这首五言排律是宋代咏雪佳作,全诗以铺叙手法描摹大雪从初起到弥漫、再至厚重的完整过程,既展现了雪势浩大和冬日清寒的景致,又从个人怅惘转向对万物的关怀,最终寄寓了对年丰民安的深切期许,体现出诗人安贫乐道、忧国忧民的情怀。
雪
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徒倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。
简要说明
逐句注释
- 动地风初作,披空雪遽铺:动地:形容风势猛烈,撼动大地。初作:刚刚刮起。披空:布满天空。遽:突然、急速。铺:铺洒。句意:大风初起便撼动天地,大雪骤然铺满长空。
- 幽能吐山岳,远至卷江湖:幽:指雪的幽密静谧之态。吐山岳:谓大雪覆盖山岳,仿佛山岳从幽暗中铺展显现。远至:飘至远方。卷江湖:谓大雪席卷江湖水面,尽数覆盖。句意:幽密雪势铺展至山岳,远飘之处竟似席卷了整个江湖。
- 蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途:蔼蔼:雪势盛密的样子。迷屋:遮蔽屋舍,使房屋模糊不清。纷纷:雪下得纷繁杂乱。塞途:堵塞道路。句意:起初密雪仅遮蔽屋舍,转眼间纷繁大雪便堵塞了路途。
- 月疑常挂晓,日为不成晡:月:此处指雪光皎洁恍若月色。疑常挂晓:让人怀疑晓月常挂在拂晓时分。日:日光。为:因为。不成晡:晡为申时(下午3-5时),谓日光被雪遮蔽,天色昏暗,竟似不到晡时便已入夜。句意:雪光皎洁让人疑是晓月常挂拂晓,日光被遮竟似不到晡时便已昏黑。
- 徒倚诗难状,凭陵酒易无:徒倚:独自伫立倚靠。难状:难以用言辞描摹雪之形貌。凭陵:雪势盛大,气势逼人。易无:谓难以借酒抒怀,或指酒已饮尽无以续饮。句意:我独倚栏杆,却难将此雪景入诗;面对盛雪气势,连饮酒都难以抒怀。
- 近人憎犬跃,在野想鹰呼:近人:村落近旁。憎犬跃:犬因积雪跳跃欢闹(或犬吠打破雪境静谧)。在野:郊野之地。想鹰呼:想象鹰隼在雪中盘旋呼啸的景象。句意:近村的犬因雪跳跃欢闹,郊野应见鹰隼呼啸。
- 势重微摧压,滋深快洗苏:势重:雪势沉重。微摧压:指积雪轻微压折草木。滋深:积雪渐厚。快洗苏:谓大雪洗涤天地,令万物清爽复苏。句意:雪势沉重微压草木,积雪渐厚洗尽尘污,令万物复苏清爽。
- 当忧竹柏折,且救蕙兰枯:当忧:应当担忧。竹柏折:竹柏这类常绿植物被雪压折。且救:暂且救助。蕙兰枯:蕙兰等香草因严寒枯萎,此处谓大雪可滋润其复苏。句意:当担忧竹柏被雪压折,且盼大雪滋润蕙兰使其复苏。
- 顺喜遵时令,寒宁恤贫躯:顺喜:雪应冬令时节而降,本是可喜之事。寒宁恤贫躯:寒冷之际,难道要怜惜自己贫苦的身躯?此处谓宁可自身受寒,也愿雪能润泽万物。句意:雪应时令本是可喜,寒苦何妨怜惜己身?
- 年丰物无疠,此外亦何须:年丰:年成丰收。物无疠:万物无疫病灾害。何须:还有什么可求的。句意:只愿来年五谷丰登、万物无灾,除此之外更复何求!
现代译文
大风初起撼动天地,大雪骤然铺满长空。
幽密雪势铺展山岳,远飘之处席卷江湖。
起初密雪仅蔽屋舍,转眼间纷纷堵塞路途。
雪光皎洁疑是晓月常挂拂晓,日光被遮竟似不到晡时便昏黑。
我独倚栏杆,难将此景入诗;面对盛雪气势,连饮酒都难抒怀抱。
近村的犬因雪跳跃欢闹,郊野应见鹰隼呼啸。
雪势沉重微压草木,积雪渐厚洗尽尘污,令万物复苏清爽。
当忧竹柏被雪压折,且盼大雪滋润蕙兰复苏。
雪应时令本是可喜,寒苦何妨怜惜己身?
只愿来年五谷丰登、万物无灾,除此之外更复何求!
创作背景
此诗为赵蕃冬日遇大雪即兴所作。赵蕃为南宋中期诗人,号章泉,一生仕途坎坷,晚年隐居信州玉山,安贫乐道,始终关注民生疾苦。其诗风清淡自然,多写日常见闻与内心情怀,此诗既描摹雪景之盛,亦寄寓了对年丰民安的深切期许,体现出其忧国忧民的仁者情怀。
艺术赏析
- 写景层次分明,铺叙有致:全诗以时间与空间为线索,从“风初作”“雪遽铺”的起势,到“迷屋”“塞途”的弥漫,再到“势重”“滋深”的厚重,层层铺展雪景变化;同时从天地山岳的宏大场景,到屋舍道路的近景,再到犬跃鹰呼的细节,由远及近、由宏及细,将雪势的浩大声势与冬日清寒的意境刻画得淋漓尽致。
- 情景交融,情感递进:前半段全以铺叙雪景为主,后半段转入抒情:先写自身难以描摹雪景、借酒难抒的怅惘,再转为对竹柏、蕙兰的担忧与期许,继而升华至“顺喜遵时令,寒宁恤贫躯”的安贫之志,最终落到“年丰物无疠”的民生关怀,情感层层递进,将个人情怀与济世之志融为一体,提升了咏雪诗的格调。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,全诗共二十句,符合排律“八句以上、中间联句皆须对仗”的规则,如“幽能吐山岳,远至卷江湖”“蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途”等联句对仗工整,韵律和谐,体现出诗人深厚的格律功底。
- 语言清淡自然,意蕴悠长:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒雪景,又通过“月疑”“日为”“诗难状”“酒易无”等细节融入个人情感,既展现了雪景的壮美,又寄寓了诗人的精神追求,意境清旷而不失温情。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首五言排律是宋代咏雪佳作,全诗以铺叙手法描摹大雪从初起到弥漫、再至厚重的完整过程,既展现了雪势浩大和冬日清寒的景致,又从个人怅惘转向对万物的关怀,最终寄寓了对年丰民安的深切期许,体现出诗人安贫乐道、忧国忧民的情怀。
《雪》的创作背景是什么?
此诗为赵蕃冬日遇大雪即兴所作。赵蕃为南宋中期诗人,号章泉,一生仕途坎坷,晚年隐居信州玉山,安贫乐道,始终关注民生疾苦。其诗风清淡自然,多写日常见闻与内心情怀,此诗既描摹雪景之盛,亦寄寓了对年丰民安的深切期许,体现出其忧国忧民的仁者情怀。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,铺叙有致 :全诗以时间与空间为线索,从“风初作”“雪遽铺”的起势,到“迷屋”“塞途”的弥漫,再到“势重”“滋深”的厚重,层层铺展雪景变化;同时从天地山岳的宏大场景,到屋舍道路的近景,再到犬跃鹰呼的细节,由远及近、由宏及细,将雪势的浩大声势与冬日清寒的意境刻画得淋漓尽致。 2. 情景交融,情感递进 :前半段全以铺叙雪景为主,后半段转入抒情:...