这首诗是赵蕃病中即景感怀之作,以秋冬郊野的萧瑟景致起笔,借草木荣枯的自然循环,引申出对自身衰迟身世的慨叹,融写景、抒情与哲理思考于一体。
病中即事十五首
汀袍犹拥绿,林幄尚遮青。
霖雨秋冬接,商飚早晚经。
枯荄明野烧,槁叶暗深坰。
荣谢何终极,衰迟孰所令。
霖雨秋冬接,商飚早晚经。
枯荄明野烧,槁叶暗深坰。
荣谢何终极,衰迟孰所令。
简要说明
逐句注释
- 汀袍犹拥绿:汀,水边平地;袍此处喻指水边草木如披覆的衣袍;拥绿,依旧裹带着残存的绿意。
- 林幄尚遮青:林幄,树林如同帐幕般环绕;尚遮青,还遮蔽着林间残存的青色枝叶。
- 霖雨秋冬接:霖雨,连绵不绝的阴雨;秋冬接,秋雨直连冬令,时节交替间阴雨不断。
- 商飚早晚经:商飚,即秋风,古代五音中“商”属秋,故以代指秋风;早晚经,早暮间都在郊野穿行吹拂。
- 枯荄明野烧:枯荄(gāi),枯萎的草根;明,显露、清晰可见;野烧,野外的野火。野火过后,枯朽的草根在田垄间清晰显现。
- 槁叶暗深坰:槁叶,枯败的树叶;暗,使……昏暗、遮蔽;深坰(jiōng),深远的郊野。枯叶层层堆积,让深远的郊野更显幽暗。
- 荣谢何终极:荣,草木繁盛;谢,草木凋落;何终极,哪里有穷尽之时,指自然荣枯循环无有止境。
- 衰迟孰所令:衰迟,衰老迟暮,此处指诗人自身病中的衰老状态;孰,谁;令,使、造成。究竟是谁造成了我如今的衰老迟暮?
现代译文
水边的草木还裹着残绿的旧色,林间的帐幕还遮蔽着浅青的枝叶。
连绵的秋雨直衔到冬令,秋风早暮间总在郊野穿行不息。
野火过后,枯草根在田埂间分外分明,枯叶沉沉,掩住了远郊的幽寂。
荣枯盛衰何曾有穷尽的时刻?衰老迟暮的境遇,究竟是谁所命?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多次遭遇仕途困顿,晚年多病缠身。《病中即事十五首》是其闲居病中,因眼前景物触发情思所作的组诗,此首为组诗中咏秋冬感怀的篇章。诗人病中卧居,见郊野秋冬时节的萧瑟景致,由草木的荣枯循环联想到自身年华老去、衰病缠身的处境,遂写下此诗抒发内心的怅惘与对身世的思索。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颈联对仗工整:“枯荄明野烧”对“槁叶暗深坰”,“枯荄”对“槁叶”、“明”对“暗”、“野烧”对“深坰”,词性相对,意境呼应,强化了景物的萧瑟对比。全诗起承转合自然,前六句写景铺陈,后两句抒情说理,层次清晰。
- 意象与意境:诗人选取“汀袍”“林幄”“霖雨”“商飚”“枯荄”“槁叶”等秋冬典型意象,营造出清冷萧瑟的郊野氛围,“明”与“暗”的炼字对比,更凸显出景物的枯寂感,将病中低沉的心境融入景致之中。
- 情理交融:诗的末两句由自然荣枯的循环引申出对自身衰迟的诘问,将个人病中的身世之感上升到对宇宙循环、命运无常的哲理思考,含蓄深沉,既抒发了病中的惆怅,又不落于直白的怨叹,拓展了诗歌的思想深度。
- 语言特色:全诗语言平实自然,以白描手法勾勒秋冬景致,不堆砌辞藻,于简淡中见深意,契合赵蕃“清和雅正”的诗歌风格。
常见问题
《病中即事十五首》的作者和朝代是什么?
《病中即事十五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《病中即事十五首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃病中即景感怀之作,以秋冬郊野的萧瑟景致起笔,借草木荣枯的自然循环,引申出对自身衰迟身世的慨叹,融写景、抒情与哲理思考于一体。
《病中即事十五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多次遭遇仕途困顿,晚年多病缠身。《病中即事十五首》是其闲居病中,因眼前景物触发情思所作的组诗,此首为组诗中咏秋冬感怀的篇章。诗人病中卧居,见郊野秋冬时节的萧瑟景致,由草木的荣枯循环联想到自身年华老去、衰病缠身的处境,遂写下此诗抒发内心的怅惘与对身世的思索。
《病中即事十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颈联对仗工整:“枯荄明野烧”对“槁叶暗深坰”,“枯荄”对“槁叶”、“明”对“暗”、“野烧”对“深坰”,词性相对,意境呼应,强化了景物的萧瑟对比。全诗起承转合自然,前六句写景铺陈,后两句抒情说理,层次清晰。 2. 意象与意境 :诗人选取“汀袍”“林幄”“霖雨”“商飚”“枯荄”“槁叶”等秋冬典型意象,营造出清冷萧瑟的郊野氛...