这首七言绝句是诗人晚年旅途抒怀之作,先铺陈年老多病、苦遭暑疟的困顿处境,转而笔锋一转,抒发对沿途江山新景的眷恋与喜爱,于病愁之中见出对自然风物的由衷热爱,情感真挚且富有转折。
八月八日发潭州后得绝句四十首
老去真成病不禁,炎蒸三日瘧如侵。
江山旧识思新面,佳处真成略枕衾。
江山旧识思新面,佳处真成略枕衾。
简要说明
逐句注释
- 老去真成病不禁:老去,诗人自指年老体衰;真成,确实已是;病不禁,病痛缠身难以禁受,“禁”此处读jīn,意为承受、担当。
- 炎蒸三日瘧如侵:炎蒸,指盛夏酷暑闷热熏蒸的天气;三日,泛指连日暑热;瘧,同“疟”,即疟疾;如侵,如同病菌一般侵袭身体。
- 江山旧识思新面:江山旧识,指诗人往日熟悉的潭州一带的山水风物;思新面,盼望、期待眼前呈现新的景致面貌,此处指旅途中新见的江山风光。
- 佳处真成略枕衾:佳处,指眼前风景佳妙之处;真成,确实、当真;略枕衾,暂且靠着枕被(代指旅途卧榻休憩),谓即便在旅途劳顿、卧于枕衾之间,也为眼前佳景所动,暂忘病困倦怠。
现代译文
年老体衰,病痛已然难以禁受,
连日酷暑熏蒸,疟疾又似恶疾般侵袭而来。
旧日熟悉的江山,竟也生出了新的风貌,
这佳妙景致,当真让我暂且靠着枕衾,也觉心满意足。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年多在湘赣一带辗转游历。此诗属于其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》之一,创作于八月盛夏,诗人彼时年事已高,身染疟疾,又因旅途劳顿倍感困顿,在潭州(今湖南长沙)启程远行途中,目睹沿途江山风物,既因病苦而心生愁绪,又为眼前常看常新的景致所触动,遂写下此诗,抒发病中仍怀山水之兴的复杂心境。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝格律规范,韵脚“禁、侵、衾”同属古韵侵部,读来和谐流畅。
- 先抑后扬:前两句写实铺陈,以“病不禁”“瘧如侵”渲染年老病苦、暑疟缠身的困顿处境,为后两句的抒情做铺垫;后两句笔锋一转,由病愁转向对江山新景的喜爱,情感转折自然,将个人病痛与山水观感融为一体,凸显诗人即便老病仍热爱自然的情怀。
- 意象与细节:“炎蒸”“瘧”精准勾勒出盛夏病中的苦况,“江山旧识”与“新面”对比,写出江山风物常看常新的意趣;末句“略枕衾”以细节传神,将旅途劳顿、卧榻休憩与赏景兴致结合,具象化了诗人在病中仍心系山水的状态。
- 语言风格:全诗浅白平易,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然”的诗风,以质朴的语言抒发真挚情感,兼具写实性与抒情性,无刻意藻饰却意蕴丰厚。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年旅途抒怀之作,先铺陈年老多病、苦遭暑疟的困顿处境,转而笔锋一转,抒发对沿途江山新景的眷恋与喜爱,于病愁之中见出对自然风物的由衷热爱,情感真挚且富有转折。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年多在湘赣一带辗转游历。此诗属于其组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》之一,创作于八月盛夏,诗人彼时年事已高,身染疟疾,又因旅途劳顿倍感困顿,在潭州(今湖南长沙)启程远行途中,目睹沿途江山风物,既因病苦而心生愁绪,又为眼前常看常新的景致所触动,遂写下此诗,抒发病中仍怀山水之兴的复杂心境。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝格律规范,韵脚“禁、侵、衾”同属古韵侵部,读来和谐流畅。 2. 先抑后扬 :前两句写实铺陈,以“病不禁”“瘧如侵”渲染年老病苦、暑疟缠身的困顿处境,为后两句的抒情做铺垫;后两句笔锋一转,由病愁转向对江山新景的喜爱,情感转折自然,将个人病痛与山水观感融为一体,凸显诗人即便老病仍热爱自然的情怀。 3. 意象...