这首诗是赵蕃旅途中的即兴纪实之作,描写了路遇积雨成涝、只得脱靴赤脚涉水赶路的窘迫场景,以自嘲的笔调触景生情,追忆往昔疏狂意态,兼具旅途实景记录与自我抒怀的双重意涵。
自安仁至豫章途中杂兴十九首
积潦当涂三尺强,筍舆那得代浮梁。
脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。
脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。
简要说明
逐句注释
- 积潦当涂三尺强:积潦(lǎo):久积的雨水;当涂:挡在道路上(“涂”通“途”);三尺强:指积水深达三尺有余,“强”表示余、多。
- 筍舆那得代浮梁:筍舆:竹制的轿子,因竹材如笋形得名,是古代常见的代步工具;那得:怎么能够、哪里能;浮梁:浮桥,此处代指渡水的桥梁或通行路径。此句意为:积水漫路,竹轿根本无法像浮桥一样通行。
- 脱靴直厉成孤笑:脱靴:脱去官靴(或鞋袜),此处指脱下鞋袜准备涉水;直厉:径直、果敢的样子,形容涉水时的姿态;孤笑:独自苦笑,暗含对旅途窘迫的自嘲。
- 赤脚踏冰思旧狂:赤脚踏冰:赤脚踩在冰冷的积水之中,此处以“冰”形容积水的寒冷,并非实指结冰;旧狂:往日疏狂不羁、随性自在的意态。
现代译文
久积的雨水漫过道路,足足有三尺多深,
竹轿哪里能替代浮桥,渡这漫水的津津?
脱去靴袜径直涉水,独自发出苦笑,
赤脚踩在冰冷的积水里,忽然想起当年疏狂的旧模样。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多往来于江西各地任职或游学。这首诗是其从安仁(今江西余江一带)前往豫章(今江西南昌)的旅途中所作,时值雨季,道路被积水阻断,诗人只得脱靴赤脚涉水赶路,旅途的窘迫与清冷触发了他的思绪,遂作此组即兴杂兴诗,本组诗多记录旅途见闻与私人心境,此为其中之一。
艺术赏析
- 纪实白描,语言浅近:全诗以白描手法记录旅途实景,无晦涩典故,语言平易质朴,符合宋诗“以文为诗”的特点,将行路遇涝的窘迫场景直接铺陈出来,画面感十足。
- 虚实结合,情感转折:前两句实写积水阻路的困境,后两句由“脱靴涉水”的动作,过渡到“孤笑”的自嘲,再以“思旧狂”将当下的窘迫与往日的疏狂形成对比,情感自然流转,既写出旅途的艰辛,又暗含对往昔自由意态的怀念。
- 格律工整,韵脚和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,以“强、梁、狂”三字押平声韵,平仄协调,读来流畅自然,兼具诗歌的音乐美感。
- 细节传神:“脱靴直厉”“赤脚踏冰”等动作细节,精准刻画了诗人涉水时的果敢与旅途的清冷,“孤笑”一词则将诗人在窘迫中的自我解嘲情态表现得淋漓尽致。
常见问题
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者和朝代是什么?
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃旅途中的即兴纪实之作,描写了路遇积雨成涝、只得脱靴赤脚涉水赶路的窘迫场景,以自嘲的笔调触景生情,追忆往昔疏狂意态,兼具旅途实景记录与自我抒怀的双重意涵。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多往来于江西各地任职或游学。这首诗是其从安仁(今江西余江一带)前往豫章(今江西南昌)的旅途中所作,时值雨季,道路被积水阻断,诗人只得脱靴赤脚涉水赶路,旅途的窘迫与清冷触发了他的思绪,遂作此组即兴杂兴诗,本组诗多记录旅途见闻与私人心境,此为其中之一。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实白描,语言浅近 :全诗以白描手法记录旅途实景,无晦涩典故,语言平易质朴,符合宋诗“以文为诗”的特点,将行路遇涝的窘迫场景直接铺陈出来,画面感十足。 2. 虚实结合,情感转折 :前两句实写积水阻路的困境,后两句由“脱靴涉水”的动作,过渡到“孤笑”的自嘲,再以“思旧狂”将当下的窘迫与往日的疏狂形成对比,情感自然流转,既写出旅途的艰辛,又暗含对往昔自由意...