病中即事十五首

· 赵蕃

精庐名负郭,古路别通村。
落叶多新积,苍苔半宿根。
杖藜溪见影,步屐雨流痕。
更羡儿童辈,骑牛不驾辕。

简要说明

这首诗为病中即景之作,以白描手法勾勒城郊乡村的清幽日常景致,从居所、乡路到自然风物,再到乡间孩童的自在生活,抒发了诗人病中静养时的悠然心境,暗含对质朴无拘的田园生活的欣羡。

逐句注释

  1. 精庐名负郭:精庐原指僧舍,此处指诗人养病的雅致居所;负郭意为背靠城郭,点明居所临近城郊。
  2. 古路别通村:古路指古老的乡间小径;别通村意为小路另外连通着远处的村落。
  3. 落叶多新积:新积指刚刚堆积的落叶,点明时节当为秋末。
  4. 苍苔半宿根:苍苔即青色苔藓;宿根源指植物经年留存的根系,此处形容苔藓生长已久,遍布地面。
  5. 杖藜溪见影:杖藜指拄着藜木制成的拐杖,为古典诗词中闲居、病中常见的意象;溪见影意为在溪边望见自己拄杖的身影。
  6. 步屐雨流痕:步屐代指步行时的足迹或穿着的木屐;雨流痕指雨后路面留下的雨水冲刷痕迹。
  7. 更羡儿童辈:儿童辈指乡间孩童。
  8. 骑牛不驾辕:描绘孩童骑在牛背上、无需驾驭车辕的场景,尽显乡村孩童放牛时自在无拘的质朴状态。

现代译文

靠着城郭的精舍静静伫立,
古老的乡路蜿蜒,别通着远处村落。
新落的秋叶厚厚堆积,
苍绿的苔藓早已扎下经年的宿根。
拄着藜杖沿溪而行,身影映在清波里,
踏过雨后的泥路,留下深浅的水痕。
更羡慕那些乡间的孩童啊,
骑在牛背上,不必驾辕,自在又天真。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖乡间,晚年闲居上饶等地。这首诗属于组诗《病中即事十五首》,当为诗人某次病中静养于城郊居所时所作。彼时诗人远离官场纷扰,在病中得以静心观察周遭乡野景致,以日常小景寄寓心境,既有病中的沉静,也暗含对质朴田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法,层次分明:全诗以极简笔墨勾勒景致,从居所环境到乡路、落叶苍苔等自然细节,再到溪影、雨痕的动态小景,最后以孩童骑牛的鲜活场景收束,由远及近、由物及人,画面层次清晰,充满生活气息。
  2. 格律工整,对仗精巧:颔联“落叶多新积,苍苔半宿根”与颈联“杖藜溪见影,步屐雨流痕”均为工整的对仗句,符合近体诗的格律要求,语言凝练自然,无雕琢痕迹,体现了宋诗平实的创作特色。
  3. 意象寄情,含蓄悠远:诗中“杖藜”为病中闲居的典型意象,暗含诗人久病的状态;末句以孩童的自在反衬自身的静养状态,将个人的悠然与乡村的质朴生活相融合,不着痕迹地抒发了超脱世俗的淡然心境,无刻意愁苦之语,却尽显病中难得的闲适。
  4. 即事即景,自然天成:作为即事诗,全诗紧扣“病中即事”的主题,全凭眼前实景抒情,不假修饰,既保留了宋诗的写实特质,又兼具唐诗的意境之美。

常见问题

《病中即事十五首》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《病中即事十五首》主要写了什么?

这首诗为病中即景之作,以白描手法勾勒城郊乡村的清幽日常景致,从居所、乡路到自然风物,再到乡间孩童的自在生活,抒发了诗人病中静养时的悠然心境,暗含对质朴无拘的田园生活的欣羡。

《病中即事十五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖乡间,晚年闲居上饶等地。这首诗属于组诗《病中即事十五首》,当为诗人某次病中静养于城郊居所时所作。彼时诗人远离官场纷扰,在病中得以静心观察周遭乡野景致,以日常小景寄寓心境,既有病中的沉静,也暗含对质朴田园生活的向往。

《病中即事十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,层次分明 :全诗以极简笔墨勾勒景致,从居所环境到乡路、落叶苍苔等自然细节,再到溪影、雨痕的动态小景,最后以孩童骑牛的鲜活场景收束,由远及近、由物及人,画面层次清晰,充满生活气息。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“落叶多新积,苍苔半宿根”与颈联“杖藜溪见影,步屐雨流痕”均为工整的对仗句,符合近体诗的格律要求,语言凝练自然,无雕琢痕迹,体现了宋...