添了清寒,
忽又惊见:几点细碎雪丝正簌簌落向眼前。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多羁旅奔波生涯。这首诗选自组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,是他途经湖南桃源(桃川)前往沅陵(辰州)时的即兴之作。组诗以绝句形式记录沿途所见所感,此篇聚焦于一日间的天气突变,借寻常旅途中的景物变化抒发瞬时心境。
艺术赏析
- 格律合规,平易自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅白流畅,无晦涩用典,契合江湖诗派“以文为诗”、注重日常写实的创作风格。
- 转折有致,以小见大:前两句铺陈“盼雨而不得”的日常期待,后两句陡然转写北风起、天气冷,最终惊见雪落,形成情绪与景物的双重转折,将羁旅途中的意外之感自然带出。全诗未直接抒发羁旅愁思,却借天气变化暗合旅途的漂泊无常。
- 炼字精准,意象灵动:“毵毵”一词用得尤为精妙,将细碎雪粒的飘落姿态具象化,赋予静态景物以动态美感;“又惊”二字点明诗人的瞬时心境,将平淡旅途中的意外之觉刻画得真切自然。
- 白描手法,平淡见真:全诗纯用白描,不事雕琢,仅以极简的笔墨记录旅途见闻,体现了宋诗“以小见大、于细微处见精神”的审美特点,于平淡的叙事中暗含细腻的情感波动。
常见问题
《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者和朝代是什么?
《自桃川至辰州绝句四十有二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自桃川至辰州绝句四十有二》主要写了什么?
这首南宋纪行绝句,是赵蕃自桃川赴辰州途中所作组诗之一,以细腻笔触记录了旅途一日间的气候变化:从每日盼望西南风盼雨,到北风突至、天气转冷,终惊见细碎雪粒飘落的瞬时见闻,抒发了羁旅途中平淡又暗含意外的细微心绪。
《自桃川至辰州绝句四十有二》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多羁旅奔波生涯。这首诗选自组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,是他途经湖南桃源(桃川)前往沅陵(辰州)时的即兴之作。组诗以绝句形式记录沿途所见所感,此篇聚焦于一日间的天气突变,借寻常旅途中的景物变化抒发瞬时心境。
《自桃川至辰州绝句四十有二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,平易自然 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅白流畅,无晦涩用典,契合江湖诗派“以文为诗”、注重日常写实的创作风格。 2. 转折有致,以小见大 :前两句铺陈“盼雨而不得”的日常期待,后两句陡然转写北风起、天气冷,最终惊见雪落,形成情绪与景物的双重转折,将羁旅途中的意外之感自然带出。全诗未直接抒发羁旅愁思,却借...