这首诗是赵蕃以苏轼诗句为韵创作的组诗之一,以白描手法记录了友人路过家乡时,诗人与乡中王、徐二姓友人萍水相逢的场景,展现了质朴自然的乡野交游之趣,情感平淡真挚。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
君行过吾里,舣舟并南山。
王郎两徐子,非必素往还。
王郎两徐子,非必素往还。
简要说明
逐句注释
- 君行过吾里:君,对友人的尊称;行,出行赶路;过,路过;吾里,指诗人的家乡乡里。句意:您路过我的家乡。
- 舣舟并南山:舣舟,指停船靠岸;并,通“傍”,意为靠近、依傍;南山,此处指家乡附近的山峦。句意:将船系靠在南山边。
- 王郎两徐子:王郎,对姓王年轻男子的尊称;两徐子,两位徐姓青年(“子”为古代对男子的美称)。句意:邂逅了王郎与两位徐姓友人。
- 非必素往还:非必,不一定;素往还,指平日有往来的旧交。句意:我们并非平素就有交往的旧识。
现代译文
您途经我的故里,
将船系在南山之滨。
偶遇王郎与两位徐生,
原来并非旧相识的故人。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,创作风格平易自然。此诗以苏轼所作诗句为韵创作,坡公原句为:
君如大江日千里,我如此水千山底
该诗当为诗人闲居乡里时所作。彼时诗人远离宦途,居于乡野,偶遇过路友人与乡中乡人,以平淡之笔记录下这场萍水相逢的偶遇,体现出其对平凡日常交游的淡然与珍视。
艺术赏析
- 白描为骨,质朴无华:全诗未用典故、不事雕琢,全以日常口语化的笔触铺展场景,从友人停船到邂逅乡邻,层层递进,自然真切,完美契合宋诗“平淡为美”的审美取向。
- 以小见大,情真意切:诗歌选取萍水相逢的微小日常场景,末句“非必素往还”点明双方并非旧交,却暗含着偶然相遇的释然与欣喜,于平淡中透出真挚的人情之美。
- 韵脚合规,音韵和谐:严格遵循苏轼原句的韵脚进行创作,整体音韵流畅自然,贴合组诗的创作要求。
- 整体风格贴合赵蕃“平易浅切”的诗风,没有江西诗派常见的用典堆砌,以真情实感打动读者,展现出宋代乡野日常的质朴诗意。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》主要写了什么?
这首诗是赵蕃以苏轼诗句为韵创作的组诗之一,以白描手法记录了友人路过家乡时,诗人与乡中王、徐二姓友人萍水相逢的场景,展现了质朴自然的乡野交游之趣,情感平淡真挚。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,创作风格平易自然。此诗以苏轼所作诗句为韵创作,坡公原句为: 君如大江日千里,我如此水千山底 该诗当为诗人闲居乡里时所作。彼时诗人远离宦途,居于乡野,偶遇过路友人与乡中乡人,以平淡之笔记录下这场萍水相逢的偶遇,体现出其对平凡日常交游的淡然与珍视。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描为骨,质朴无华 :全诗未用典故、不事雕琢,全以日常口语化的笔触铺展场景,从友人停船到邂逅乡邻,层层递进,自然真切,完美契合宋诗“平淡为美”的审美取向。 2. 以小见大,情真意切 :诗歌选取萍水相逢的微小日常场景,末句“非必素往还”点明双方并非旧交,却暗含着偶然相遇的释然与欣喜,于平淡中透出真挚的人情之美。 3. 韵脚合规,音韵和谐 :严格遵循苏轼原...